Dahl, Yakup

Yakup Dal
Születési dátum 1878. június 5.( 1878-06-05 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1944. június 5.( 1944-06-05 ) [1] (66 évesen)
A halál helye
Ország
Foglalkozása teológus , probst , bibliafordító , tanár , keresztény himnuszok szerzője
Gyermekek Regin Dahl [d]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Jakup Dal ( távol. Jákup Dahl ; 1878. június 5. , Voavur  – 1944. június 5. , Torshavn ) - feröeri pap , nyelvész , a Biblia feröerire fordítója . Az első feröeri nyelvű iskolai nyelvtan szerzője [2] .

Életrajz

Egy üzletember fia. Fiatal korában verseket írt. Tanulmányait a leendő költővel, Janus Djurhusszal végezte . A feröeri függetlenségi mozgalom támogatója . Az Új Önkormányzat Párt tagja .

Evangélikus egyházi papként szolgált a Feröer-szigeteken. 1917-től a Feröer-szigetek prépostja volt. Irodalmat fordított feröeri nyelvre a keresztény istentiszteletben való felhasználás céljából.

A Bibliát a Zsoltárok könyvéből kezdte el fordítani , amelyet 1921-ben fejezett be. 1937-ben kiadta az Újszövetség fordítását . 1944-ben bekövetkezett haláláig nem volt ideje befejezni az Ószövetség teljes fordítását . Az általa megkezdett munkát Christian Oswald Wiederø fejezte be , akinek a Feröer-szigeteken készült teljes bibliafordítása 1961-ben jelent meg.

Ezenkívül Yakup Dal egyházi himnuszokat, katekizmust és bibliai szövegeket fordított, köztük Luther Márton prédikációit .

Iskolai tankönyvek szerzője.

Válogatott kiadványok

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Jacob Dahl // Dansk Biografisk Lexikon  (Dat.)
  2. ↑ John Frederick West, Faroe: The Emergence of a Nation , London: Hurst, 1972, ISBN 978-0-8397-2063-8 , p. 235 .

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban