| epizód a Star Trek: The Original Series | |
| "Belső ellenség" "Belső ellenség" | |
| Epizód száma | 5 |
|---|---|
| Epizód kódja | 5 |
| remastering | 2006 |
| Bemutató | 1966. október 6 |
| Forgatókönyvírók | Richard Matheson |
| TV rendező | Leo Penn |
| Év | 2266 |
| csillag dátum | 1672.1 |
| Az epizódok listája | |
| Előző | " Ideje meztelenülni " |
| Következő | "A muddi nők " |
A „ The Enemy Within ” a Star Trek című tudományos-fantasztikus televíziós sorozat ötödik epizódja , amelyet először az NBC sugárzott 1966. október 6-án [1] [2] . Az epizódot Richard Matheson amerikai tudományos-fantasztikus író írta .
Egyike azon kevés epizódoknak, amelyekhez külön írták a zenét [3] .
Csillagok dátuma 1672.1: Az Enterprise felfedezi az Alfa-177 bolygót. Egy balesetben a geotechnikus megsérül a kezében, és azonnal a hajóra teleportálják . Az átszállítás során valami történt a berendezéssel, és Mr. Scottnak keményen kellett dolgoznia, hogy a személyt a fedélzetre vigye. Egy ideig a szállítószalag furcsán viselkedik, de Scott megbirkózik a problémával, és csak azt tanácsolja a technikusnak, hogy alaposan tisztítsa meg a penészt. Kicsivel később Kirk kapitány visszatér a hajóra . A transzporter minden esemény nélkül dolgozott, de a költözés után a kapitány kissé zavartnak érzi magát. Scotty elkíséri a szállítószobából. Egy perccel később az áthelyezési folyamat magától elkezdődik egy üres szállítóteremben, és megjelenik a hajón a második Kirk kapitány. Azonnal utasítja a készüléket, hogy „felejtse el” az átadását.
A második Kirk egyenesen a medbay-be megy, és durván egy üveg brandyt követel Dr. McCoytól . McCoyt összezavarja a kapitány hirtelen hangulatváltozása. A transzporterben eközben Scotty egy érdekes eseményre bukkan: Sulu hadnagy házi kedvencét szállítva egy állat helyett kettőt kapott. Egyikük nagyon félénk és csendes, a második éppen ellenkezőleg, gonosz. Itt Scotty rájön, hogy valami nincs rendben a transzporterrel. Parancsot ad a geológiai expedíciónak, hogy várjanak egy kicsit, amíg megbirkózik a problémával. Eközben a második, megkeseredett Kirk kapitány belép Janice Rand művezető kabinjába , megvárja, és próbál vele valamit kezdeni, de a munkavezető sikeresen visszavág, megvakarja az arcát és elszalad. Ezekkel az eseményekkel egy időben Kirk első kapitány a gyengeség és a határozatlanság jeleit mutatja. A második Kirk elveszi a fézert az őrtől, majd elbújik az Enterprise alsó fedélzetén. De az első Kirk könnyen megtalálja a másodikat, Mr. Spock pedig cselekvőképtelenné teszi a másodikat. Spock nem tudja, mit tegyen ebben az esetben, és egyelőre csak a kapitány rosszindulatú lényegének megfigyelésére szorítkozik, amely eközben a fáradtság jeleit mutatja, aminek vége szakadhat.
Így kiderült, hogy ilyen megosztott állapotban mindkét Kirk nem bírja sokáig. Ráadásul az Alpha 177 felszínén az idő is számít. Ott egyre hidegebb van, és az expedíciónak, ha nem szállítják időben a hajóra, minden esélye megvan a megfagyásra. Scotty rájön, hogy a probléma az, hogy az ionizátor megsérült, de akár egy hétbe is telhet, amíg visszaáll a normál működés. Scotty azonban Spock segítségével megpróbálja megkerülni a problémát. Megpróbálják kombinálni mindkét entitást Sulu kedvencén, de a kísérlet kudarcot vall. Két entitást egyesítve a szarvas kutya meghal a túlerőltetéstől. Eközben az első, határozatlan Kirk, engedve a második, gonosz entitás ígéreteinek, elengedi a második Kirket, aki nem tud a megtévesztésről. A második Kirk, miután kiütötte az elsőt, a hídhoz siet, és megparancsolja a legénységnek, hogy vegyék fel az irányt, és hagyják el a bolygó pályáját. Az első Kirk követi a másodikat, megpróbál ellenállni neki, és hamarosan a dühös Kirk összeesik a túlerőltetéstől. Az első Kirk berángatja a szállítószobába. A transzporter még nem igazán áll készen, azonban Spock két ujjal dematerializálja mindkét Kirket, mivel az idő lejárt számukra. Ezúttal a kísérlet sikeresen zárult. Amikor Spock visszaviszi Kirket a fedélzetre, a kapitány egyedül van és normális. Első parancs: "Húzd fel a csapatokat a fedélzetre!" A hídon a kapitány megköszöni Spocknak határozott fellépését: „Mindkettőnktől” [4] .
2006-ban, a sorozat 40. évfordulója alkalmából minden epizódot remastereltek. Hang- és képmódosítás történt, elkészült az Enterprise számítógépes modellje. Ezenkívül ebben a sorozatban a bolygót teljesen átrajzolták, és valósághűbbé vált [5] .
Zack Handlen ( The A.V. Club ) "A-"-t adott az epizódnak, megjegyezve, hogy szerinte az utolsó felvonás felesleges volt, az első kettő simán ment. Shatnert is kedvelte , mint a kedves Kirket .
| A Star Trek: Az eredeti sorozat 1. évada | |
|---|---|
| |