Bendery város zsidó közössége

Bendery városának zsidó közösségét először 1769-ben említik, amikor a város a Bendery erődre korlátozódott [1] . A közösség a 20. század elejéig növekedett. 1941-ben sok[ pontosítás ] A zsidókat a szovjet hatóságok deportálták, és a második világháború alatt a többséget[ pontosítás ] a város zsidóit kiirtották a nácik. 1949-ben a Dél-hadművelet során sokan[ pontosítás ] a visszatért zsidók közül a szovjet hatóságok kiutasították. Az 1980-as évek végén - a 2000-es évek elején. többség[ pontosítás ] A zsidók elhagyták Benderyt, és hazatelepültek Izraelbe vagy más országokba.

Benderyben zsinagógák és a zsidó közösség középületei maradtak fenn . A zsidók aktívan részt vettek a város közéletében és befolyásolták gazdaságát.

Történelem

Lásd: Bender város története .

Orosz uralom

I. Sándor császár 1818. április 29-i rendeletével Bendery városát az Orosz Birodalom besszarábiai régiójának megyei városává nyilvánították [2] [3] . Ettől a pillanattól kezdve a város jelentősége, mint közigazgatási központ egyre nőtt, és a város zsidó lakossága rohamosan növekedni kezdett.

A XIX-XX. század elején a város zsidó lakosságának száma megnövekedett, mivel a zsidók az Orosz Birodalom más régióiból Benderybe költöztek . Az 1847-es revízió szerint a Bendery-i zsidó közösség 553 családból állt. 1861-ben zsidók éltek: 2349 férfi, 2263 nő. 1897-ben 31 797 lakosa volt, ebből 10 654 zsidó, 10 384 nagyorosz , 6 112 kisorosz és 2 338 moldvai [4] [5] .

A benderi zsidók és Besszarábia más helyeinek fő foglalkozása a szabászat és a kereskedelem volt. Később megjelentek közöttük orvosok, tanárok, mérnökök [6] .

1917-ben zsidó kórházat nyitottak a tuberkulózisos betegek kezelésére, és ugyanebben az évben Zvi Schwartzman magántornatermet nyitott héber nyelvű oktatással. A városban számos zsidó gyógyszertár, nyomda, gyár, üzlet, fotóstúdió és fodrászat, kávézó és fogadó működött [7] .

Az 1930-as népszámlálás szerint a közösség 8294 zsidót számlált (a lakosság 26,5%-a). 1959-ben Bendery zsidó lakossága 5986 fő volt, 1989-ben - 4595 [7] .

A román uralom alatt

1918 és 1940 között Bendery Románia fennhatósága alatt állt. A román hatóságok 22 éve próbálják "románosítani" Besszarábiát. Kénytelenek voltak románra cserélni vezetéknevüket, megtiltották nekik, hogy oroszul beszéljenek, és a városban mindenhol „Vorbiţ numai româneşte” („Vorbits numai româneşte”) táblák voltak – csak románul beszélnek. 1938-ban a román nyelv tudatlansága miatt elkezdték kirúgni a zsidókat a polgármesteri hivatalból (városvezetés). Például N. Lezerman és R. Kishinevsky, a polgármester műszaki osztályának mérnökei, valamint E. Etlis, az osztály munkatársa veszítette el állását. D. Schwartzberget elbocsátották az elektromos és vízvezeték-hálózatok műszaki szolgálatától, és a vágóhíd pénztárosa, I. Bendersky is elveszítette állását [7] .

Deportálások és a holokauszt

A 20. század közepén Bender városának zsidó nemzetiségű lakói két szovjet deportálásnak és a náci holokausztnak voltak kitéve . A szovjet kormány nemzetiségre való tekintet nélkül elnyomta a „burzsoákat”, „kulákokat”, „a nép ellenségeit”. A németek és a románok kiirtották a zsidókat.

Az első deportálás egy héttel a háború kezdete előtt kezdődött , és rövid megszakításokkal 1941. július elejéig, azaz a román és német csapatok Moldovába érkezéséig tartott. A német-román zsidóirtás 1941 augusztus-szeptemberében történt. A második szovjet deportálásra 1949. július 6-7-én került sor [8] .

Deportálás 1941. június 13.

1939. augusztus 23-án aláírták a Molotov-Ribbentrop paktumot  – ez egy megnemtámadási egyezmény Németország és a Szovjetunió között. E szerződés titkos kiegészítő jegyzőkönyvében meghatározták a kelet-európai befolyási övezeteket, és különösen hangsúlyozták a Szovjetunió érdekét Besszarábiában. Szinte minden gazdag ember elkezdte elhagyni Bendert, elhagyva minden vagyonát és házát.

A besszarábiai hadművelet során 1940. június 28-án Besszarábia területe a Szovjetunió része lett. 1940. augusztus 2-án, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának 7. ülésén elfogadták az Unió Moldvai Szovjet Szocialista Köztársaság megalakításáról szóló törvényt . Magában foglalta az egykori moldvai ASSR 6 kerületét és a Besszaráb tartomány 6 kerületét, köztük Benderyt. Azóta elkezdődtek az elnyomások [9] .

Az első deportálás Moldovában kezdődött 1941. június 12-ről 13-ra virradó éjszaka. A Szovjetunió NKVD-jének a balti államok, Nyugat-Ukrajna és Nyugat-Belorusszia és Moldova köztársaságaiból egy társadalmilag idegen elem kilakoltatásáról szóló irányelvének megfelelően 1941-ben a következő személyek kategóriáit helyezték ki kilakoltatásra:

1) ellenforradalmi pártok és szovjetellenes nacionalista szervezetek tagjai; 2) volt csendőrök, biztonsági őrök, a rendőrség, börtönök vezető tisztviselői, valamint közönséges rendőrök és börtönőrök kompromittáló dokumentumok jelenlétében; 3) földbirtokosok, nagykereskedők, gyártók és a polgári államapparátusok tisztviselői; 4) volt tisztek és fehérgárdisták, ideértve a cári hadsereg tisztjeit és a Vörös Hadsereg területi hadtestében szolgáló tiszteket (a független Litvánia, Lettország és Észtország egykori nemzeti hadseregeinek egységeiből és alakulataiból alakultak ki felvételüket követően a Szovjetunióban); 5) bűnözők; 6) a rendőrségen nyilvántartásba vett és korábbi tevékenységüket folytató prostituáltak; 7) az (1)–(4) bekezdés szerint nyilvántartásba vett személyek családtagjai; 8) az ellenforradalmi nacionalista szervezetek résztvevőinek családtagjai, akiknek fejét halálbüntetésre ítélték (CMN), vagy bujkálnak és elbújtak; 9) azok, akik elmenekültek a volt Lengyelországból, és megtagadták a szovjet állampolgárság felvételét; 10) a Németországból hazatelepítési sorrendben érkezett személyek, valamint a kiutazásra bejelentett és a Németországba indulást megtagadó németek.

E pontok szerint a Moldvai SZSZK területéről, valamint az Ukrán SZSZK Csernyivci és Izmail régióiból a „családfőket” a Gulag táborokba zárták, a „családtagokat” a kazahokba deportálták. SSR , Komi ASSR , Krasznojarszk Terület , Omszk és Novoszibirszk régiók .

1941-ben összesen 30 389 embert deportáltak Moldovából. Sokan közülük meghaltak - elsősorban a "családfők", akik táborokba kerültek .

Holokauszt

A háború kezdetével nem minden zsidónak sikerült elmenekülnie, nem mindenki tartotta szükségesnek.

1941. július 21. Benderyt német és román csapatok foglalták el. Azonnal gettót hoztak létre. 1941. augusztus 31-én Benderben Németország és Románia megállapodást írt alá a zsidók transznisztriai koncentrációs táborokba való deportálásáról .

A hajójavító műhelyek melletti sávban 300 embert lőttek le és dobtak a vízbe. Közvetlenül a jelenlegi emlékmű mellett van. További 700 zsidót végeztek ki a Bendery-erőd vizesárkában. Akkor ezt az árkot "Bendery Babi Yar"-nak hívták. Jelenleg emléktábla áll rajta. A „Kaukázus” határában, a zsidó temető melletti tankelhárító árokban további 1000 ember vesztette életét. A többi zsidó lakost a Dnyeszteren túli táborokba deportálták .

