Nyelvjárás
A nyelvjárás ( aldialektus ) egy olyan nyelvfajta , amelyet az adott nyelv
anyanyelvi beszélőinek egy kis, rendszerint területileg összefüggő része használ a kommunikációban .
A nyelvjárás a nyelvhez kapcsolódik, amelynek változata, a szerkezet fő elemei, de a nyelvszerkezet különböző szintjein bizonyos sajátosságokban különbözik tőle, például a fonetikai nyelven: akaya dialektus , csattogás dialektus stb . Hasonló, de különös különbségekkel rendelkező dialektusok csoportja, amelyek dialektussá egyesülnek . Az összehasonlító nyelvészet oktatásában - elemi érték a nyelv dialektológiai töredezettségében , vagyis egy olyan kollektív nyelvrendszer, amelynek a leghatározottabb és legállandóbb jellemzője van, és e tekintetben egy viszonylag kicsi és szorosan összeforrt nyelvi kollektívához tartozik. együttműködési igények, amelyek ezért folyamatos, nyelveken átívelő kommunikációt igényelnek. Ezért a nyelvészetnek leggyakrabban az egyes települések nyelvjárásaival (olyan-olyan falu, város , stb. ), vagy gazdaságilag bizonyos egységet képviselő kis területek nyelvjárásaival kell foglalkoznia.
Társadalmi csoportok dialektusai
A forradalom előtti nyelvészeti irodalom általában megelégszik csak a területi dialektus fogalmával, elkerülve a nyelvi rendszerek (az egyes nyelveken belüli) változatainak társadalmi és csoportos hovatartozásuk szerinti osztályozását, vagyis az egyes területi dialektusok társadalmi rétegződését. (valamint a nyelv egészét) osztályba, szakmai stb. Eközben a társadalmi csoportos dialektus fogalma nemcsak mint osztályozó egység elkerülhetetlen, amely a területi dialektus fogalma mellett áll, hanem bizonyos esetekben ez utóbbival lesz ekvivalens (hiszen sok esetben egy területi dialektusnak teljesen elkülönülő és lehatároló társadalmi jellemzője lesz).
Beszéd a nyelv dialektusfelosztásában
A dialektus, mint egy nyelv dialektusfelosztásának egysége, a dialektus része , amely több, a leghomogénebb, rokon dialektus gyűjteménye [1] . Ugyanakkor maga a nyelvjárás egy kis területileg zárt népcsoport szerkezetileg nagyon közel álló idiolektusainak halmaza , amelyen belül nincsenek észrevehető területi különbségek. A nyelvjárással ellentétben egy nyelvjárás számára a területi folytonossága kötelező jellemző [2] . A tudományos irodalomban időnként előfordul egy kifejezés , amely a nyelvjárás egyik vagy másik fajtáját jelöli [1] . Az orosz dialektológia hagyományaiban a nyelvjárásokat dialektuscsoportokba (ritkábban alcsoportokba) egyesítik [3] .
A területi nyelvészetben a dialektus egy pont a nyelvi térben; a nyelvileg közel álló nyelvjárások különféle asszociációi ( dialektus , határozószó stb.) szembehelyezkednek a nyelvjárással, mint területi egységekkel [4] .
A nyelvjárások típusai
A nyelvjárások területi megoszlásának jellege és egymáshoz való viszonya szerint a következő típusú nyelvjárásokat különböztetjük meg [4] :
- Átmeneti nyelvjárás , amely köztes helyet foglal el a többi dialektus között, és különböző mértékben egyesíti ezeknek, általában a szomszédos nyelvjárásoknak a nyelvjárási jellemzőit. Az átmeneti dialektusok két vagy több dialektus ( nyelv ) határán keletkeznek, és a nyelvjárási jellemzők olyan komplexuma [4] jellemzi őket, amikor nehéz meghatározni, hogy egy dialektus nyelvkomplexuma az érintkező dialektusok ( nyelvek ) valamelyikéhez tartozik-e. [5] . Az átmeneti dialektusokra példa a lyash (cseh-sziléziai) dialektus a cseh , szlovák és sziléziai nyelv határán (vagy a lengyel nyelv sziléziai dialektusa ) [6] . Az átmeneti dialektusok nagy dialektuskészletét alkotják a közép-orosz dialektusok , amelyek az észak-orosz és a dél-orosz dialektusok nyelvjárásainak jellemzőit egyesítik [7] .
