Dulcinea

Dulcinea Toboso ( spanyolul  Dulcinea del Toboso ; igazi nevén Aldonsa Lorenzo , spanyol  Aldonza Lorenzo ) Miguel Cervantes " A lamanchai ravasz Hidalgo Don Quijote " című regényének központi szereplője, a szeretett hölgy, a regény hősének szíve. .

A mű elején Don Quijote elhatározza, hogy kóbor lovag lesz, és a lovagi románc törvényei szerint ki kell választania egy szívbeli hölgyet, akibe beleszerethet, mert a hős szerint , a lovag szerelem nélkül „olyan, mint a test lélek nélkül”. És egy ilyen gyönyörű hölgy Don Quijote számára egy közönséges lány a szomszédos El Toboso faluból  - Aldonsa Lorenzo, akit a főszereplő, Toboso Dulcinea, a legszebb nő nevezett el. Nevében bravúrokat hajt végre, mindig és mindenhol a nevét dicsőíti. Ugyanakkor maga Don Quijote sem teljesen biztos a létezésében, soha nem jelenik meg a regény oldalain, hanem többször is leírják különböző szereplők szavaival.

Don Quijote így írja le: „Természetfölötti varázsa, <…>, mert megtestesíti a szépség mindazokat a hihetetlen jeleit, amelyeket a költők kedvesükkel ruháznak fel: a haja arany, a homloka a Champs Elysees, a szemöldöke mennyei szivárvány. , szeme két nap , arca rózsa, ajka korallok, gyöngy a fogai, alabástrom a nyaka, márvány a perzsa, elefántcsont a keze, bőrének fehérsége hó... " [1]

Dulcineáról a következő leírást adja Sancho Panza gazdájának: „<…> és mondhatom, hogy nem rosszabbul dobja barrát, mint az egész falunk legnehezebb fickója. Egy lány, ó-ó-ó, ne vacakolj vele, és egy varrónő, egy arató, és egy játékos dudu, és egy kézművesnő, aki kiáll magáért, és minden kóborló vagy éppen vándorolni készülő lovag beleegyezik, hogy a szeretője lesz, mögötte lesz, mint egy kőfal mögött. És a torok, becsületes anya, és a hang! <...> És ami a legfontosabb, egyáltalán nem nyavalyás – ez az, ami drága, minden szolgáltatásra készen áll, mindenkivel együtt nevet, és mindenből tréfát és mókát űz.

Dulcinea de Toboso számos, az eredeti regény alapján készült film, musical, színházi produkció szereplője. Különböző időkben képét a képernyőn és a színpadon: Sophia Loren , Vanessa Williams , Alisa Freindlich , Natalya Gundareva és mások testesítették meg.

A Paul Goetz német csillagász által 1905-ben felfedezett kisbolygó (571) Dulcinea a Toboso Dulcineáról , valamint a 2004-ben felfedezett Mu Altar c óriásbolygóról kapta a nevét.

Jegyzetek

1. ↑ Cervantes Don Quijote című regénye. Az ötlet és megvalósítása. Az "egyetemes ember" humanista ideálja és az élettel való összeegyeztethetetlensége. Sancho Panza és a társadalmi igazságosság eszméje. Late Works of Cervantes: A Commitment to Humanist Values ​​2013. január 11-én archiválva a Wayback Machine - nél

Linkek

• A Wikimedia Commons rendelkezik Dulcineával kapcsolatos médiával

Irodalom

• Nabokov V. V. Előadások Don Quijotéről / ford. angolról. - Szentpétervár: Azbuka-Klassika, 2010. - 320 p. - ISBN 978-5-9985-0568-3 .