A háború előtt mintegy 12 ezer zsidó élt Benderyben, 1942-ben már csak néhányan, 1943-ban pedig már csak két zsidó élt.

2002-ben a városban emlékművet állítottak a holokauszt áldozatainak. Az obeliszk megnyitására 2002. június 23-án került sor az Oktyabrsky parkban (Tkacsenko utca) [10] [11] .

Déli hadművelet

Sok túlélő zsidó, aki a háború után visszatért otthonába, az elnyomás új hullámával szembesült.

A köztársaságokban már 1944 óta végezték az "ellenséges elemek" azonosítását és felszámolását. Mordovets moldvai állambiztonsági miniszter által 1944. február 17-én aláírt „Referencia a Moldvai SZSZK-ban bejegyzett kulákok és más ellenséges elemek számáról” című dokumentumban 40 854 „kulák”, „volt földbirtokos és politikai képviselő” szerepel. pártok", "illegális szekták vezetői és aktív karmesterei" stb. és családtagjaik. Moldávia vezetői, akik Moszkva előtt kívántak kitűnni, kimutatták tevékenységüket, és követelték ennek az „elemnek” a kiutasítását [12] .

1949. február 6-án a Szovjetunió Minisztertanácsa határozatot fogadott el a „volt földbirtokosok, nagykereskedők, a német hódítók aktív cinkosai, a német rendőrséggel együttműködő személyek, a pro- fasiszta pártok és szervezetek, fehér gárdák, valamint a fenti kategóriákba tartozó családok." A különleges hadműveletet "Délnek" [12] nevezték el .

Több ezer autót szereltek össze, hogy a deportáltakat a falvakból a vasútállomásokra szállítsák. Annak érdekében, hogy ne keltsen riadalmat a lakosság körében, a köztársasági minisztertanács külön határozatot fogadott el, amely bejelentette teherautók mozgósítását gabonaexport céljából.

A Dél hadművelet július 6-án hajnali 2 órakor kezdődött és 1949. július 7-én este 8 órakor ért véget. A jelentés alapján 4496 operatív személyzet, köztük 484 a Moldvai SSR MGB-szerveinek és 4012 a Szovjetunió más köztársaságaiból és régióiból kiküldött operatív személyzet biztosította a végrehajtást. Rajtuk kívül az MGB-csapatok 13 774 katonája és tisztje, valamint 24 705 szovjet pártaktivista vett részt [12] .

Kezdetben 11 280 családot (40 850 főt) kellett volna kilakoltatni Moldovából. A hadművelet előkészítése során azonban a Moldvai SSR MGB -je 12 860 család, köztük hozzávetőleg 2436 zsidó, köztük 260 benderyi zsidó számára készített kilakoltatási ügyet. Kilakoltatták őket a kazah SSR Dél-Kazahsztán, Dzhambul és Aktobe régiójába, valamint az RSFSR Altáj területére, Kurgan, Tyumen és Tomszk régiójába [12] [13] [14] [15] .

1991 után

1992-ben, a Moldova és Dnyeszteren túli ellenségeskedés kitörésekor [16] [17] a Zsidó Ügynökség különleges akciója eredményeként mintegy ezer zsidó lakost vittek ki Benderyből [18] . A Jewish Agency szerint 1994-ben több mint 1,5 ezer zsidó maradt Benderyben (a lakosság 1,2%-a) [19] .

Az 1980-as évek végén és a 2000-es évek elején nagyszámú Bendery-zsidó repatriált Izraelbe vagy más országokba. [húsz]

Menedzsment és szervezetek

A mai Komszomolszkaja és Kalinin sarkán volt a Zsidó Hitközség Tanácsának épülete [7] .

1910-ben a "Khalutsei Zion" cionista csoport működött Benderyben.

1989-ben megalakult a "Moldovai Zsidó Szervezetek és Közösségek Szövetsége", majd a Zsidó Kultúra Társasága (Bendery Zsidó Kulturális Közösségi Központ "Shoshana") és a "Joint" szervezet jótékonysági központja - "Hesed Yosef". . Később megalakult a háborús veteránok társasága, a gettó és a náci koncentrációs táborok egykori foglyaiból, a „Hava” nőszervezet, a „Hillel” ifjúsági klub és még sokan mások, köztük a közösségi tanács.

