Két darab kolbász

Két darab kolbász
Single " Combinations " a "Two Pieces of Sausages" albumról
Kiadási dátum	1992
Műfaj	pop
Nyelv	orosz
Időtartam	4:29
Zeneszerző	Vitalij Okorokov
Szószerzők	Vitalij Okorokov Tatyana Ivanova
Termelő	Alekszandr Shishinin
címke	Gála Records
Videoklip  "Két darab kolbász"

A "Two Pieces of Sausage"  egy dal, amelyet a Combination adott ki 1992-ben. Címadóként bekerült a banda következő albumára, amely a következő évben jelent meg. A szerzemény Alena Apina távozása után az együttes első slágere lett . Az énekszólamokat Tatyana Ivanova és Svetlana Kashina duettje adja elő. A dal cselekménye az 1990-es évek elején a peresztrojka Szovjetunió és a posztszovjet Oroszország élelmiszerhiányának témájára játszik . Az MK Soundtrack -en a szám az 1. helyezést érte el a havi toplistán, és 1992-ben a Top 20 legjobb és a Top 5 legrosszabb listát is elérte.

Történelem

A „ Moszkva Regisztráció ” (1991) című album megjelenése után , amely sikeres volt a csoport számára, olyan slágerekkel, mint az „ American Boy ” és a „ Bookant ”, a „ Combination ” zeneszerzője és társalapítója, Vitalij Okorokov két további lehetőséget rejtett magában. készleten lévő slágerek: „ Ksyusha ” és „Two Pieces kolbász”. Az elsőt végül gyerekkori barátjának, az Alena Apina együttes volt szólistájának adta , aki éppen akkor hagyta el az együttest, és önálló karriert kezdett [1] . A második a "Kombinációk" lett - a csoportban maradt énekes, Tatyana Ivanova végül duettként vette fel Svetlana Kashinával, aki visszavonult partnere helyére került [2] . Mindazonáltal évtizedekkel később a közönséget és a koncertszervezőket gyakran összezavarták, és tévesen a "Két darab kolbász"-ot Apinával társították [3] .

A "Combinations" dalai hagyományosan tükrözték azt, ami a 80-as és 1990-es évek fordulóján a szovjet és az orosz társadalomban zajlott, és ez alól az újdonság sem volt kivétel [4] . 1991-ben az emberek több órás sorban állásban töltötték az időt: kenyérért, tejért, húsért, vagy éppen próbáltak megszerezni legalább a termékek egy részét. Az élelmiszerboltok nagy részének a pultjai üresek voltak, és éles élelmiszerhiány volt az országban [5] . Ritka árucikké vált a mindig keresett kolbász is, melynek eltűnése a lakosság jövedelmének csökkenésével párhuzamosan zajlott - ma már nem cipóra, hanem grammra vásárolták. A „Kombináció” tehát egy nem túl írástudó, de fülbemászó refrénnel kapott sikert a „két darab kolbászról” [6] . A dal egyfajta zenei pamfletté vált az "éhes peresztrojka " témájában [5] .

Ugyanakkor az országban uralkodó nehéz élelmiszer-helyzet szinte erotikus konnotációt adott a műnek. Tehát Okorokov szerint eleinte két darab kolbász hevert a dal hősének hátán. „És akkor rájöttünk, hogy valami nem stimmel. Az út elvitt minket valahova. „ Kilenc és fél hét ”. És mégis úgy döntöttek, a mindennapi életnek megfelelően: „Két darab kolbász volt az asztalon” – magyarázta Okorokov. Ráadásul szerinte a kompozíció elvileg egy doktorkolbászról íródott , de nem sikerült rá megfelelő rímet találni, így a versben megjelent egy cervelat [6] . A dal bevezetőjeként Okorokov egy "zsidó" dallamot talált ki, és a Bolsoj Színház egy csellistáját hívta meg előadására ; a zenei témát Federico Fellini " The Road " [7] című filmjéből is idézte a kompozícióban .

