Vasmajom

vasmajom
Vasmajom   ( angol ) _ _ _ _
_   _

Műfaj Akcióvígjáték
kalandfilm
Kung
Fu
Termelő Yun Wophing
Termelő Tsui Hark
forgatókönyvíró_
_		 Lau Taimuk
Cheung Thanh
Thang Pikyin
Tsui Hark
Főszerepben
_		 Yu Rongguang
Donnie Yen
Jin Wang
Ren Shiguan
James Won
Xiao Hou
Yun Xionyi
Lei Fai
Angie Cang
Operátor Arthur Vaughn
Zeneszerző Richard Yuan
Filmes cég Golden Harvest ( gyártás és forgalmazás )
Filmműhely ( gyártás )
Long Shong Pictures ( gyártás )
Paragon Films ( gyártás ) Gálafilm
forgalmazás ( forgalmazás )
Média Ázsia Filmek ( gyártás )
Cinefex Workshop ( speciális effektusok )
MetroLight Studios ( speciális effektusok )
Miramax ( USA ) terjesztés ) )
Buena Vista International ( argentin kiadás )
Gativideo ( argentin videó kiadás )
Hong Kong Legends ( UK DVD )
Időtartam 85 perc
Költségvetés 11 millió dollár [ 1]
Díjak 14 694 904 USD (USA) [1]
Ország  Hong Kong USA
Nyelv Putonghua ( Kína )
Kantoni ( Hong Kong )
Angol ( USA )
Év 1993 ( Hong Kong )
2001 ( USA )
IMDb ID 0108148
Hivatalos oldal

Az " Iron Monkey " __________ _ egy 1993 - as kínai film , amelyet Yun Wophing rendezett . A Robin Hood brit legendán alapuló film egy Vasmajom nevű banditáról szól, aki megpróbálja elvenni a parasztoktól elvett földet . A film a 19. századi Kínában játszódik . A premier 1993. szeptember 3-án volt Hongkongban . 2001. október 12-én pedig megjelent a film angol nyelvű újrakiadása az Egyesült Államokban . Az Egyesült Államokban ezt a filmet 2 730 000 ember nézte meg. Az USA jegypénztára 1 470 000 dollár volt [1] . A film szlogenjei: "Néha az egyetlen módja annak, hogy hős legyél, ha bűnöző vagy"; – Leleplezni a legendát.

Telek

A film egy maszkos birkózóról szól, akit „Vasmajomként” ismernek. Az Iron Monkey valójában egy Yang Tianchun nevű kínai orvos alteregója . Napközben ő vezeti a klinikáját és ingyen kezeli a szegényeket, a gazdagoktól pedig túlzottan magas árat kér. Éjszaka feketébe öltözik, és a városban bolyong, kirabolja a gazdagokat és segít a szegényeken. Egy napon betör a kormányzó házába, és ellopja aranytartalékait. Az őrnek és négy Shaolin szerzetesnek nem sikerül megállítania. A kormányzó megparancsolja Róka rendőrfőnöknek, hogy vadásszák le Vasmajmot. Fox megszállottjává válik az álarcos rabló elfogásával, és gyanakvó lesz mindenkire, aki kapcsolatban áll a majmokkal. Nem tudta, hogy Vasmajom valójában az az orvos, aki ellátta sérült embereit, akik előző este harcoltak Iron Monkey ellen.

Eközben Won Kheiying megérkezik Foshan megyéből fiával, Wong Feihonggal . Won Kheiying harcba keveredik utcai gengszterekkel, akik megpróbálják kirabolni. Több katona, aki észrevette a harcot, azt gondolja, hogy Vaughn vasmajom, és letartóztatják a fiával együtt. A tárgyalás során a kormányzó elrendeli Wong Feihong megjelölését, de abban a pillanatban megjelenik Vasmajom, és megzavarja a tárgyalást. Won Kheiying be akarja bizonyítani ártatlanságát, és harcba keveredik a Vasmajommal. Egyikük sem tudja legyőzni ellenfelét, így a Vasmajom visszavonul. A kormányzót lenyűgözik Won Khei Ying képességei, ezért túszul ejti Won Fei Hong-t, hogy kényszerítse Won Kheyinget, hogy segítsen neki hét napon belül elfogni a Vasmajmot.