Most[ mikor? ] A városban három zsidó szervezet működik:

  1. A "Sokhnut" Zsidó Ügynökség állandó képviselete Moldovában, amely az utcán található. Tkachenko 18, a "Prieteniya" szálloda épületében - Vlagyimir Jurjevics Igelnik igazgató; [21]
  2. A "Benderi Zsidó Zsinagóga és Chabad-Lubavics Közösség" vallási szervezet, amely az utcán található. Suvorova 30 - Mihail Fishelevich Tulchinsky, a zsinagóga elnöke és vezetője ;
  3. A tiraszpoli "Hesed" közösségi-jótékonysági és kulturális központ Bendery fiókja, amely szintén az utcában található. Tkachenko 18, a "Prieteniya" szálloda épületében [7] , igazgató (Tiraspol) - Jurij Kreichman .

Zsinagógák

Történelem

A második világháború előtt körülbelül 30 zsinagóga és imaház működött a városban, a takarék- és kölcsönszövetkezet kölcsönös segélypénztára, két " Talmud Tóra", húsz "Heder", két férfi és női magániskola, egy zsidó kórház. , amelyben poliklinika , gyógyszertár , idősek otthona volt .

Több zsinagóga volt a városban, mint templom . A zsinagógákat a plébánosok vagyona szerint osztották fel. A gazdagok némelyikben imádkoztak, a szegények máshol, minden szakmacsoportnak saját zsinagógája volt, a város minden kerületében pedig a zsidóknak volt imaháza. .

Az első zsinagóga 1770-ben épült . A város új helyre, az erődtől egy versztnyi távolságra történő áthelyezésével a zsinagógát csak Jom Kippur napján kezdték látogatni , és a XIX. század 40-es éveiben , az első helybéli parancsára. rabbi, Arye Leib Wertheim [* 1] a zsinagógát, tekintettel a romos állapotára, lerombolták, és a követ egy jótékonysági intézmény építésére használták fel.

Miután 1810 -ben átvette a rabbi helyét , Wertheim megalapította a "Chevra-Kadisha" ( héb . חברת קדישא ‏‎) temetkezési testvériséget, amelynek könyvében az első bejegyzés ugyanabban az évben szerepel. Az általa alapított Tzaddik-dinasztia leszármazottai a második világháborúig rabbik voltak Benderben .

1861-ben már öt zsinagóga működött a városban, 1910-ben pedig tíz zsinagóga és imaház működött Benderyben. Ha az 1920-as évek végén harmincegy zsinagóga működött Benderyben, akkor 1940-re már csak három [22] .

1946-ban egy zsinagóga működött itt (a szadigur haszidok egykori zsinagógája), amelynek rabbija 1946-1960-ban Israel Moiseevich Bronfman (1915-1988) volt [23] .

2011-ben a " Chabad-Lubavitch " zsidó vallási közösség egyik zsinagógája működik .

Zsinagóga az utcán. Kharuzinskaya

A st. Kharuzinsky a szegények zsinagógája volt. A zsinagóga homlokzata a főutcára nézett, és másfél emelet a Glinishcha területére ereszkedett. Maga az épület nem volt derékszögben – a belső tér két sarka éles volt, és két tompa. 1947-ben, a Nagy Honvédő Háború után a zsinagóga épületét megjavították, és a Spartak Egyesület sportcsarnokát alakították ki . A terem oldalán volt egy másik emelet, ahol a zsidó szokások szerint a nők imádkoztak - itt helyezték el a teniszező asztalokat. 1960-ban az épületet lebontották, helyére lakóházat építettek [7] .

"Sadigurer Kloiz" zsinagóga

a st. A Suvorova 28. szám az egykori haszid "Sadigurer Kloyz" zsinagóga épülete, amely 1814-ben épült, és a Sadigur Hasidim közösséghez tartozott. A Nagy Honvédő Háború idején az épületet a nácik istállóként használták, a háború után pedig zsinagógaként állították helyre. Az 50-es években államosították, most pedig[ mikor? ] Itt található a Bendery Box School .

