| Christfried Ganander | |
|---|---|
| Christfried Ganander | |
| Születési dátum | 1741. november 21 |
| Születési hely | Haapajärvi |
| Halál dátuma | 1790. február 17. (48 évesen) |
| A halál helye | Rantsila |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | lexikográfus , nyelvész , pap , író |
Christfried Ganander ( fin. Christfried Ganander ; 1741. november 21., Haapajärvi - 1790. február 17. , Rantsila ) - svéd származású finn lelkész , író és folklorista, a finnek és a karélok folklórját tanulmányozta . Egy nagy finn szótár szerzője.
1741. november 21-én született Haapajärviben, a Finn Nagyhercegségben.
A Royal Abo Academy -n végzett .
1775-től élete végéig papként szolgált Rantsilában . Egyike volt azoknak, akik finn és karél népmeséket és dalokat kezdtek gyűjteni. 1783-ban kiadta a finn találós kérdések gyűjteményét, 1789-ben az első tanulmányt a finn mitológiáról a tudományban [1] .
Finnre fordította az úgynevezett Kalevala-verset „ Song of Songs ” (1786), 1787-ben kiadta az „orosz esküvői ének” ingyenes átiratát (például a „túloldalt” a fordító a „Svéd part” kifejezéssel helyettesítette ”). [2]
1787-re Ganander elkészítette egy nagy finn szótár ( Swed. Nytt Finsk Lexicon ) kéziratát, amelynek kilenc kötete több mint 30 ezer szót tartalmazott, ami jelentősen meghaladta D. Juslenius korábbi finn szótárát . A részletesebb szótár elkészítését tervező H. G. Portan negatív megítélése miatt azonban a kézirat a szerző életében nem látott napvilágot, bekerült a Helsinki Egyetem könyvtárába, és csak 1937-1940 között jelent meg fakszimile. [3] [1] .