Goninaz herceg, Michel

Michelle Duke Goninaz
fr.  Michel Duc-Goninaz
Születési dátum 1933. szeptember 6.( 1933-09-06 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 2016. március 26.( 2016-03-26 ) [2] (82 éves)
A halál helye
Ország
Tudományos szféra lexikográfia és eszperantológia
Munkavégzés helye
Díjak és díjak Az év eszperantistája ( 2002 ) a Bolgár Eszperantó Szövetség évfordulós érme [d] ( 1988 ) Academicus Ariste [d] -díj ( 2005 )

Michel Duc Goninaz ( fr.  Michel Duc Goninaz ) ; 1933. szeptember 6., Párizs - 2016. március 26. ) - francia szlávista és eszperantológus.

Az Aix-en-Provence- i Egyetemen tanított . Toulouse -ban élt .

A Complete Illustrated Esperanto Dictionary ( NPIV 2002) új kiadásának főszerkesztője , amelyben felügyelte és koordinálta a társadalomtudományokkal kapcsolatos munkát.

Számos művet fordított eszperantóra, köztük Puskin A kővendég című művét és Albert Camus Az idegen című regényét.

Életrajz

Középiskolásként eszperantót tanult, és részt vett a Versailles -i IJK - ban (1949), az Egyesült Királyságban (1950). Az 1950-es években Duke Goninaz már a TEJO tagja volt .

Tanulmányait a Sorbonne -on (1954-59), a Moszkvai Állami Egyetemen (1956-57) végezte. Francia filológiából és szépirodalomból licenciátust, orosz nyelvből összesítést kapott. Több évig tanított a párizsi régió középiskoláiban, majd a Provence-i Egyetemen (Aix-en-Provence-ban) kapott adjunktusi, majd adjunktusi állást. Ott tanított oroszt (1967-96) és eszperantót (1970-96), amelyek hivatalos tantárgyi státuszt kaptak [5] . Michel Duc Goninaz már 1966-ban, amikor a Saint-Germain-en-Laye-i Marcel Roby Lycée (jelenleg Jeanne d'Albret) orosz professzora volt [6] , Michel Duc Goninaz bevezette az eszperantó tanfolyamot, amely két tanévig tartott.

Művek

Sokszor tartott eszperantó és nyelvészeti kurzusokat Budapesten , San Francisco -ban, Poznańban . 2002-ben és 2005-ben részt vett a Complete Illustrated Eszperantó Szótár új kiadásainak elkészítésében. Orosz nyelv és eszperantó tankönyvek, fordítások, cikkek és ismertetők szerzője [5] .

Ő volt a Vocabulaire Espéranto (Tematikus eszperantó-francia szótár) szerzője, amelyben a kifejezéseket szemantikai családok szerint csoportosították. A San Marinói Nemzetközi Tudományos Akadémia adjunktusa volt .

1976-ban az Eszperantó Akadémia tagjává választották

Jegyzetek

  1. ↑ Michel Duc Goninaz // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. ↑ Gorecka H. , Korĵenkov A. Nia diligenta kolegaro  (esper.) : Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj - Litova Esperanto- Asocio , Sezonoj , 2018.
  3. ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #1062668332 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
  4. ↑ Fichier des personnes decédees
  5. ↑ 1 2 [1] Archivált : 2016. március 27., a Wayback Machine Alirita la 27an de Marto 2016-ban
  6. ↑ UNESCO Le Courrier majo 1963 pagxo 33  (hivatkozás nem érhető el)
  Ugrás a Wikidata elemre