A helyiek nem hajlandók élelmiszert eladni Won Khai-innek, és menedéket adni neki. Végül Won eléri Yang klinikáját. Elfogadja, miközben Won még mindig nincs tisztában Yang valódi kilétével. Fox segítségével Yangnak sikerül kimentenie a beteg Wong Fei-hongot a börtönből és menedéket adni a kórházában. Yang és asszisztense, Orchid harcművészetre oktatja Wong Feihongot.

Eközben egy Yankong nevű férfi, aki elárulta Shaolint és birodalmi tisztviselő lett, megérkezik a városba bűntársaival. Ő veszi át az új kormányzót. Iron Monkey és Won Kheiying találkozik Yankonggal és embereivel. A gazemberek nagyon bántották őket. A főszereplők visszahúzódnak a menedékházba, ahol Vaughn meglepődve fedezi fel, hogy Yang a vasmajom. Segítenek egymásnak sebeik kezelésében. Yankong megparancsolja az embereinek, hogy találják meg Vasmajmot és Won Kheyinget, de Fox először a menedékházba kerül, hogy figyelmeztesse Orchideát. Yankong népe megtalálja az utat a menedékház felé, harcba bocsátkozik Wong Feihonggal és Orchiddal. A mérgezett por segítségével Orchideát legyőzik, de Feihong legyőzi a szerzeteseket. Megjelenik Yankong egyik asszisztense, aki legyőzi Feihongot és túszul ejti. Orchidnak sikerül figyelmeztetnie Yang Tianchunt és Won Kheyinget, és hárman mennek megmenteni Feihongot.

Iron Monkey, Won Kheiying (aki most szintén vasmajom jelmezt visel) és Orchidea betör a kormányzó házába, hogy megmentse a foglyot. Együtt legyőzik Yankongot. A film végén a főszereplők megtudják, hogy az új kormányzó hivatalba lépett, és remélik, hogy jó vezető lesz. A Wong család elhagyja a várost szülőhazájába, Foshanba, Yang és Orchid pedig elküldi őket.

Cast

Színész Szerep
Yu Rongguang Yang Tianchun / "Iron Monkey" Doktor Yang Tianchun / "Iron Monkey"
Donnie Yen Megnyerte Kheyint Megnyerte Kheyint
Jin Wang Jingying Orchidea Orchidea kisasszony
Yan Shiguan Yankong Yankong új kormányzója
James Won Chim Cheng Cheng kormányzó
Xiao Hou csúnya kardforgató
Angie Tsang Wong Feihong fiatal Wong Feihong , Won Kheiying fia
Yun Xioni róka mester Fox mester rendőrfőnök
Lei Fai "Fehér sas" "Fehér sas"
howu yinchung sebhelyes gyilkos
Chun Funlei a kormányzó kedvenc felesége

A forgatócsoport

Reakció a filmre

A film hongkongi bemutatása azért késett, mert a film producere, Tsui Hark ragaszkodott további vígjátékjelenetek forgatásához, miután Yun Wophing befejezte a filmet. Tsui Hark interjúja szerint, amely a film DVD-jén szerepelt, ez a késedelem negatívan befolyásolhatta a film jegypénztári teljesítményét.

2001-es újrakiadás

A 2001 -es Crouching Tigris, Hidden Dragon hatalmas sikere után a Miramax Films érezte a közönség fokozott érdeklődését a kung fu filmek iránt, és úgy döntött, hogy az Iron Monkey című nyolcéves kazettát ( 1993 ) a közönség elé tárja. . A filmet nem véletlenül választották ki. Először is, a szalag némileg emlékeztet a "Crouching Tiger ..."-re, másodszor pedig a kép rendezője Yun Wophing  - egy műanyag rendező, akit a szélesebb közönség harcrendezőként ismer, aki briliáns plasztikus partitúrát készített a " A Mátrix " és élénk emlékezetes harcok a "Crouching Tiger ..." című filmben. Quentin Tarantino volt az, aki megvásárolta a jogokat a hongkongi forgalmazóktól , aki a film szélesebb közönség számára történő bemutatását vezette. A híres rendező támogatása szerepet játszott, a filmet széles körben bemutatták az Egyesült Államokban, 2001 októberében mutatták be 1225 vásznon, és több mint 6 millió dollárt keresett az első hétvégén és 14 millió dollárt a teljes futam alatt, míg a kiadására körülbelül 2 millió dollárt költöttek. A film jó kritikákat kapott az amerikai kritikusoktól, és a 11. helyet foglalta el az akkoriban a legtöbb "piszkos" pénzt kereső filmek listáján, amely az összes nem angol nyelvű filmet tartalmazza, amelyet valaha is bemutattak az Egyesült Államok képernyőjén (csak 2001-ig). [1] .

