Papírház (tévésorozat)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. április 11-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 23 szerkesztést igényelnek .

papírház
La casa de papel
Műfaj	krimi dráma rablás film thriller
Teremtő	Alex Pina
Öntvény	Ursula Corbero Alvaro Morte Itziar Itunho Pedro Alonso Paco Tous Alba Flores Miguel Herran Jaime Lorente Esther Asebo Enrique Arce Maria Pedraza Darko Peric Kiti Manver Hovik Keuchkerian Rodrigo de la Serna Naiva Nimri Luca Perosh Belen Cuesta Fernando Cayo
Narrátor	Tokió (Selena Oliveira)
Kezdő téma	"Az életem megy tovább" (Cecilia Krull)
Zeneszerző	Manel Santisteban Ivan Martinez Lacamara
Ország	Spanyolország
Nyelv	spanyol
Évszakok	5
Sorozat	48 ( epizódok listája )
Termelés
ügyvezető producer	Alex Pina Jesus Colmenar Sonia Martinez Esther Martinez Lobato Nacho Manubens
A forgatás helyszíne	Dánia Spanyolország Olaszország Panama Thaiföld
Sorozat hossza	67-77 perc (Antena 3) 42-76 perc (Netflix)
Stúdió	Vancouver Media Atresmedia Netflix
Elosztó	Netflix
Adás
TV csatorna	Antena 3 (2017) Netflix (2019-2021)
A képernyőkön	2017. május 2.  – 2021. december 3
Videó formátum	4K (Ultra HD) Dolby Vision
Audio formátum	Dolby Atmos
Kronológia
Kapcsolódó munkák	papírház világa [d]
Linkek
Weboldal	Hivatalos oldal a Netflix honlapján
IMDb	ID 6468322
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Paper House ( spanyolul:  La casa de papel ) egy spanyol rablási krimi televíziós sorozat, amelyet Alex Pina készített . A sorozat két régóta tervezett rablást követ nyomon egy professzor ( Álvaro Morte ) vezetésével , egyet a Spanyol Királyi Pénzverdében, egyet pedig a Bank of Spain -ban, az egyik rabló, Tokió ( Ursula Corbero ) szemszögéből mesélve . A történetet valós időben mesélik el, és visszaemlékezésekre, időugrásokra, a szereplők hátsó szándékaira és egy megbízhatatlan narrátorra támaszkodik, hogy bonyolítsa a dolgokat.

A sorozat eredetileg minisorozatnak készült, amely két részből állna. Eredetileg 15 epizódban sugározta a spanyol Antena 3 csatornán 2017. május 2. és 2017. november 23. között. A Netflix 2017 végén szerezte meg a globális streaming jogokat. 22 epizódot rövidebbre vágtak, és az első résztől kezdve világszerte kiadták. 2017. december 20., majd a második rész 2018. április 6-án. 2018 áprilisában a Netflix jelentősen megnövelt költségvetéssel, összesen 16 új epizóddal újította meg a sorozatot. A nyolc epizódból álló 3. rész 2019. július 19-én jelent meg. A szintén nyolc epizódból álló 4. rész 2020. április 3-án jelent meg. Ugyanezen a napon a Netflix bemutatta a producereket és színészeket bemutató dokumentumfilmet "A papírház: A jelenség" (spanyolul: La casa de papel: El Fenómeno) címmel. 2020 júliusában a Netflix megújította a sorozatot egy ötödik, egyben utolsó résszel, amely öt epizódból álló két részben jelent meg 2021. szeptember 3-án, illetve december 3-án. A Paper House: The Phenomenon című filmhez hasonlóan ugyanazon a napon mutatták be a Netflixen a Paper House: From Tokyo to Berlin című kétrészes dokumentumfilmet a producerekkel és színészekkel. A sorozatot a spanyolországi Madridban forgatták . Jelentős részeket forgattak Panamában , Thaiföldön , Olaszországban ( Firenze ), Dániában és Portugáliában ( Lisszabon ).

