Gornung, Lev Vladimirovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. május 6-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Lev Vladimirovics Gornung
Születési dátum 1902. október 7( 1902-10-07 )
Születési hely Moszkva , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1993. október 14. (91 évesen)( 1993-10-14 )
A halál helye Moszkva , Oroszország
Polgárság → Szovjetunió → Oroszország 
 
Foglalkozása költő , műfordító , fotós , emlékíró
Apa Vlagyimir Oszipovics (Iosifovich) Gornung (1871-1931)
Anya Maria Filippovna Gornung (született: Morel)
Házastárs Anasztázia Vasziljevna Szolovovo
Díjak és díjak

A Honvédő Háború II. fokozata

Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Lev Vladimirovich Gornung ( 1902. október 7., Moszkva , Orosz Birodalom  – 1993. október 14., Moszkva, Oroszország ) - orosz szovjet költő , műfordító , fotós , emlékíró . B. V. Gornung filológus, nyelvész és műfordító öccse . Moszkva kulturális életéről, írókról, művészekről és zenészekről szóló naplók és emlékiratok, valamint a 20. századi kulturális és művészeti személyiségekről készült fotóportrésorozat szerzője.

Életrajz

Korai évek

1902-ben született Moszkvában . Vladimir Iosifovich Gornung atya - vegyész, közéleti személyiség, vállalkozó, anyja Maria Filippovna Gornung (született Morel) - félig francia, pedagógiai oktatásban részesült Párizsban. Az apai család svéd-német gyökerekkel rendelkezett (az ősök I. Péter alatt érkeztek Oroszországba ). Iosif Ivanovich Gornung nagyapa numizmatikus, a Moszkvai Numizmatikai Társaság egyik alapítója [1] [2] [3] [4] .

Otthon tanult, 1912-1918-ban az 1. moszkvai reáliskolában tanult, hat osztályt végzett - tanulmányait a polgárháború eseményei szakították meg . Körülbelül egy évig hivatalnokként dolgozott az Összoroszországi Szülők Szövetségében. 1920-1922 között a Vörös Hadseregben szolgált, a nehéztüzérségi 2. tartalékdandár közlegénye volt . A moszkvai tartalékezredben teljesített szolgálattal párhuzamosan az I. Moszkvai Állami Egyetem általános műveltségi kurzusainak hallgatója volt [1] [5] .

Az irodalmi tevékenység kezdete

Az 1920-as évek elején verseket kezdett írni, részt vett cenzúrázatlan géppel írt irodalomkritikai folyóiratok és Hermes, Mnemosyne és Hyperborea almanachok kiadásában. 1923 elejétől részt vett a moszkvai „ Költők műhelye ” találkozóin A. A. Antonovskaya lakásában és egy P. N. Zaicev által szervezett irodalmi kör találkozóin, találkozott S. Ya. Parnokkal , A. Alvinggal , B. L. Pasternakkal , O. E. Mandelstam és más írók. 1924 óta részt vesz a "Kifara" irodalmi egyesületben, amelyet Alving alapított Innokenty Annensky munkásságának tanulmányozására [1] .

A Vörös Hadseregből való leszerelés után irodalmi munkával foglalkozott. 1925-1930 között az Állami Művészeti Akadémián dolgozott . Részt vett a moszkvai irodalmi életben, közel került a kultúra és a művészet számos alakjával - írókkal, művészekkel és zenészekkel [1] [2] .

Az Állami Művészeti Akadémia felszámolása után számos kiadóval és múzeummal kötött szerződéssel együttműködött, fordítói munkával foglalkozott. Az 1930-as években elsajátította a fotóművészetet , fotóportré sorozatot készített kulturális személyiségekről [1] [2] [5] .

1936-ban feleségül vette A. V. Petrovo-Solovovo költőnőt . Házasságuk előtt Solovovot többször letartóztatták és száműzték a szovjet hatalomtól idegen nemesi származása miatt. Az 1930-as évek végétől Gornung részt vett felesége irodalmi munkásságában, segített lejegyezni az emlékezetéből helyreállított, letartóztatások és házkutatások során elkobzott szövegeket [6] [7] [2] [1] .

Háború és utolsó évek

1942 májusában mozgósították a frontra, részt vett a hadműveletekben a Nagy Honvédő Háború frontjain . Harcolt a moszkvai védelmi övezet megerősített területein külön géppuska-tüzér és géppuskás zászlóaljak részeként, egy géppuskás század szakaszparancsnoka volt. 1942/43 telet lövészárkokban és ásókban töltötte , tuberkulózisban megbetegedett . 1943 áprilisában betegség miatt tartalékba került , 1944 júliusában tartalékba leszerelték , a háború végéig a Moszkvai Helyőrségi Katonai Orvosi Bizottság titkáraként dolgozott [8] [5] .