Számos ellentmondásos változtatást hajtottak végre a filmen az amerikai bemutató miatt, ami megdöbbenést keltett a hongkongi filmrajongók körében. A Studio Miramax változtatásokat eszközölt annak érdekében, hogy alkalmasabbá és érthetőbbé tegye az amerikai közönség számára. A következő változtatások történtek:

Kritika

A film kedvező kritikákat kapott a nyugati kritikusoktól. A film 90%-os értékelést kapott a Rotten Tomatoes oldalán, 82 pozitív és 9 negatív kritikával. A bírálók átlagos értékelése 7,4 a 10-ből. A weboldal következtetése a filmről a következő: "Lehet, hogy az Iron Monkey nem rendelkezik a Crouching Tiger költői szövegével, de lelkesedéssel és energiával pótolja." A 28 legjobb kritikus között az átlagos értékelés 7,5 a 10-ből, a pozitív kritikák aránya pedig 96. A legjobb kritikusok közül hárman tartózkodtak, és csak Bruce Newmannek, a San Jose Mercury News-tól nem tetszett a film. [ 2] Ezt írta: "E filmben az akció összehasonlíthatatlanul színpadra van állítva. De miután megnézte a Crouching Tigert, amelyben Yun Wophing mesterien koreografált akciójelenetei illeszkednek és egyensúlyozzák a történetet, talán többet szeretne az Iron Monkey-tól [2] .

Más kritikusok többnyire pozitív hangnemben beszéltek a filmről.

Talán nem túl erős dráma, de összességében jobb, mint a legtöbb ilyen műfajú film, és a kép is elég vicces.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Talán nem éppen nagy dráma, de jobban összetart, mint a legtöbb film ebben a műfajban, és nagyon szórakoztató. — Vélemény az Allmovie-n

Ez a film nem történelmi legenda, bár állítása szerint az, és nem egy orvos és asszisztense szerelmi története. Nem talál benne erkölcsöt – ez egy tipikus akciófilm, virtuóz harcokkal.

— Jurij Fedorov recenziója

Ez a film egyfajta előzménye a Once Upon a Time in China (1991) című filmnek, amelyet Tsui Hark rendezett, és a legendás, felnőtté vált Feihongról mesél. Iron Monkey története jól átgondoltnak és koherensnek tűnik, néhány élvezetes komikus fordulattal.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A film a Tsui Hark által rendezett Once Upon A Time in China (1991) előzménye, amelyben a legendás Fei-hung felnőttként szerepel. A történet jól átgondolt, masszív előadásokkal és élvezetes humorral. — Filmkritika a Kungfucinemáról

Díjjelölések

Az Empire magazin szerint az "Iron Monkey" felkerült a világmozi száz legjobb nem angol nyelvű filmjének listájára [9] .

