Lucfenyő (mese)

A lucfenyő ( dánul Grantræet ) [K 1] Hans Christian Andersen dán író  irodalmi tündérmese . Egy fáról mesél, amely annyira szeretett volna felnőni és valami kiemelkedőt elérni, hogy nem tudta élvezni az életet. Nem érzékelte a valóság boldog pillanatait, és mindig megbánt valamit, ami a szerző életrajzi indítékaihoz kapcsolódik. A "Spruce"-t először K. A. Reitzel adta ki 1844. december 21-én Koppenhágában, a " Hókirálynő " című mesével együtt . A szerző az "Új mesék" (1844-1848) című gyűjteményébe foglalta, amely kevésbé kapcsolódik folklór cselekményhez, mint Andersen korábbi művei. Nyikolaj Vagner ("Nyír") és Vsevolod Garshin (" Attalea princeps ") orosz írók műveikben kihasználták cselekményét.

Telek

Egy kis fa nőtt az erdőben. Nagyon szeretett volna felnőni, és zavarban volt, hogy egy nyúl átugorhat rajta, mert ez még jobban kihangsúlyozta kis magasságát. A gólya elmesélte neki, hogy látta, ahogy a magas fák árbocokat készítenek a tengeren közlekedő hajóknak, és ez féltékennyé teszi. A nap sugarai és a levegő azt mondták neki, hogy boldognak kell lennie, élveznie kell az életet, a fiatalságot, de ezt nem tudta megérteni. Szilveszterkor kivágták a szomszéd karácsonyfákat, és a verebek azt mondták neki, hogy látták, hogyan díszítik a fákat, és kiállítják a házakban.

Néhány évvel később a fa megnőtt. Egyszer le is vágták, hogy a karácsonyi ünnepet díszítsék vele. Fájdalmai voltak, és nem akart megválni az erdőtől. Szolgák vették meg egy gazdag házból, ahol szenteste az előszobában helyezték el . Gyertyákkal, festett almákkal, játékokkal és cukorkosarakkal díszítve állt, tetején arany flitterekkel kirakott csillaggal. A gyerekek bejöttek, leszakítottak tőle minden édességet, ajándékot, majd elkezdték hallgatni a mesét. Ez volt a karácsonyfa életének legboldogabb estéje.

Másnap a fa arra számít, hogy folytatódik az ünneplés, de a szolgák felviszik a padlásra. Magányosnak és csalódottnak érzi magát, de az egerek csatlakoznak hozzá, hogy hallgassák, ahogy meséli. Visszatér boldog erdei életébe, eszébe jut az ünnep, amikor a reflektorfényben volt. Patkányok is feljönnek a padlásra, és amikor egy egyszerű mesével fejezik ki elégedetlenségüket, az egerek csalódottan távoznak, és soha többé nem térnek vissza. Yolka sajnálkozva emlékszik vissza azokra az időkre, amikor az egerek hálával hallgatták a meséjét, és arról álmodoznak, hogy mielőbb napvilágra kerüljenek, mert szerinte ez egy új élet kezdete lesz. Tavasszal a már kiszáradt, korábbi színeit vesztett karácsonyfát durván kirángatják az udvarra. A fiú felveszi a csillagot a tetejéről. Lelkileg ismét visszatér az élet kellemes pillanataihoz az erdőben, egy nyaraláson, a padláson. A fát ezután tűzifának aprítják, és elégetik, hogy sört készítsenek, miközben ő sajnálja a múltat.

Alkotás és kiadás története

Úgy tartják, hogy a mese 1844. december 4-én íródott. Ismeretes, hogy 1845. január 20-án Andersen azt mondta, hogy ő találta ki a történetet, amikor este a koppenhágai Királyi Színházban játszották, amikor a Don Giovanni című operát játszották ott . Ezt az információt azonban dán kutatók cáfolják azzal az indokkal, hogy ezt az operát nem abban a színházi évadban állították színpadra [2] . A "Spruce"-t C. A. Reitzel adta ki a "Hókirálynő" című mesével együtt, 1844. december 21-én [3] . A szerző az "Új mesék" ("Nya Eventyr"; 1844-1848) [K 2] gyűjteménynek tulajdonította , amely sok tekintetben különbözik az előzőtől - "Gyermekeknek mondott mesék" (1835-1842). Az író tehát az 1840-es években kezdett eltávolodni meséinek folklór alapjaitól, és az új gyűjteményben észrevehetően kevesebb van belőlük, mint az előzőben. Növelték a társadalmi felhangokat is , gyakrabban kezdtek hangzani a pesszimista hangok [5] .

1845 decemberében Andersen felolvasta a Lucfenyőt és a Csúnya kiskacsát a porosz hercegnőnek, majd meséjét mutatta be a közönségnek Bismarck-Bohlen gróf karácsonyi partiján. Az író naplója szerint a mulatságon részt vett Wilhelm Grimm német folklorista is , akinek tetszett a mese [6] .