Ugyanakkor, még a csoport anyagához való szokásos ironikus hozzáállást is figyelembe véve, Ivanovának nem tetszett az új dal eredeti szövege, különösen az orosz nyelv torzítása [5] . „Azt mondják nekem: „Nem értesz semmit, ez egy olyan trükk, minden ember lefekszik” – emlékezett vissza a szólista [8] . Többször megpróbálta átírni a refrént „két darabról”, de semmi sem jött ki [5] . Ennek eredményeként az énekesnő a "hülyeségek" versekben való átdolgozására szorítkozott [9] . Kashina hasonló negatív benyomásokra is emlékeztet a szövegből - ezért mindkét énekes először megtagadta a dal felvételét. A "Kombináció" producere és társalapítója, Alexander Shishinin azonban a művészek szerint végül ravaszságával (miután ellátogattak a büfébe, és három főre több mint egy liter konyakot ittak meg) a stúdióba csábította őket, biztosítva, hogy énekelni fognak. a kompozíció kizárólag neki való és nem válik köztulajdonba . „Természetesen az első szám került be az albumba” – összegzi Ivanova [8] [10] .

A dal 1992-ben jelent meg, és az " MK Soundtrack "-ben a legjobb dalok havi slágerparádéjának élére került, majd az év végén bekerült a Top 20 legjobb és a Top 5 legrosszabb szám közé. Ez utóbbi esetben együtt élt a Lyokha című slágerrel, amelyet akkoriban a már szólóénekesnő, Apina [11] vett fel . 1993-ban a "Two Pieces of Sausage" megjelent a névadó "Combinations" albumon. És bár a lemez megjelenése után a csoport népszerűsége hanyatlásnak indult, ennek ellenére egész stadionok skandálták a csoportot, hogy adják elő a "kolbász"-t, és maga a dal szinte azonnal a "népi" kategóriába került [5] . Ezt követően hivatalos remix is ​​készült, amelyet a „Kombinációk” „ Zene diszkóknak (Non-Stop Dancing) ” (1995) című slágerek újragondolása című gyűjteményben adtak ki.

A 2000-es évek közepén a kompozíció többek között egy Ivanova és a Bomba Music LLC közötti perben jelent meg: a cég anélkül terjesztette a Combinations albumokat, hogy az énekesnő beleegyezését kérte volna hét dal kiadásához társszerzői szövegével, és nem fizetett neki. jogdíjak (2007-ben Ivanova megnyerte a pert, kártérítést kapott) [12] . 2018-ban, a Combination 30. évfordulója alkalmából rendezett turné során a Two Pieces of Sausage először az Ivanova és Apina duett koncertjein hangzott el, akik még a dal felvétele és kiadása előtt elhagyták a csoportot [2] . Két évvel később Ivanova bemutatta a mű új verzióját a Fővárosi Virtuózok férfikórussal, a Szupersztár TV-show résztvevőjeként! Visszatérés ”(Pár évvel korábban, a „ Three Chords ” programban a dalt Anastasia Makeeva dolgozta fel ).

Eközben Ivanova, aki a „Kombináció” egyetlen énekese maradt, továbbra sem szereti a szerzeményt: „Ez az én fájdalmam, az egész életem szomorúsága! Minden koncerten igyekszem nem énekelni. Az első naptól kezdve, amikor megláttam ezt a „remekművet”, rosszul érzem magam!”. Nem lehet azonban nem előadni - még 30 évvel később is a kolbászról szóló történet keresett a csapat fellépésein [5] . Ennek fényében Szergej Szoszedov zenekritikus 2020-ban kijelentette, hogy a "Two Pieces of Sausage" az 1990-es évek azon dalai közé tartozik, amelyek kiállták az idő próbáját, és még mindig hallgatja őket a közönség (együtt olyan slágerekkel, mint a "Music Tied Us"). " a Mirage csoporttól vagy a " Clouds " az Ivanushki International együttestől ) [13] . A sláger korának attribútumaként kétszer is felcsendül Andrej Koncsalovszkij Bűn és büntetés című rockoperájában (2016), amelyben Fjodor Dosztojevszkij klasszikus regényének cselekménye éppen a 20. század utolsó évtizedébe kerül át [14] ] .

