Ha a világ fiúi...

A „ Ha a világ fiúi… ” egy fekete-fehér játékfilm, amelyet a „ Film Ariane ”, a „ Filmsonor ”, ​​a „ Sinetel ” ( Franciaország ) készített, Jacques Remy azonos című regénye alapján. 1956 - ban . A filmet 1957-ben szinkronizálták a M. Gorkijról elnevezett moszkvai filmstúdióban .

Telek

A Lutetia francia vonóhálós halászhajón 12 halász horgászik a Norvég-tengeren . A házi sonka elfogyasztása után sorra súlyosan megbetegednek. A szolgálati rádióadó nem működik, a kapitány feltár egy tartalék amatőr rádiót és vészjelzést küld az amatőr sávra. A hívást a togói francia gyarmat rövidhullámú rádióamatőr kezelője veszi fel . Mikrofonhoz hív egy helyi orvost, aki távollétében botulizmust diagnosztizál . Sürgősen be kell mutatni a betegeknek az antitoxikus szérumot , amelyet a párizsi Pasteur Intézetben lehet beszerezni . Sokan, akik nem ismerik egymást, részt vesznek egy elhamarkodott mentési akcióban: egy párizsi rádióamatőr villanyszerelő, egy híres francia fertőző betegség özvegye, az Air France repülőgép személyzete , egy lengyel stewardess , egy vak rövidhullámú müncheni - háborús  veterán , lánya és vőlegénye – az amerikai légierő őrmestere , amerikai katonai légiforgalmi irányító Nyugat-Berlinben , szovjet tiszt Kelet-Berlinben , norvég mentőrepülőgép - pilóták . Nincs idő a hivatalos úton történő cselekvésre és a formaságok betartására: legkésőbb 12 órán belül az életmentő gyógyszernek el kell jutnia Párizsból a tengerben sodródó vonóhálós hajóhoz.

Eközben a vonóhálós hajó fedélzetén az általános betegség mellett egy másik szerencsétlenség is fellángol: az algériai Mohammed egyike a nem betegeknek ( muszlim , ezért nem evett sertéshúst ), és készek mérgezéssel vádolni. francia kollégái. Az ügy majdnem a fejéhez száll.

Amatőr frekvenciákon tartva a kapcsolatot, leküzdve a nehézségeket és a félreértéseket, egy doboz szérum jár kézről kézre fél Európán keresztül Franciaországtól Norvégiáig. A norvég gép alig találja meg az amúgy is irányíthatatlan Lutetiát, ejtőernyővel dobja le a csomagot, de a szél oldalra viszi. Az elvtársakat Mohammed megmenti, belemerül a hideg vízbe, és kihalászja a dobozt.

Forgatókönyvírók

• Jacques Remy
• A.-J. Clouseau
• Christian-Jacques
• Jean Ferry
• Jerome Geronimi

A forgatócsoport

• Robert Gis - művész
• V. R. Sivel - hangmérnök

Cast

Másolás

• I. Shchipanov - szinkronrendező
• L. Kann - szinkronhangmérnök

A szerepek megkettőződnek:

• A. Alekszejev  - Gellek
• M. Uljanov  – Jos
• Y. Krotenko – Benj
• A. Kelberer – Karl
• V. Tyihonov  – Jean-Louis
• I. Kartasheva – Krisztina

Irodalmi alap

• Remy, Jacques. Ha az egész világ srácai...: Egy eseményhez kapcsolódó kollektív akciók naplója. - M .  : Szépirodalom, 1957. - (XX. századi külföldi regény).
• Remy, Jacques. Ha az egész világ srácai... : Forgatókönyv / Franciából fordította Y. L. Sher. - M .  : Művészet, 1957. - (Filmdramaturgia könyvtára).

A film cselekménye jelentősen eltér J. Remy regényétől. A regényben svéd halászok kérnek segítséget, egyikük trópusi lázat hozott a fedélzetre.

Linkek

• "Ha a világ fiúi”  címmel az Internet Movie Database -ban
• Jacques Remy. Ha az egész világ srácai ... Egy eseményhez kapcsolódó kollektív akciók naplója  (nem elérhető link)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database