Jegyzők zsinagógája

a st. A Szuvorov 30. az egykori hivatalnokok zsinagógájának épülete, 1812-ben épült. A zsinagóga tulajdonosa 1939-ig a Zsidó Hivatalnokok Társasága volt. A Nagy Honvédő Háború után az épületet kereskedelmi raktárnak kellett volna használnia, amelyben többek között sertéstetemeket is tároltak volna. A városi sportbizottság elnöke, Leonyid Perets erőfeszítéseinek köszönhetően az épületet lakóépületté alakították át, az alagsorban pedig kerékpáros klubot helyeztek el. 1989-ben, az újjáépítést követően itt nyílt meg újra a Chabad-Lubavics zsidó vallási mozgalom zsinagógája . 2009. március 1-jén rongáltak meg, és azóta is rossz állapotban van. .

Központi Zsinagóga

A központi zsinagóga mellett volt az úgynevezett régi zsinagóga, amely a Nagy Honvédő Háború idején leégett , mellette pedig nagyjából ott, ahol most van.[ mikor? ] található a „Charodeyka” fodrászat kétszintes épülete (a Lazo és a Suvorov utca sarkán), ott volt egy új zsinagóga [22] .

Amikor 1896-ban befejezték a zsinagóga építését, a közösségnek nem volt elég kiutalt és beszedett pénze az építkezés befejezéséhez. A pénzt az építkezés befejezésére a milliomos Brodszkij özvegye utalta ki . A zsinagóga kétszer is leégett[ mikor? ] , tehát a mai napig nem maradt fenn.

Zsinagógák az utcán. Suvorov

a st. Suvorov az egykori zsinagógák két épülete - a bádogosok zsinagógája, amelyben most[ mikor? ] van egy 10-es számú üzlet és egy textilmunkások zsinagógája, amely ma a Fiatal Technikusok Bendery Állomásának ad otthont. .

a st. A Szuvorov 42. szám alatt található az egykori kádárzsinagóga épülete , amely jelenleg a MOU "Az Olimpiai Rezervátum 1. számú Bendery Specialized Gyermek- és Ifjúsági Iskolája" [7] [22] nevű MOU-nak ad otthont.

Egyéb zsinagógák

sarkán st. Moszkva és st. Kotovsky hentesek zsinagógája volt, és az utcán. Kotovsky, a háztömb közepén, az utca között. Moszkva és st. Lenin kalaposok zsinagógája volt.

sarkán st. Suvorov és st. Lazo, hol van most[ mikor? ] a MUP „Benderynoktorg” épülete, itt volt Iosole Yusim rabbi zsinagógája [22] .

a st. Kotovsky, a háztömb közepén, az utca között. Gagarin és st. Lazo volt Shaposhnik zsinagógája, mellette pedig a zsinagóga és a Balaban fürdő (ma ebben az épületben működik az UVKH "Vodokanalhoz" Városi Egységes Vállalat).

A negyedben st. Suvorov, a st. Pervomaiskaya és Gorkij, ott található az asztalosok és ácsok egykori zsinagógájának épülete. a st. Kotovsky, az utca között. Moszkva és Komszomolszkaja, volt egy Talmud-Tóra zsinagóga .

A két épület, amelyben egykor a kórus zsinagógák működtek, ma is áll.[ mikor? ] . Ez az az épület, ahol a Bendery Városi Bíróság az utcán található. Puskin és a Bendery Gyermek- és Ifjúsági Kreativitás Palota épülete az utcán. Kalinin [7] .

A város egyes mikvéi a fürdőknél helyezkedtek el [7] .

Világi intézmények

Könyvtárak

A Bendery Helytörténeti Múzeum jelenlegi épületével szemben, az utcán. Szovjet, valahol az udvaron volt egy zsidó könyvtár, ahol orosz nyelvű könyveket lehetett olvasni, főleg orosz klasszikusokból [7] [22] .

Oktatási intézmények

A városban volt egy privát zsidó líceum. Ezt a gyönyörű kétszintes épületet, amely korábban Vera Konsztantyinovna Gerasimenko gimnáziumához tartozott, a zsidó közösség tulajdonába került, amelynek elnöke Oscar Savelievich Nutov ügyvéd és kertész volt a román időszakban. Kinyitották[ mikor? ] egy magán zsidó líceum, melynek igazgatója Zvi Schwartzman volt. Ebben az épületben kapott helyet a Maccabi sportklub is [7] .

sarkán st. Komsomolskaya és st. Kotovsky volt a Talmud Tóra épülete .

