Itt van egy forrás

„Itt van forrás” , más fordításokban: „Itt dobog a tavasz” , „Itt van a forrás” [comm. 1] (ここに泉ありkoko ni izumi ari , Here is a Spring ) egy japán fekete-fehér drámafilm , amelyet Tadashi Imai rendezett és 1955 -ben mutattak be . A film bemutatja a Gunma Prefektusi Filharmónia által a kultúra fejlesztéséért folytatott küzdelem nehéz történetét .  

Telek

Kameo Ida, a polgári filharmónia vezetője, amelyet röviddel a háború vége után alapítottak Takasaki városában , arról álmodik, hogy olyan zenét hozzon a tömegekhez, amely meglágyítja és bátorítja az emberek megkeményedett szívét. Felhívására a Hayami zenekar hegedűse és Kanoko zongoraművész válaszol. Súlyos hangszerekkel körbeutazzák az erdőt, iskolákban, bányákban, szanatóriumokban játszanak, és mindenhol örülnek a játékuknak. A közös utazások közelebb hozzák Hayamit és Kanokót, egymásba szerettek. De a zenekar anyagi ügyei nem mennek jól. Id elhagyja a feleségét. Megkezdődik a rendetlenség a zenekar tagjai között, a zenekar az összeomlás szélén áll. A zenekar tagjai az Oku-Tone hegyvidéki vidékére mennek a legújabb zenei általános oktatási programmal. A gyerekek távoli hegyi falvakból érkeztek. Csillogó szemmel hallgatnak életükben először zenét egy igazi zenekar előadásában. Aztán jönnek a gyerekek vezényelni a zenekart, és a „Red Dragonfly” című daluk visszhangzik a hegyeken és völgyeken keresztül. Azóta a zenekar erősödni kezdett, és két évvel később került sor nagykoncertére, amelyen a híres japán zeneszerző, Kosaku Yamada vezényel.

Cast

• Keiko Kishi  mint Kanoko Sagawa
• Eiji Okada  mint Akira Hayami
• Keiju Kobayashi  – Kameo Ida
• Masahiko Naruse mint Takemura
• Daisuke Kato  – köszönet
• Koji Mitsui  mint Maruya
• Hideji Ootaki  – Kishibe
• Hidemi Fukuda Hara
• Kunihiko Shiihara – Aoi
• Yuichi Saito Okazaki
• Kotaro Tomita – Iwao
• Tadahiko Ide – Kura
• Koichi Hayashi – Iwamoto
• Eiken Shoji – Ando
• Koji Nakano – Murata
• Junji Masuda – Kaneko
• Zeko Nakamura - Nakamura
• Toshiaki Konoe – Ishizuka
• Hisao Toake – Kawabe
• Koji Kiyomura - Koji
• Eijiro Tohno  – Muneta
• Noriko Sengoku  – Kiyomi Ida
• Mutsuhiko Tsurumaru – Rofu
• Hisako Hara  - öregasszony
• Sadako Sawamura fodrászként  ( Kaneko felesége)
• Mitsuko Kusabue  mint Saeko Ono
• Kosaku Yamada  - szimfonikus zenekar karmestere (magát játszik)
• Tomoko Naraoka  nővér
• Yasumi Hara , mint a páciens  látogatója

A film forgatása hosszú előkészületet igényelt, és körülbelül hat hónapig tartott. Ez a független filmművészetben szokatlan film egy valóban létező népi filharmóniai társaság létrejöttének történetét meséli el Takasaki városában, és azt a felfelé ívelő küzdelmet, amelyet a zenészek vívnak azért, hogy a zenét a tömegekhez hozzák. Yoko Mizuki írt egy forgatókönyvet, amelyben valós embereket, valós helyzeteket látunk. A film a zene varázsát, az emberi eszmék varázsát, az érzések melegét közvetíti. Mindez nem tudta megérinteni a közönséget. A film teljesen idegen volt a legtöbb független filmművészet puritán stílusától ...

... A zenészek a leghétköznapibb emberek, akik szegénységükre panaszkodnak, nyugodt életről álmodoznak, szakét isznak, szidják és veszekednek egymással. Nincsenek magas eszméik, nem nyomják el őket ambiciózus tervek. Ám munkájukat évről évre végezve a múltra visszatekintve ma is láthatják annak igazi gyümölcsét. Szimfonikus zenekaruk, amelyet pénzügyi nehézségek és belső nézeteltérések miatt fel kellett volna oszlatni, mégis Japán egyetlen tartományi szimfonikus zenekara lett.

A háború utáni "kultúrkör" idealizált ábrázolása, amelynek tagjai a nyugati klasszikus zenét népszerűsítették az egyszerű emberek körében.

Premierek

•  - a film országos bemutatója 1955. február 12- én volt [3] .

Díjak és jelölések

• 6. díjátadó (1955) [4]

• A legjobb férfi mellékszereplő díja 1955 – Daisuke Kato (ex aequo: " Véres lándzsa a Fuji hegyen ").

• 10. díjátadó (1955-re) [5] .

• A legjobb férfi mellékszereplő díja 1955 - Keiju Kobayashi
• A legjobb zeneszerző díja 1955 – Dan Ikuma

• A filmet 1955 legjobb filmjének járó Kinema Junpo-díjra jelölték, és az 5. helyre szavazták meg [6] .

Megjegyzések

1. ↑ Az "Itt ver egy tavasz" orosz név gyakori a szovjet filmtudományban, többek között az 1986-os "Kinoslovar"-ban (150., 570. o.), Akira Iwasaki "Modern Japanese Cinema" című könyveinek orosz kiadásában ( 29.; 163.; 168-169.; 271.; 487. o.) és A japán filmtörténet története (169., 232. o.). A filmet "Van egy forrás" címmel a "Rendezõ Enciklopédia: Ázsia, Afrika, Ausztrália, Latin-Amerika mozija" (44-45. oldal) enciklopédikus kiadásban és néhány internetes oldalon említik , pl . például a „KinoPoisk”-on.

Jegyzetek

1. ↑ Iwasaki, Akira . "Modern Japanese Cinema", 1958, (Japánból 1962, Fordítók: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, 524. o. (168. o.)  (orosz)
2. ↑ Sato, Tadao . "Cinema of Japan", 1961 (angolból 1988, Fordítók: T. A. Rotenberg, A. G. Fesyuna). - M .: "Szivárvány", 1988, 124. o. (75. o.)
3. ↑ ここに泉あり Archiválva : 2021. december 14. a Wayback Machine -nél a Kinema Junpo magazin honlapján  (japán)
4. ↑ Az 1955-ös Blue Ribbon Award győztesei archiválva 2022. január 5-én a Wayback Machine -nél az IMDb -n 
5. ↑ Az 1955-ös díjnyertesek archiválva 2019. április 21-én a Wayback Machine -nél  (japán) a Mainichi-díj hivatalos honlapján
6. ↑ Kinema Junpo Top YBY archiválva 2018. szeptember 29-én a Wayback Machine -nál a Rinkworks.com-on 

Linkek

• "Itt van egy forrás"  az Internet Movie Database -ban

Irodalom

• Iwasaki, Akira . "Modern japán mozi", 1958, (fordítva japánból 1962, Fordítók: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Művészet, 1962, 524. o.
• Akira Iwasaki . "A japán mozi története", 1961 (japánból 1966 fordítva, Fordítók: Vladimir Grivnin, L. Levin és B. Raskin). — M.: Művészet, 1966, 320. o.
• Sato, Tadao . "Cinema of Japan", 1961 (angolból 1988, Fordítók: T. A. Rotenberg, A. G. Fesyuna). - M .: "Szivárvány", 1988, S. 124 (75. o.).
• „Director’s Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America”, Research Institute of Cinematography, Vetrova T. N. (főszerkesztő), Materik-M., 2001, 140. oldal (44-45.). ISBN 5-85646-053-7 .