A csehországi görögök ( cseh Řecká menšina v Česku , görögül Έλληνες στην Τσεχία ) a lakosság kis részét teszik ki - a 2008-as adatok szerint 3500 önmagukat görögnek valló személy élt [1] Csehországban. A görög közösség képviselőinek nagy része Prágában , Cseh-Sziléziában és Észak-Morvaországban él. A görög közösség az 1940-es évek óta számolja történelmét, amikor issok görög állampolgár (főleg Görög Macedónia lakosa) menekült a polgárháború következményei elől Görögországból a szocialista tábor országaiba. Közülük mintegy 12 ezren telepedtek le Csehszlovákia azon területein, ahol korábban Volksdeutsche élt [2] .
A görög kommunista menekültek 1946-1949-ben kezdtek érkezni Csehszlovákiába, történelmi hazájukba menekülve a polgárháború következményei elől. A Görög Kommunista Párt vezetése ekkor Bukarestben volt száműzetésben . A hatóságok kezdetben arra számítottak, hogy a menekültek visszatérnek Görögországba, de a politikai helyzet további fejleményei azt mutatták, hogy közülük sokan Csehszlovákiában kívánnak maradni. Jelentős részük megkapta a csehszlovák állampolgárságot, és keveredett a helyi lakossággal - csehekkel vagy néhány szudétanémettel [3] . A legtöbb esetben a görögök a szudétanémetek által elhagyott házakat [4] foglalták el a dél -sziléziai Brünnben , Ostravában , Opavában vagy Krnovban , ahol meglehetősen termékeny földek voltak. Körülbelül 5200 migráns gyermek volt [5] . A bevándorlók között voltak ponti görögök , kaukázusi görögök, szláv macedónok, arománok, szefárd zsidók, törökül beszélő görögök, sőt urumi is [6] .
1975-ben, a fekete ezredesek rezsimjének megdöntése után Csehszlovákiából több ezer fiatal görög őslakos távozott történelmi hazájába [7] , az idősebb generáció képviselői követték őket a Csehszlovákia és Görögország közötti megállapodás megkötése után [8] . 1991-re már csak 3443 görög maradt Csehszlovákiában (ebből mindössze 65 volt Szlovákiában) [9] . Ennek ellenére a történelmi hazájukba visszatért görögök megőrzik Csehország vagy Szlovákia állampolgárságát, és kapcsolatot tartanak fenn a csehekkel és a szlovákokkal is.
A macedón görögök és a macedón szlávok Csehszlovákiában eleinte görögül kommunikáltak lingua franca néven , de az árvaházakban és árvaházakban élő görög gyerekek egyszerre több nyelven is beszéltek [10] . Később a görög közösség számos képviselője kezdett áttérni a cseh nyelvre, olykor megfeledkezve anyanyelvéről is; a görögök egy része az NDK határán vagy szudétanémet családok tagjaként beszélt németül; jelentős részük az oroszt is beszélte második idegen nyelvként - nemcsak azok, akik Csehszlovákia iskoláiban tanulták, hanem az oroszul jól tudó kaukázusi görögök is. A ponti és kaukázusi görögökkel való kommunikáció érdekében a macedón görögök áttértek a Görögországban általánosan elfogadott standard nyelvre, és nem a saját dialektusukra. Az 1980-as években Csehszlovákiában [11] született görögöknél gyenge görög nyelvtudást tapasztaltak , ellentétben azokkal, akik a hetvenes évek közepén tértek vissza Görögországba. Az azonban tagadhatatlan, hogy a csehszlovákiai görögök több nyelvet is tudtak.
| görög diaszpóra | |
|---|---|
| Európa |
|
| Ázsia |
|
| Afrika | |
| Amerika |
|
| Ausztrália és Óceánia |
|