Élet, használati mód

Az élet, használati mód ( fr.  La Vie mode d'emploi ) Georges Perec francia író regénye . 1978 -ban íródott .

A regény egy párizsi lakóépület leírása a nem létező Rue Simon Krubelier 11. szám alatt, és a helyiségek következetes, módszeres és gondos leírásából áll, az ott lakó tárgyakkal és a lakókkal együtt . A 10 év alatt íródott regény 99 fejezetből, 107 különböző történetből áll, és 1467 szereplőt ír le . A szerző szándéka szerint a regény bárhonnan olvasható, tetszőleges emelet választható, bármelyik bérlő követhető, külön történetet húzva ki a narratívából. A regényvázlatok megjelenése után ismertté vált, hogy a regény minden eseményét kezdettől fogva a szerző határozta meg, a regény felépítése szigorú terv szerint zajlott, a leírások sorrendje egy sakk mozdulatainak felel meg. lovag, a helyzetek, tárgyak, színek kombinatorikus szabályok szerint vannak elosztva stb.

Telek

Szerkezet

Elemek

Lakóépület

Sakklovag

Az ULIPO- társadalom régi ötlete volt, hogy egy sakklovag mozgásának problémáját egy regény létrehozására használják fel . Perec a ház magasságát 10 × 10-es rácsként jelölte meg: 10 emelet, beleértve az alagsort (pincét) és a padlásokat, és 10 szoba keresztben, köztük kettő a lépcsőhöz. Mindegyik szoba egy-egy fejezetet képvisel, és a fejezetek sorrendjét a sakklovag e rács mentén végzett lépései határozzák meg. Mivel azonban a regény csak 99 fejezetet tartalmaz, kihagyva az alagsort, Perec ennek ellenére Bartlebut kudarcának témáját tárja fel a regény szerkezetében.

Listák

Alkalmazás

A könyv melléklete tartalmazza az események 1833-ig visszanyúló kronológiáját, egy 70 oldalas tárgymutatót, mintegy száz főbb sztorit tartalmazó listát, valamint egy 10x10-es rácson egy blokk-elosztási tervet. Az index számos, a könyvben említett személyt, helyet és műalkotást tartalmaz, köztük:

• igazi, mint Mozart ;
• kitalált, mint Jules Verne Némó kapitánya ;
• igazi a könyvben, mint Bartlebut;
• kitalált a könyvben, például egy iskolás fiú által írt történet szereplői.

Vélemények

• Italo Calvino szerint Perec remekműve a 20. századi irodalomkutatások keresztútja lett . Perec a világ egyik legfurcsább irodalmi alakja lett, nem úgy, mint bárki más. Egyetértek: „kereszteződésnek” lenni, és csak a saját utadat járni, az kevesek sora…
• Frederic Begbeder szerint  – Mit tanít nekünk az „Élet, a felhasználás módja” című regény – talán akaratlanul is? Ez a valóság határtalan, hogy egyetlen regényíró sem fogja a végére kimeríteni, hogy a valóság kimerítésének vágya eleve az olvasó türelmének kimerítésével fenyeget.

Elismerés

• 1978- ban a regényt Medici-díjjal jutalmazták .
• A legnagyobb francia könyvesbolt- lánc , az FNAC és a Monde című napilap szerkesztői által végzett felmérés szerint a regény a 43. helyen állt a 20. század legjobb könyvei között a francia olvasók szerint.

Orosz nyelvű publikációk

• Az élet a használat módja. Per. fr. V. M. Kislov. - Szentpétervár: Ivan Limbach Kiadó, 2009

V. M. Kislov fordítása 2009-ben Maurice Waxmacher-díjat kapott .