A Tkacsenko utca mentén, az egykori szakiskola ( Rom. Şcoala Profesională ) és az ipari líceum ( Rom. Liceul Industrial ) - a Hajójavító Üzem adminisztratív épülete - mellett volt egy ház, ahol hétéves iskola működött. Aztán bezárták, az épületet a zsidó hitközség megvásárolta és megnyitotta[ mikor? ] ott az ORT - a Kézműves Munkás Társaság (Society for Promotion of Handicraft and Agricultural Labor among the Jews), ahol a fiúkat lakatos- és esztergályos képzésben részesítették [7] .

Kórházak

1889-ben Benderben, az utcán. A Postal, a zsidó kórházat Yitzchok Nisenboim helyi üzletember építette. Rendelőintézet, gyógyszertár, 40-50 fős idősek otthona, zsidó hitközség menedékháza, orvosok és mentősök zsinagógája működött. .

Ennek a kórháznak az épületében található ma a Bendery Orvosi Főiskola , valamint a kollégium mellett található az egykori menedékház és zsinagóga épülete is [7] .

A blokk közepén a st. Moszkva, St. Suvorov és st. Kotovsky a zsidó egészségügyi központnak adott otthont a szegények egészségügyi ellátására .

1917-ben Benderyben zsidó kórházat nyitottak tuberkulózisos betegek kezelésére [7] .

A közösség nevezetes tagjai

L. S. Berg

Bendery városa az orosz szovjet enciklopédikus tudós, fizikai geográfus és biológus, az RSFSR tiszteletbeli tudósának, Lev Semenovich Berg akadémikusnak a szülőhelye . A háznál a st. Moszkvában, ahol született, van egy emléktábla [24] .

1996. február 28-án Bender városában Bergről nevezték el a város mikrokörzetének egyik utcáját - Boriszovkát [25] .

2005. február 22-én a PMR Igazságügyi Minisztériuma, Bender városában, a nevét viselő Oktatási Közalapítvány. L. S. Berg akadémikus, amelynek alapítói társadalmi és környezetvédelmi szervezetek képviselői, oktatási és kutatási szervezetek nyilvános kezdeményezési csoportjainak vezetői, Bendery város üzleti képviselői [26] .

IP Manus

Ignác Iosifovich Manus híres bankár volt az Orosz Birodalomban . 1860-ban született Bendery városában, zsidó családban. Apja Joseph (Joseph) Manus orvos volt. Manus egy odesszai gimnáziumot végzett, mivel Benderyben csak egy kerületi reáliskola volt. Aztán megkeresztelkedett , nevét és családnevét Ignaty Porfiryevichre változtatta. Felesége Klára Abramovna Manus volt.

Pénzügyi ügynökként dolgozott a Samara-Orenburg vasút igazgatóságánál, kisújságriporterként. Az 1900-as évek elején a tőzsdén spekulálva jelentős vagyonra tett szert. G. E. Raszputyin segítségével , akinek jelentős anyagi forrásokat biztosított, teljes államtanácsosi rangot kapott . A St. Petersburg Carriage Works társaság igazgatótanácsának igazgatója, egy közlekedési és biztosító társaság igazgatóságának elnöke, valamint számos szentpétervári kereskedelmi bank vezető részvényese.

A "Manus Bank" Benderyben épült az októberi forradalom előtt , az Aleksandrovskaya utca sarkán. Ebben az épületben valamikor bank, majd kóruszsinagóga, a román korban törvényszék, majd kereskedelmi líceum működött, most pedig[ mikor? ] ebben az épületben található az „Úttörők Palotája – a Gyermekifjúsági Kreativitás Palotája”.

1918-ban Manust a bolsevikok letartóztatták és halálra ítélték.