A diagram pozíciói

Irodalom

• Sychev S. Slágerfelvonulások a Szovjetunióban. "Soundtrack", "Hit Parade TASS" stb . — Publikációs megoldások, 2019. — 145 p. — ISBN 978-5-44-962237-2 . (Orosz)

Linkek

• Tatyana Ivanova és a "Fővárosi Virtuózok" kórus a "Két darab kolbász" című előadást adja elő a "Szupersztár! Vissza” a YouTube -on (NTV, 2020)

Jegyzetek

1. ↑ Alena Apina sikertörténete . Radio Dacha (2010. január 8.). Letöltve: 2020. október 22. Az eredetiből archiválva : 2020. október 21. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 Bogomolov, Ilja. "30 éve kiabálnak velem:" Adj két darab kolbászt "- dühös lett Alena Apina egy koncerten a Don- i Rostovban . Komszomolskaya Pravda (2018. november 12.). Hozzáférés dátuma: augusztus 30. , 2020. Archiválva : 2019. augusztus 3. (határozatlan)
3. ↑ Elütési távolság. Kedvenc "Ksyusha" Alena Apina . Hangulat . TV Center (2019. október 4.). Archiválva az eredetiből: 2020. június 25. (határozatlan)
4. ↑ Szenvedélyes, római. Hogyan változott Alena Apina és a Combination csoport többi tagja, és mit csinálnak most . Passion (2019. szeptember 11.). Letöltve: 2020. december 13. Az eredetiből archiválva : 2020. október 25. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ütési távolság. Honnan származik a "Két darab kolbász"? . Hangulat . TV Center (2020. július 24.). Letöltve: 2020. november 29. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 22. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 Vernitsky, Anton. 80 évvel ezelőtt jelent meg a legendás "Doktor" kolbász a Szovjetunió boltjainak polcain. . Channel One (2016. január 2.). Letöltve: 2020. november 29. Az eredetiből archiválva : 2020. november 28. (határozatlan)
7. ↑ Vitalij Okorokov: "Számomra a popzene mindig is csak a pénzszerzés módja volt" . "A" város (2016. szeptember 29.). Letöltve: 2020. május 3. Az eredetiből archiválva : 2019. október 29. (határozatlan)
8. ↑ 1 2 Bálványok: Tatyana Ivanova . Valentina Pimanova. Első csatorna. 2004. szeptember 4. Átirat . Archiválva az eredetiből 2021. január 16-án.
9. ↑ A Szovjetunióban született: Tatiana Ivanova . Vlagyimir Glazunov. Nosztalgia. 2015. szeptember 28.
10. ↑ A Combination csoport egykori szólistája, Svetlana Kashina Nyizsnyij Tagilben él, és felidézi a múltat: Elénekeltünk egy slágert két részeg kolbászdarabról! . Jekatyerinburg-online (2006. március 17.). - A „Komsomolskaya Pravda Jekatyerinburg” című anyag újranyomtatása ugyanazon a dátumon. Letöltve: 2020. november 29. Az eredetiből archiválva : 2020. november 29. (határozatlan)
11. ↑ 1 2 Gasparjan, Artur. Soundtrack No. 322. Results of '92  // Moskovsky Komsomolets: újság. - 1993. - január 16. ( 9. sz (14.514 ). - 2. o . (Orosz)
12. ↑ Shakirova, Gulnara. „Két darab kolbász” a bírónál hevert az asztalon . Moskovsky Komsomolets (2007. november 22.). Letöltve: 2020. november 29. Az eredetiből archiválva : 2020. november 29. (határozatlan)
13. ↑ Bezborodova, Krisztina. Sergey Sosedov: A tehetséges zenészek magányos szaxaulokká változtak a sivatagban . Expressz újság (2020. augusztus 28.). Letöltve: 2020. december 11. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 30. (határozatlan)
14. ↑ Vasziljeva, Natalja. Raszkolnyikov a lendületes kilencvenes évekbe költözött . Izvesztyija (2016. április 1.). Letöltve: 2020. november 29. Az eredetiből archiválva : 2020. november 29. (határozatlan)
15. ↑ Gasparjan, Arthur. 306. számú hangsáv. Top 20 sláger. Szeptember // Moszkovszkij Komszomolec: újság. - 1992. - szeptember 25. ( No. 188 (16.438 ). - P. 4 .
16. ↑ Sychev, 2019 , p. 67.