A háború után Gornungban progresszív szembetegség alakult ki. 1956-ban meghalt felesége Anastasia Vasilievna. 1960-ra Hornung teljesen elvesztette látását. Élete utolsó évtizedeiben baráti segítséggel folytatta az irodalmi munkát, archívumával dolgozott, emlékiratait diktálta , tanácsokat adott a 20. századi kultúra kutatóinak [2] [7] [5 ] ] [8] .

1993-ban Moszkvában halt meg. A Vagankovszkij temetőben temették el [2] . 45. parcellánál egy kapcsolódó temetkezésben.

Irodalmi mű

Lev Gornung költői művei keveset jelentek meg élete során – az első publikációk az 1920-as évek elején jelentek meg a Hermes, Mnemosyne, Hyperborea, Even és Odd folyóiratokban és almanachokban. Az első és egyetlen géppel írt költői gyűjtemény, a Valhalla. Versek 1921-1922. (M., 1923) az 1921-ben forgatott N. S. Gumiljovnak szól , akinek munkája iránt Gornung az I. Moszkvai Állami Egyetem általános műveltségi kurzusának hallgatójaként érdeklődött . 1921 óta anyagokat gyűjtött Gumiljov életéről és munkásságáról, 1925 óta együttműködött P. N. Luknitsky költő leningrádi életrajzírójával , 1926-ban megismerkedett A. A. Akhmatovával . Gornung bibliográfiát állított össze Gumiljov folyóiratokban és gyűjteményekben megjelent publikációiról, ismertette posztumusz „A kék csillaghoz” című verseskötetét (1925) [1] [2] [5] [4] .

Az 1920-as évektől Gornung naplókat vezetett , amelyek megörökítették Moszkva kulturális életének valóságát, valamint információkat írók, művészek és zenészek életéről és munkásságáról, akikkel baráti kapcsolatban állt – A. A. Akhmatova , B. L. Paszternak , A. A. Tarkovszkij , S. V. Shervinsky , S. Ya. Parnok , A. Alving , Yu. N. Verkhovsky , B. K. Livshits , D. S. Usov , M. A. Voloshin , G. G. Shpet , A. F. Gedicke és társai [1] [2] [4]

Az 1930-as években Gornung lefordította J. Racine és P. Corneille francia drámaírók műveit az Academia kiadó számára [ 1] .

Gornungnak az 1960-1990-es években általa diktált, naplóbejegyzések alapján készített, korszakról, kulturális és művészeti személyiségekről szóló visszaemlékezései a hetvenes évek végétől jelennek meg folyóiratokban [2] [5] .

Fényképészeti munkák

Gornung első fényképezési leckéit Jevgenyij Feinbergtől kapta 1931-ben. A fotózás iránt érdeklődő Gornung fényképeket készített barátairól, köztük sok híres kortársáról, fényképezőgéppel utazott, fotókat készített Kolomna , Velikij Novgorod , Pszkov , Polotsk , Krím stb. építészeti emlékeiről [1] [9] Marina Tarkovszkaja szerint Gornung „sokat lőtt, az utolsó fillérekkel fényképészeti kellékeket és vegyszereket vásárolt , megtagadva magától a legszükségesebbet…” [4] .

Gornung fotográfiai munkásságában külön helyet foglal el a Tarkovszkij család fényképes krónikája, akikkel közeli barátságban volt [K 1] . Az 1930-as években fotósorozatot készített a család idősebb és fiatalabb generációjáról Moszkvában és a moszkvai nyaralóhelyekről, életük krónikáját ábrázolva (több mint 100 fénykép) [1] [4] [10] .

Gornung egyik kedvenc művészi technikája a tükör hátterében való modellkészítés volt , Borisz Paszternak (1948), Arszenyij Tarkovszkij (1937), Andrej Tarkovszkij tizenhatodik születésnapján (1948) [4] [10] általa készített fényképei. ily módon ismertek .

