Belső szóalak

A szó belső alakja a szót alkotó  morfémák szemantikai és szerkezeti korrelációja egy adott nyelv más morfémáival [ 1] , amely a beszélők fejében felmerülhet e szó szerkezetének elemzésekor [2] , valamint a jelölés alapját képező jel a szó új lexikai jelentése kialakulásakor. Így a szó belső alakja jelzi az okot, amiért ezt a jelentést ez a hangkombináció fejezte ki [1] .

A jelölés alapjául szolgáló jellemző nem feltétlenül lényeges; lehet egyszerűen fényes, feltűnő. Ez magyarázza azt a tényt, hogy különböző nyelveken ugyanaz a jelenség elnevezhető a különböző jellemzők megkülönböztetése alapján, vö. orosz kikötői szabó 'ruha' , német . Schneider a schneiden -től 'vágni' , Bolg. shivach a shiya szóból 'varrni' [1] .  

A szó belső alakjának tana W. von Humboldt és A. A. Potebnya [1] nevéhez fűződik (utóbbi követőihez hasonlóan tágan értették a belső formát, nemcsak külön szóban ismerték fel, hanem azt is. műalkotás egészében [2] ), később pedig a neo- humboldtianizmus hívei : L. Weisgerber , E. Sapir , B. Whorf [2] fejlesztették ki .

Diakróniában _

Meghatározható az alkotószavak korrelációja a nyelvben létező más egységekkel [2] :

A nyelv történeti változásai során a szó belső alakja elhomályosulhat vagy teljesen elveszhet. A belső forma elvesztésének oka [2] :

Az etimológia a szavak elveszett belső formájának rekonstrukciójával foglalkozik , kifejezően színes belső formák tanulmányozásával, amelyek homály nélkül maradnak és a lexéma konnotációjában szerepelnek ( orosz szamár 'makacsul hülye ember' , húzza 'mozogj lassan és nehezen' ), - lexikológia és stilisztika [1] .

A

A stilisztikában a „szó belső alakja” kifejezés eltérő értelmezése elfogadott: egy szó vagy kifejezés belső figuratív voltát jelenti - olyan jelentéseket, amelyek akkor keletkeznek, amikor kontextuálisan használják a szó eltérő tárgyi és rendszerbeli rokonsága miatt. vagy kifejezés) egésze és egyes részei [2] .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 A szó belső formája // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Yartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. 1 2 3 4 5 6 Belső forma - cikk a Great Soviet Encyclopedia- ból . 
  3. Myopic archív példány 2016. március 4-én a Wayback Machine -nél M. Fasmer orosz nyelv etimológiai szótárában