| A kazah nyelv nyugati dialektusa | |
|---|---|
| önnév | kazah tili, قازاق ٴتىلى |
| Országok | Kazahsztán , Oroszország |
| Régiók |
Kazahsztán : Nyugat-Kazahsztán , Aktobe , Atyrau és Mangistau régiók, Kostanay és Kyzylorda régiók egyes területei. Oroszország :Kazahsztán nyugati régióival határos kazah lakosságú területek. |
| Állapot | biztonságos |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
|
Altaji nyelvek (vitatható) török ág Kypchak csoport Kypchak-Nogai alcsoport |
|
| Írás | Cirill és latin (lásd kazah ábécé ) |
| Glottolog | nyugat2404 |
A kazah nyelv nyugati dialektusa ( kazah kazak tilinin batys dialectisi ) a kazah nyelv három fő változatának egyike , Kazahsztán Nyugat-Kazahsztánban , Aktobe , Atyrau és Mangystau régiókban, valamint a Kosztanaj egyes területein elterjedt . és Kyzylorda régiók [1] .
Annak ellenére, hogy a Kazahsztán nyugati régióiban és a szomszédos országok szomszédos területein élő kazahok nyelvjárásait a kutatók külön dialektusként különböztetik meg, a kazah nyelv dialektusai közötti különbségek jelentéktelenek [2] [3] , és egészen a közelmúltig a dialektusok léte a kazah nyelvben viták tárgyát képezte [4] . A kazah nyelv elképesztő homogenitását elterjedési területén a beszélők magas mobilitása magyarázza [5] [6] .
A nyugati dialektus a helyi kazahok helyi szétválása és törzsi egyesítése eredményeként jelent meg az évszázadok során [7] , és jelentős számú szót vett fel a tatár , a baskír , a nogai és az oguz nyelvekből [8] . Sarsen Amanzholov szerint az Alshyn ( Junior Zhuz ) [9] nagy törzsi egyesület dialektusa a nyugati dialektusokhoz tartozik , amelyek az ókorban az Aral- és a Kaszpi-tenger közelében , az Urál és az Or folyók mentén kóboroltak . Ezek a törzsek régóta elszigeteltek a kazahok többi részétől, és egészen a 17. század elejéig a Nogai Horda részei voltak [1] .
A nyugati dialektusok fő jellemzői a kazah nyelv archaikus jellemzői, amelyek eltűntek a többi dialektusból, valamint a szókincs jelenléte azon nyelvekből, amelyekkel a nyugati kazahok érintkeztek [10] .
| nyugati nyelvjárás | Irodalmi analóg | Jelentése | Vidék |
|---|---|---|---|
| azyn-shogyn [11] | azdy-koptі, biraz | többé-kevésbé, keveset |
Uralsk |
| әn satta [11] | әp satte | gyorsan, egy szempillantás alatt |
Uralsk |
| zharyn [11] | keler uakyt, kelesi ret, erten, kelesi zhyl |
a jövőben, legközelebb. egyszer, holnap, legközelebb. év |
Uralsk, Aktau, Atyrau, Aralsk, Orenburg, Wil, Irgiz, Shalkar |
| szója [11] | nәsіl, ұrpaқ | utódok | nyugati nyelvjárás |
| hőség [11] | zhartys | fél | nyugati nyelvjárás |
| ilki [11] | algashky, auelgi | az első | Uralsk |
| Shartak [12] | falu; kettős, sarbak | sövény; udvar | Kostanay, Aktobe, Wil |
| kuyente [13] | moiynagash, iinagash | iga | Orenburg |
| nәn [14] | ulken, kolemdi | nagy | nyugati nyelvjárás |