A Lev Gornung által készített fényképek között szerepel A. Ahmatova fényképsorozata a sztárki dachában S. Shervinskyvel való tartózkodása és egy kolomnai utazás (1936), B. Pasternak fényképes portréi egy moszkvai lakásban és Peredelkino ( 1948), S. Parnok , A. Kochetkov , S. Shervinsky, L. Feinberg , B. Sadovsky és még sokan mások fényképei. stb. [1] [4] [9]

Örökség és fokozatok

Lev Gornung fotóarchívuma és emlékiratai információforrásként szolgálnak a kutatók számára Moszkva kulturális életének valóságáról, valamint életrajzi információk a 20. századi kultúra és művészet alakjairól, több tucat kiadványt illusztrálnak fényképei (köztük számos nyugati kiadást). A. Tarkovsky „Elfogott idő” és „Napló” című könyveinek) [ 11] [6] . Az A. Akhmatova , B. Pasternak és mások által készített fényképes portrékat a „ Moszkva arcai ” [2] enciklopédiája tankönyvként említi .

A kutatók rámutatnak arra, hogy Andrej Tarkovszkij Gornung fényképeit használta a „ The Mirror ” című filmen [11] [1] [5] . A rendező nővére, Marina Tarkovszkaja szerint Gornung családjuk életéből készített felvételei lendületet adtak testvérének a film megalkotásának, a régi családi tükörszekrény hátterében készült felvételek pedig befolyásolták a kép nevét. (a „Fehér-Fehér nap” nevet eredetileg feltételezték). A munka során Tarkovszkij többször is Gornung fényképeihez fordult – megrendelésére a Moszfilm megvásárolta a fotóstól a fényképek negatívjait [12] [11] [4] .

Sok fénykép, amelyet gyermekkorunktól a legkisebb érintésig, egy fűszálig tanulmányoztunk, később a „ Tükör ” kereteivé változott: anyám a kerítés sínjein ül, kútvödörből iszik, ruhát öblít. a folyón, és kopaszra borotváltunk, hogy ne cipeljünk a faluban ...

– Marina Tarkovszkaja [10]

Alexander Gordon filmrendező tanúsága szerint Gornung fényképei alapján Tarkovszkij "újraalkotta Gorcsakovék tanyájának díszletét, és mise-en-scene sorozatot épített fel, ahol szó szerint és teljesen tudatosan ismételte meg kompozícióikat a képkockában" . 12] [11] :

Természetesen Tarkovszkij teljes művészi és innovatív tapasztalata tükröződött a "Tükör" című filmben, de az is nyilvánvaló, hogy Lev Vladimirovics képei inspirálták a rendezőt a filmen való munka során [11] .

2002-ben a "Boris Pasternak Lev Gornung emlékirataiban és fényképeiben" estet a Marina Tsvetaeva Ház-Múzeumban tartották , a költő születésének évfordulójára időzítették [6] .

2004-ben posztumusz jelent meg Leo és Anastasia Gornungov közös versgyűjteménye, a Fallen Grains [5] . Az " Új Irodalmi Szemle " kritikusa, Joanna Delektorskaya szerint a könyv "új árnyalatokat hoz a múlt, XX. század orosz irodalmáról kialakult elképzelésekbe" [7] .

Az irodalomtudósok és kritikusok szerint Lev Gornung „egy egész korszakot” tükröző napló-memoárja és fényképes hagyatéka jelentős érték a 20. század kultúrtörténészei számára [7] [3] [4] .

Megjegyzések

  1. ↑ Gornung Arseny és Maria Tarkovsky gyermekeinek - Andrej és Marina [5] keresztapja volt .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Vorobjova, 2004 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Moszkva arcai, 2007 .
  3. ↑ 1 2 3 Ivanova N. M. B. Gornung. Az emlékek zseblámpái  // Banner  : Journal. - M. , 2008. - 8. sz .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dukhanina, 2004 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lev Gornung . A Moszkvai Egyetem költészete. — Lomonoszovtól... Hozzáférés időpontja: 2017. október 5.
  6. ↑ 1 2 3 Gornung, 2004 , Vorobyova M. A fordítóból.
  7. ↑ 1 2 3 4 Delektorskaya, 2004 .
  8. ↑ 1 2 Gornung Lev Vladimirovich . Pobeda 1945. Letöltve: 2017. október 5.
  9. ↑ 1 2 Neshumova T. F. Shervinsky, Durylin, Sidorov archívumából . Torontói Egyetem; Szláv Nyelvek és Irodalom Tanszék . Toronto Slavic Quarterly: Academic Electronic Journal in Slavic Studies. - Publ. T. F. Neshumova. Letöltve: 2017. október 5.
  10. ↑ 1 2 3 Tarkovskaya, 1989 .
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Gordon, 2007 , p. 71.
  12. ↑ 1 2 Gordon, 2001 .

Bibliográfia

Irodalom

Linkek