Jellemzők

A dán regényíró, drámaíró és liberális újságíró , Meir Aron Goldschmidt , aki gyakran keményen beszélt Andersen írásairól, értékelte az író irodalmi fejlődését az Új mesék gyűjtemény megjelenése óta. Ebből az alkalomból ezt írta 1849-ben: „Költészetet ott talál, ahol mások alig mernek keresni, az általa csúnyának ítélt tárgyakban, pincében, ahol lucfenyő patkányok és egerek társaságában hever, szemetesben, ahol egy a szobalány dobott pár régi nyakörvet stb. [7] Az orosz írók, Nikolai Vagner („Nyírfa”, lásd „ A doromboló macska meséi ”) és Vsevolod Garshin („ Attalea princeps ”) [8] a „fenyők” cselekményét használták műveikben . Wagner szakirodalmi elrendezésével kapcsolatban utal arra, hogy Andersen „Lúc” című művéhez „az a filozófiai elképzelés köti össze, hogy semmi sem múlik el nyomtalanul, és a halál nem ér véget, hogy az élet értelme az élet szolgálatában áll. jó." Címszereplőik, a fák meghaltak és beleestek a kemencébe, de örömet szereztek az embereknek [9] .

Jackie Wulschlager brit művészettörténész és Andersen életrajzíró szerint A lucfenyő az író egyik első pesszimista meséje. Azt javasolta, hogy ez egy bizonyos pszichológiai típust képvisel (például a szerzőét), amely jelenleg nem lehet boldog. Egy ilyen karakter most a legjobbra vágyik, a reményből a szerencsétlenség felé lendül. Andersen korábban is írt szomorú végű tündérmeséket (például "A kis hableány " és a "Az állhatatos bádogkatona "), de a "Lúc"-ot a "mélyen gyökerező pesszimizmus" motívumai fémjelzik, amely nemcsak a sors könyörtelenségét sugallja, hanem maga az élet értelmetlensége, hogy csak egy pillanat számít" [6] .

A kultúrában

1980-ban mutatták be Martin Hunter kanadai rövidfilmjét, a The Fir-Tree [10] című filmet . 1984-ben a mese cselekménye alapján Anatolij Solin rendező elkészítette az azonos nevű szovjet rajzfilmet . A szerzők szerint Andersen „földi életünk mulandóságáról” szóló tündérmese vonzotta őket: „Nagyon egyszerű és világos szavakkal, felnőttek és gyerekek számára egyaránt érthető szavakkal beszél összetett filozófiai problémákról, valós és képzeletbeli emberi értékekről. , minden eljövendő nap jelentéséről. Egy tündérmesét olvasva megérted, hogy álmaink és jövőre vonatkozó törekvéseink hogyan fosztanak meg minket az élet egyszerű örömeitől, és amikor elkezded értékelni őket, már túl késő - az élet elmúlt, és csak az emlékek maradnak" [11] . A szerzők meg akarták őrizni Andersen történetének tragikus végét, ami nagy benyomást tett rájuk, de a Screen stúdióban úgy érezték, hogy ez túl nehéz lesz a gyerekeknek, és a faégetési jelenetet el kell hagyni [12] .

Jegyzetek

Megjegyzések

1. ↑ Oroszul a névnek több fordítása is létezik: „Yolka, „Yolochka”, „The Tale of the Christmas Tree” [1] .
2. ↑ A gyűjtemény két kötetből áll: ebből az első három számból (1843. november, 1844. december és 1845. április), a második pedig két (1847. április és 1848. március) számból áll [4] .

Források

1. ↑ Hans Christian Andersen. Lucfenyő . "Sci-fi labor" . Letöltve: 2021. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. november 26. (határozatlan)
2. ↑ Braude, 1983 , Alkalmazások, p. 351.
3. ↑ Hans Christian Andersen. Új mesék . "Sci-fi labor" . Letöltve: 2021. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. november 26. (Orosz)
4. ↑ Braude, 2008 , p. 141.
5. ↑ Braude, 1983 , Alkalmazások, p. 305-307.
6. ↑ 12 Wullschlager , 2002 .
7. ↑ Braude, 1983 , Alkalmazások, p. 303-304.
8. ↑ Braude, 2008 , p. 207.
9. ↑ Szerzők csapata, 2021 , p. 945.
10. ↑ A fenyő | Sullivan  Entertainment . www.sullivanmovies.com . Letöltve: 2021. november 27. Az eredetiből archiválva : 2021. november 27.
11. ↑ Solin, Pshenichnaya, 2014 , p. 47.
12. ↑ Solin, Pshenichnaya, 2014 , p. 51.

Irodalom

• Andersen H.K. Gyerekeknek mesélt mesék. New Tales = Eventur, fortalte for Børn. Nye Eventur / Per. A. V. Ganzen , P. G. Ganzen ; szerk. készítmény L. Yu. Braude , I. P. Steblova; ill. szerk. I. P. Kuprijanova. - M . : "Nauka", 1983. - 368 p. — 100.000 példány.
• Braude L. Yu. Andersen varázslatos ösvényein. - Szentpétervár. : Aletheia; "Szentpétervári női projekt", 2008. - 264 p. - ISBN 978-5-91419-008-5 .
• A szerzők csapata. Az uráli irodalom története. XIX század. 2. könyv / Szerk. prof. E. K. Sozina. - 2. - M. : YASK Kiadó, 2021. - 776 p. — ISBN 978-5-907290-52-5 .
• Solin A. I., Pshenichnaya I. A. Gondolj és rajzolj egy karikatúrát. - M. : VGIK, 2014. - 300 p. - ISBN 978-5-907166-80-6 .
• Wullschlager, Jackie. Hans Christian Andersen: Egy mesemondó élete  (angol) . - University Of Chicago Press, 2002. - 506 p. — ISBN 978-0226917474 .

Linkek

• "The Fir Tree"  az internetes filmadatbázisban

Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4781216-3