Kapcsolatok más filmekkel

Az "Iron Monkey" Wong Feihong , a maga korában Kína leghíresebb személyének gyermekkorát meséli el , akiről több mint 200 film készült. A mostani mester kalandjainak talán leghíresebb filmadaptációja a Once Upon a Time in China sorozat Jet Li -vel. . Kínaiul a film a "Won Feihong" nevet viseli, de az amerikai fordítók már "Egyszer volt Kínában"-nak fordították, és ezek a filmek "Egyszer volt Kínában" néven jutottak el hozzánk. Mindegyik rész Feihong nevét és további információkat tartalmazott a címében. Az "Iron Monkey" kínai neve tartalmazza a "Won Feihong" kifejezést is. A filmben a főszerepet egy Won Kheiying nevű karakter játssza, aki egyben Wong Feihong apja is, aki megtanította Feihong harcművészetét és a gyógyítás művészetét. Ebben a filmben láthatjuk Feihong harcos fejlődését: ő tartja az első komoly harcait, és különféle fegyvereket ural, mint például egy esernyő (a kezében ez veszélyes fegyver) és egy hosszú hajlékony rúd. Lehetetlen nem emlékezni , hogy a Jet Li által alakított Feihong hogyan forgatta ügyesen ezeket a tárgyakat a Once Upon a Time in China franchise első három részében. A második részben Donnie Yen játssza a gonoszt , Jet Li harca ellenfelével pedig csak a póznákon zajlik.

Folytatás

1996-ban megjelent a folytatás, az Iron Monkey 2, amelyet Zhao Lujiang rendezett. A régi színészek közül csak Donnie Yen játszott a folytatásban . Az Egyesült Államokban a folytatás több mint 14,5 millió dollár bevételt hozott. A premierre 1996. április 24-én került sor Hongkongban. De valójában ez a kazetta nem az Iron Monkey folytatása, ráadásul az egyik színészen kívül semmi köze az első filmhez. Kínai nyelven még a név is teljesen másképp hangzik. Csak hát az amerikai forgalmazók úgy döntöttek, hogy így hívják fel a figyelmet a filmre.

Hasonló művek

Premierek

Nevek különböző országokban

DVD-kiadások

Hongkongban a filmet eredetileg a Megasztár (amelyből később Deltamac) adta ki alapváltozatában. Ugyanezt a verziót adta ki az USA-ban a Tai Seng. Később az IVL újra kiadta a film remasterelt kiadását Hongkongban a Donnie Yen & Yuen Woo Ping Action Collection nevű gyűjtemény részeként.

Az Egyesült Királyságban és Ausztráliában a Hong Kong Legends kiadta a film eredeti változatát DVD-n 2001-ben gyűjtői kiadásként. Ez a kiadás két hangsávot tartalmazott: angol és kantoni; hang 5.1 Dolby Digital; Bay Logan hangkommentárját és egyéb kiegészítő anyagokat is tartalmazott. 2004-ben a Hong Kong Legends kiadta a film kétlemezes platina kiadását, amely még több bónusz funkciót tartalmazott, többek között interjúkat, produkciós rövidfilmeket, promóciós anyagokat (trailerek, fotógalériák).

A Miramax kiadta a film amerikai változatát az Egyesült Államokban, először DVD-n, majd 2009. szeptember 15-én Blu-ray-en angol és kínai hangsávokkal.

A film összes főbb kiadásának listája így néz ki:

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Vasmajom . Box Office Mojo . Letöltve: 2011. február 2. Az eredetiből archiválva : 2012. április 6..
  2. ↑ 1 2 Vasmajom (1993  ) . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. november 5..
  3. ↑ Roger Ebert . Iron Monkey  (angol) . Chicago Sun-Times (2001. október 12.). Letöltve: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2010. június 12.
  4. ↑ Lisa Schwarzbaum. Vasmajom (2001)  (angol) . Entertainment Weekly (2001. október 26.). Letöltve: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. november 5..
  5. ↑ James Berardinelli. Iron Monkey  (angol) . reelviews.net (2001). Letöltve: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2010. december 20.
  6. ↑ Bob Graham. FILMS KLIPEK / Szintén ma nyílik meg  . sfgate.com (2001. október 12.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 24.
  7. ↑ Mike Clark. Az 1993-as restaurált 'Iron Monkey' még mindig rúgás  (angolul) . USA Today (2001. november 10.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 24.
  8. ↑ Dennis Lim. Booty  ellopása . Village Voice (2001. október 9.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 24.
  9. ↑ A brit filmes magazin a világmozi száz legjobb filmjét választotta (elérhetetlen link) . Mozi határok nélkül (2010. július 2.). Letöltve: 2011. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. május 22.. 

Bibliográfia

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Yun Wophing filmjei
Termelő
Forgatókönyvíró
 Tsui Hark filmjei
Termelő
társrendező
Író/producer
Társszerzők