A nevezetes lakosok és bennszülöttek listája

Benderyben született Bendery

Források és jegyzetek

Megjegyzések
  1. Shimshon Wertheim bécsi rabbi unokája [22] .
Források
  1. Igény szerinti könyvek: Jesse Russell, Ronald Kohn - "Bender város zsidó közössége" - vásárlás a moszkvai online könyvesboltban házhozszállítással .
  2. Onoprienko V. Shabo // Deribasovskaya - Richelieuskaya: Odesszai almanach (szo.). könyv. 30 (S. 36-48), könyv. 31. (37-48. o.). Világszerte Odessa Club / Comp. F. D. Kohriht, E. M. Golubovsky, O. I. Gubar. 2013. október 23-án kelt archív másolat a Wayback Machine Odessa -nál : Printing House, 207. 320 p.
  3. Zaitsev A.V. Bendery fegyveres ... - Chisinau: Kartya Moldovenyaske, 1971. - 88 p.
  4. Bender  // Electronic Jewish Encyclopedia. - 2005.04.15.
  5. Bender // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  6. Savchenko G., Khait S. Bendery. - Kisinyov: Kartya Moldovenyaske, 1967.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Utazás Bender városának történetébe. Bendery Helytörténeti Múzeum / Zeneszerzők: E. A. Lobanov et al. - Bendery: BICM, 1995.
  8. Bendery - 1944-1994 / Összeállította: E. A. Lobanov, Z. P. Dmitrienko. - Bendery: BICM, 1994.
  9. A háborúk fordulóján (1811-1940) (2007. december 4.). Letöltve: 2013. április 10. Az eredetiből archiválva : 2014. december 20..
  10. Benderyben meggyalázták a holokauszt emlékművét . jewish.ru (2008. szeptember 9.). Letöltve: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  11. Benders (1408-2008). A holokauszt áldozatainak emlékműve (hozzáférhetetlen link) . // Vendery.su. Hozzáférés dátuma: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2013. április 18. 
  12. 1 2 3 4 RGVIA , f. 330, op. 58, d. 566, PS, 1909
  13. Pasat V. Nehéz lapok Moldova történetében (1940-1950). M.: Terra, 1994.
  14. Krasznojarszki Emlékegylet. . Letöltve: 2011. április 15. Az eredetiből archiválva : 2016. április 22..
  15. „Memorial” nemzetközi történelmi és oktatási, jótékonysági és emberi jogi társaság. (nem elérhető link) . Letöltve: 2011. április 15. Az eredetiből archiválva : 2011. december 9.. 
  16. E. Medvegyev Véres nyár Benderyben (egy menetelő atamán jegyzetei) .
  17. Babilunga N.V., Bomeshko B.G. Bendery: lelőtt, legyőzhetetlen . - Tiraspol: PKU őket. T. G. Sevcsenko, 1993. - 80 p. Archivált másolat (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2013. június 12. Az eredetiből archiválva : 2007. március 15. 
  18. A Bendery-tragédia nappalai és éjszakái: Dokumentumfilm / Zeneszerzők: Z. P. Dmitrienko, I. G. Szmirnova, V. I. Persztnyev; Szerk.: A. N. Moszkaleva, S. A. Gorbenko. — 2. kiadás, javítva. - Bendery: Poligráfus, 2007. - 80 p.
  19. Kruglikov V. Bendery. Nyár-92. Háború (Fotóalbum). - 2. kiadás - Bendery: Nyomda, 2007.
  20. Volovoy G.P. Véres nyár Benderyben. A Dnyeszteren túli tragédia krónikája. - Bendery: Poligráfus, 1993. - 152 p.
  21. Zsidó Ügynökség "Sohnut" Moldovában Archiválva : 2011. május 10. a Wayback Machine -nél
  22. 1 2 3 4 5 6 Bendery / Zeneszerző: L. A. Litvinenko. - Chisinau: Timpul, 1983. - 144 p.
  23. Bender / Szerk. A. Sorokskaya, V. Galperin, A. Sadagurskaya. - Chisinau: Timpul, 1979.
  24. Murzaev E. M. Lev Semenovich Berg (1876-1950). Sorozat: Tudományos és életrajzi irodalom. - M. : Nauka, 1983. - 176 p.
  25. Dicső nevek a várostérképen. Ajánlott biobibliográfiai útmutató / Zeneszerző: M. G. Parkanskaya; Szerk.: L. A. Ivanchenko és mások - Bendery: MU CBS, 2003
  26. Lobanov E. A. Bender város díszpolgárai. - Bendery: Poligráfus, 2006. - 104 p.

Linkek