| epizód a Star Trek: The Original Series | |
| "Holnap van tegnap" "A holnap tegnap van" | |
| Epizód száma | 19 |
|---|---|
| Epizód kódja | 21 |
| remastering | 2006 |
| Bemutató | 1967. január 26 |
| Forgatókönyvírók | D. K. Fontana |
| TV rendező | Michael O'Gerlihy |
| Év | 2267/1969 |
| csillag dátum | 3113.2 |
| Az epizódok listája | |
| Előző | " Aréna " |
| Következő | " törvényszék " |
A " Tomorrow Is Yesterday " a Star Trek amerikai tudományos-fantasztikus televíziós sorozat tizenkilencedik epizódja , amelyet először 1967. január 26-án mutattak be az NBC -n, és július 13-án ismételték meg [1] [2] .
A 3113.2 csillagdátumon a James Tiberius Kirk parancsnoksága alatt álló Enterprise Föderációs csillaghajó időbeli anomáliába esik, és időben és térben halad. A hajó az 1969-es modell Föld bolygója közelében van . A csillaghajó a légkör sűrű rétegeiben találja magát, és az amerikai légierő radaron észleli . Az Enterprise-t UFO -val összetévesztve a légierő egy F-104- es elfogó vadászgépet küld rá John Christopher kapitány vezetésével. Miután utolérte a csillaghajót, a kapitány rádión közli, hogy egy szokatlan alakú és nyilvánvalóan idegen eredetű repülő tárgyat lát. A főhadiszállásról parancsot kap, hogy támadja meg az UFO-t, ha az megpróbál a világűrbe repülni.
Az Enterprise kimerítette energiatartalékait az időugrás után, és a magasság megszerzésével küzd. Spock figyelmezteti Kirk kapitányt, hogy nukleáris robbanófejeket helyezhetnek el az őket üldöző repülőgépeken , amelyek jelentős károkat okozhatnak a csillaghajóban. Kirk úgy dönt, hogy egy vontatósugárral elfogja a sugárhajtást, de a gép szerkezete meghibásodik, és a gép szétesik a levegőben. Hogy megmentse a pilótát, teleportálják az Enterprise-ba. John Christopher kapitányt sokkolja a jövő hajója, és meglepődik azon, hogy legénysége hozzá hasonló emberekből áll, és beszél angolul. James Kirk kapitány elkíséri a hídra, és útközben mesél a hajójáról és arról, hogyan utazott vissza háromszáz évre. Kirk szerint az Enterprise a 12 ilyen csillaghajó egyike.
Spock aggódik amiatt, hogy Christopher sokat tanult és látott. Szerinte most, amikor a pilóta hazatér, mindenről be kell jelentenie a parancsnokságnak, amit tud, és ez önmagában megváltoztathatja a történelem menetét, és akkor az Enterprise egyszerűen eltűnhet, hiszen lehet, hogy soha nem fog megépülni. Kirk elfogadja az első tiszt logikus következtetését, és úgy dönt, hogy John Christophert a hajón tartja, különösen, mivel Spock ellenőrizte a fedélzeti számítógépet, amely nem mutatott semmilyen információt Christopher kapitány történetéhez való hozzájárulásról. John tiltakozni kezd, és tudomást szerez arról a szándékról, hogy a csillaghajón hagyja, és örökre elválasztja feleségétől és lányaitól. Spock hamarosan információkat talál a számítógépén Christopher születendő fiáról, aki a jövőben fontos szerepet fog játszani a Szaturnusz feltárásában . A legénység számára világossá válik, hogy Christophert vissza kell küldeni a Földre, hogy ne változtassa meg a történelem menetét, de továbbra is felmerül a kérdés, hogy Christopher kapitány felfedjen-e információkat az Enterprise-ról, akinek mindent el kell mondania a parancsnokságnak.
Miután megtudták, hogy az F-104 fedélzetén fotó- és videóberendezéseket szereltek fel, úgy döntenek, csapatokat küldenek a bolygóra, hogy ellopják ezeket az adatokat. Kirk és Sulu a tiltott katonai területre teleportálnak, és megtalálják a szalagokat, de ezután felfedezik őket, és Kirket őrizetbe veszik. Sulunak sikerül teleportálnia a hajóra. Amikor Spock megpróbálja felvenni a kapcsolatot a kapitánnyal kommunikátoron keresztül , a Kirket kihallgató katona véletlenül riasztót aktivál az eszközön, és azonnal a hajóra teleportálják. Látva, hogy kit teleportáltak, a csillaghajó mellett úgy döntenek, hogy nem engedik ki a katonaságot a teleportáló szobából, hogy ne tudjon meg sokat a jövő hajójáról. Kirk megmentésére új leszállócsapatot alakítanak az Enterprise-on, amelybe Spock, Sulu és Christopher tartozik, aki ismeri a helyiségek helyét. Miután Kirket sikerül megmenteni, Christopher megragadja az egyik őr fegyverét, és megfenyegetve őket követeli, hogy hagyják a Földön. Spock mögé lopakodik, és megbénítja az egyik vulkáni képességével.
Miután visszatértek a hajóra, Spock és Scott főmérnök talál egy hipotetikus lehetőséget, hogy visszatérjenek saját idejükbe. A manőver során el kell haladni a vízi jármű mellett a Nap közelében. Ha minden működik, akkor a kronométer leolvasása az ellenkező irányba mozog. A veszély az, hogy kihagyhatod az idődet, és egy másik korszakba eshetsz. Amikor az idő elkezd visszafordulni, Christopher kapitány és egy véletlenül elfogott katona abban a pillanatban teleportálódik, amikor a gép felrepült az Enterprise-hoz. A csillaghajó hirtelen eltűnik a pilóta előtt, és rádión közli, hogy UFO-t látott. A katonaságot percekkel a Kirkkel és Suluval való találkozás előtt szállítják a katonai bázisra. Az Enterprise sikeresen visszatér a 23. századba .
Zach Handlen (The A.V. Club) "B-" besorolást adott az epizódnak, és "so-so"-nak és "oké"-nak írta le [4] .
Ezt az epizódot, mint az összes többit, 2006-ban remasterálták, hogy megünnepeljék az eredeti sorozat 40. évfordulóját. A frissített verziót 2007. május 5-én mutatták be. A szabványos videó- és hangjavításokon, valamint az Enterprise teljesen számítógéppel generált modelljén kívül a következő változtatások történtek ebben az epizódban:
| A Star Trek: Az eredeti sorozat 1. évada | |
|---|---|
| |
| Időutazás a Star Trekben | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Televíziós sorozatok epizódjai |
| ||||||||||||
| Filmek |
| ||||||||||||
| |||||||||||||