| Dirbal | |
|---|---|
| Országok | Ausztrália |
| Régiók | queensland |
| A hangszórók teljes száma | 8 - ténylegesen dolgozik; 44 - Giramai dialektus (2016) [1] |
| Állapot | a kihalás szélén |
| Osztályozás | |
| Kategória | ausztrál nyelvek |
| Dirbális csoport | |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | dbl |
| WALS | dyi |
| A világ nyelveinek atlasza veszélyben | 178 |
| Etnológus | dbl |
| ABS ASCL | 8306 |
| AUSTLANG | Y123 |
| ELCat | 504 |
| IETF | dbl |
| Glottolog | dyir1250 |
A dirbál ( Dyirbal , a név változatai latinul: Djirubal , Jirrbal , cirill: dirbal ) az egyik veszélyeztetett ausztrál nyelv , amelyet Queensland ( Ausztrália ) északi részén beszélnek az őslakosok . Számos érdekes nyelvtani sajátosság miatt a Dirbal nyelv széles körben ismert a nyelvészek körében.
A pamanyunga családhoz , a Dyirbalic csoporthoz tartozik; ebbe a csoportba további 7 nyelv tartozik, látszólag kihaltak. Terület (1972): Queensland északkeleti része, Cairns , Innisfail és Tully városok körül . Három nyelvjárás emelkedik ki; valójában dolgozol, giramai és mamu (a teljes szókincs 70%-a és "majdnem azonos" nyelvtan)
Az európaiakkal való érintkezés előtt ( 1864 óta a gyarmatosítás ) Dirbalt állítólag körülbelül 3000 ember beszélte. Aztán jött a népirtás ( XIX vége - XX. század eleje ); 20 év alatt a térség őslakosainak 80%-át kiirtották. 1970-ben nem volt több, mint 50 beszélő (Dixon), mindegyik beszélt angolul is . Schmidt (1985) feltárta a „Fiatalok Dyirbalját”, a „rossz Dyirbal és a rossz angol” keverékét – a „nyelvhalál” közbenső szakaszát. Jelenleg a nyelv a kihalás egyik utolsó szakaszában lévőnek tekinthető (egyes források szerint már csak 5 beszélő maradt). Törekednek a helyreállítására; bibliafordítás elkészítése.
Háromfonémás vokalizmus: i, u, a. Két sor elzáródás: orr vs. nem nazális (m, n, ny, ng -b, d, dy, g), valamint w, y, l, r, ry. Az angol kölcsönzésekben a frikatívák dy-re (missis-midyidyi) változnak. Nincs hangtalan/hangos ellenzék (publican-babuligan). Egy szó nem kezdődhet magánhangzóval, és nem végződhet nem nazális stoppal.
| Kerületi | lemezes | Apikális | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Bilabiális | hátul nyelves | Palatális | Alveoláris | Retroflex | |
| robbanó | p | k | c | t | |
| orr | m | ŋ | ɲ | n | |
| Remegő | r | ||||
| Approximants | w | j | l | ɻ | |
A nyelv agglutinatív típusú :
Vannak ragozási elemek : a nem jövő idejű -nyu és -l végződése az ige tranzitivitására vonatkozó információkat hordoz. A morfémák találkozásánál váltakozások vannak.
A szintaktikai kapcsolatokat a függő szón jelöljük. Vannak esetek. A függő predikáció az igére végződő esetet hordozza:
bayi wangal bangul yarya-ngu nyina-nyu
CL1-NOM bumeráng-NOM CL1-GEN1 férfi-GEN1 hazugság-NEBUD
buni-ngga nyadu-ngu-ra dyugumbi-ryu
máglya-LOK kindle-REL-LOK nő-ERG
'A férfi bumerángja a tűz mellett fekszik, amit egy nő gyújtott
Két genitivus (birtokos): "egyszerű" (a tárgy X-hez tartozik és X birtokában van) és "általános" (a tárgy korábban X-hez tartozott, vagy most az övé, de X-nek nincs). Az elidegeníthetetlen birtoklást egy egyszerű kötőszó fejezi ki: balan dyugumbil mambu 'nő háta'.