- A vegyes nyelvjárás , valamint a tranzitív nyelvjárás köztes helyet foglal el a többi dialektus között, de a következő kritériumokban különbözik tőle: a vegyes nyelvjárások esetében a kontaktus dialektusok ( nyelvek ) nem kötelező szoros rokonsági foka ; az opcionális megjelenés csak a kezdeti formáció területének két dialektusának közvetlen érintkezési zónáiban (a keveredés lehet a helyi lakosság nyelvjárásának a migráns nyelvjárással való érintkezésének eredménye vagy fordítva, vagy két vagy több migráns dialektus önmagukban is előfordulhat keveredés az idegen nyelvi környezetben lévő nyelvjárásokban, ha a környező nyelv rokon stb.). A nyelvjárások ilyen interakciója eredményeként olyan sajátos nyelvi sajátosságok alakulhatnak ki, amelyek az interakciós folyamatban részt vevő dialektusok vagy dialektusok egyikében sem jelennek meg [8] . Vegyes példák az 1945 után betelepült nyugat-pomerániai , alsó-sziléziai , kelet-poroszországi lengyel nyelvjárások [9] .
- Anyai nyelvjárás (elsődleges) és migráns nyelvjárás (másodlagos) . Az anyadialektus ugyanis, amelyet beszélőinek elvándorolt része egy másik területen alakított ki, az áttelepülés dialektusa . A migráns dialektus számára pedig annak a területnek a nyelvjárása, amelyről beszélői vándoroltak, anyai [4] . Oroszország európai részének orosz nyelvjárásait az uráli , szibériai és távol-keleti (település) nyelvjárásokkal kapcsolatban anyainak tekintik (egyébként az orosz dialektológiában korai és késői kialakulású dialektusoknak nevezik ) [10] .
- Szigetnyelvi dialektus - olyan dialektus, amely vagy élesen különbözik ugyanazon dialektus ( nyelv ) többi dialektusától, amelyhez tartozik, vagy egy másik nyelv dialektusai veszik körül [4] .
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Beszélgetés // Irodalmi enciklopédia : 11 kötetben - [ M. ], 1929-1939.
- ↑ Kibrik A. E. Nyelv // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Yartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
- ↑ Kasatkin L. L. Dialektus // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Yartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
- ↑ 1 2 3 4 5 Kasatkin L. L. Govor // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Yartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
- ↑ Ananyeva N. E. A lengyel nyelv története és dialektológiája. — 3. kiadás, javítva. - M . : Könyvesház Librokom, 2009. - S. 66. - ISBN 978-5-397-00628-6 .
- ↑ Gwary lengyel. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (lengyel) . — Gwary przejściowe i mieszane. Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 23-án. (Hozzáférés: 2011. június 9.)
- ↑ Közép-orosz nyelvjárások . - egy cikk az orosz humanitárius enciklopédikus szótárból. Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 23-án. (határozatlan) (Hozzáférés: 2011. június 9.)
- ↑ Szerebrennikov B. A. A nyelv területi és társadalmi differenciálódása // Általános nyelvészet. Létformák, funkciók, nyelvtörténet / Szerk. B. A. Szerebrennyikova . - M. , 1970. - S. 451-501. (Hozzáférés: 2011. június 9.)
- ↑ Gwary lengyel. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (lengyel) . Nowe dialekty mieszane. Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 23-án. (Hozzáférés: 2011. június 9.)
- ↑ Az orosz nyelv dialektusai . - egy cikk az orosz nyelv enciklopédiájából. Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 23-án. (határozatlan) (Hozzáférés: 2011. június 9.)
Linkek
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|