Az igének nincs számkategóriája ( a névben a többes szám reduplikációval fejeződik ki , egyes szavaknak speciális többes számú alakja van, a személy 1-es és 2-es névmásai kettős számmal rendelkeznek ). Időkategória : ellenzéki jövő vs. nem jövő (tipológiailag ritka eset). Talán ez az ellentét nem az időhöz köthető (ami ebben az esetben egyáltalán nem a dolgozik), hanem a hajlamhoz ( így a jövő eseményei, amelyekről csak feltételezhetően beszélhetünk, szemben állnak a valós eseményekkel - a jelennel és a múlttal ).
Négy névleges osztály létezik , amelyeket szolgálati szavak - főnévjelzők - jelölnek:
Hozzájuk csatlakozhatnak a lokatív jelzők: a „folyó/nem folyó”, „fel/le”, „rövid/közepes/hosszú távolság” oppozíciók:
bayi-dayi 'az, messze a hegyoldalban', balan-dawala 'az, középtávon fent a folyón'
Szemantikai szerepkódolás: ergatív (3. személyű névmásokként működő teljes főnévi kifejezésekre és osztályjelzőkre), akkuzatívus (1-2 személyű névmások esetén).
Jellemző az ún. split ergativitás jelensége (amit először írtunk le a dolgozik anyagán).
A szórend Dixon szerint "kivételesen szabad", de a példákból ítélve jelöletlen az OSV (ergatív stratégia) és SOV (akkuzatív); ez általánosítható NP-Nom (NP-Erg) V néven. Gyakori az ellipszis , az úgynevezett témaláncok (nulla anafora - a köznévi kifejezés nem ismétlődik a névelőben).
Ha a következő főnévi főnévi kifejezés az igekötőben van, akkor anaforikus nullára cseréléséhez olyan átalakítást kell végrehajtania, amely passzívra hasonlít; az igét egy speciális -nga- utótag fordítja át intransitívra, az ágens a névelőben, a beteg a datívuszban van:
balan dyugumbil banggul yaryanggu mundan
KL2-NOM nő-NOM KL1-ERG férfi-ERG take-NEBUD
"A férfi magával vitte a nőt"
balam miranybanngun dyugumbiryu babin
KL3-NOM bab-NOM KL2-ERG nő-ERG tiszta-NEBUD
"A nő tisztítja a babot"
balan dyugumbil banggun yaryangu mundan bagum miranygu
KL2-NOM nő-NOM KL1-ERG férfi-ERG take-NEBUD KL3-DAT bab-DAT
balbinganyu
clean-PASS-NEBUD
„A férfi magával vitte a nőt, hogy megtisztítsa a babot” (.. ., és elkezdett babot takarítani... stb.)
A dolgozat egy olyan érdekes kulturális és lexikai jelenség jellemzi, mint a különleges szóválasztás a rokonok egy speciális osztályával való beszélgetés során - az ún. "anyósnyelv" ( az 1930 -as években , a a taburendszer halála ).
Két lexikális rendszer létezik: guval (mindennapi nyelv) és gyalngui , amelyet a „ tabuk ” rokonokkal való beszélgetés során használnak : após , meny és keresztunokatestvér (azaz anya fia) . bácsi vagy apai néni) nőnek, anyósnak , menynek és keresztunokatestvére férfinak. Gyalngue a „madár”, „gyík”, „kígyó” stb. általános szavakat használja; guvalában konkrét nevek; ugyanez az igékkel is: a köznyelvben nincs közös szó a „követ”, „bámul”, „kukucskál”, „fény segítségével éjszaka néz”... Így a guval szókincs gazdagabb, de a ugyanakkor nincsenek szavai az általános fogalmakra. Ezenkívül ezeknek az alnyelveknek különböző névmásrendszerei vannak.