A sorozat számos díjat nyert, köztük a Nemzetközi Emmy-díjat a kiemelkedő drámasorozatért a 46. Nemzetközi Emmy-díjátadón, valamint a kritikai elismerést összetett cselekményéért, interperszonális drámájáért, rendezéséért és a spanyol televíziózás megújítására tett kísérletéért. Az olasz antifasiszta „ Bella ciao ” című dal, amelyet a sorozat során többször is játszottak, 2018-ban Európa-szerte a nyári sláger lett. 2018-ra a sorozat a legnépszerűbb nem angol nyelvű sorozat lett, és összességében az egyik legnépszerűbb sorozat a Netflixen, különösen a mediterrán , európai és latin-amerikai nézők körében .

Telek

Az első és a második évad cselekménye Madridban játszódik egy városneveket kódnévként használó kalandozócsoport körül, a titokzatos professzor vezetésével. Terveik szerint 2,4 milliárd eurót vonnak ki a spanyol királyi pénzverdéből .. A 67 embert túszul ejtő csapatnak 11 napig kell pénzt nyomtatnia, miközben szembeszáll az elit rendőri erőkkel.

Ezt követően a csapat tagjai kénytelenek két éven át lefeküdni, majd megszervezni a második rablást, ezúttal a Bank of Spain .

Cast

Főszereplők

    = Főszerep a szezonban     = Kisebb szerep a szezonban     = Vendégszerep az évadban     = Nem jelenik meg

Színész	karakter	Megjelenés évszakokban
		egy	2	3	négy	5	Sorozat
Ursula Corbero	Silena Oliveira / "Tokyo" , Narrátor	13	9	nyolc	nyolc	tíz	48
Alvaro Morte	Sergio Marquina / Salvador Martin / "Professzor"	13	9	nyolc	nyolc	tíz	48
Itziar Itunyo	Raquel Murillo / Lisszabon	12	9	nyolc	7	tíz	46
Pedro Alonso	Andres de Fonoyosa / Berlin	13	9	nyolc	nyolc	nyolc	46
Paco Toes	Augustin Ramos / Moszkva	13	9	2	2	egy	27
Alba Flores	Agatha Jimenez / Nairobi	13	9	nyolc	7	2	39
Miguel Erran	Anibal Cortes / "Rio"	13	9	nyolc	nyolc	tíz	48
Jaime Laurente	Daniel Ramos / Denver	13	9	nyolc	nyolc	tíz	48
Eszter Asebo	Monica Gastambide / Stockholm	13	nyolc	nyolc	nyolc	tíz	47
Enrique Arce	Arturo Roman	13	9	5	nyolc	5	40
Maria Pedraza	Alison Parker	13	9				22
Darko Peric	Mirko Dragic / Helsinki	13	9	nyolc	nyolc	tíz	48
Kitty Manver	Marivi Fuentes	7	2	egy	2		12
Hovik Keuchkerjan	Santiago Lopez / Bogotá			nyolc	nyolc	tíz	26
Rodrigo de la Serna	Martin Berrote / Palermo			nyolc	nyolc	tíz	26
Naiva Nimri	Alicia Sierra			nyolc	7	tíz	25
Luka Perosh	Yakov / Marseille			nyolc	nyolc	tíz	26
belen cuesta	Julia Martinez / Manila			2	nyolc	tíz	húsz
Fernando Cayo	Luis Tamayo			6	nyolc	9	23
Összes epizód		13	9	nyolc	nyolc	tíz	48

Kisebb szereposztás

Színész	karakter	Megjelenés évszakokban
		egy	2	3	négy	5	Sorozat
Roberto Garcia	Radko Dragic / Oslo	13	négy	egy	2		húsz
Fernando Soto	Angyal Rubio	12	9	5	6	9	41
Juan Fernandez	Alfonso Prieto	13	9	7	egy		harminc
Fran Morsillo	Pablo Ruiz	12					12
Anna Grace	Mercedes Colmenar	12	9				21
Antonio Cuellar Rodriguez	Torres	13	9				22
Clara Alvarado	Ariadna Cascales	tíz	nyolc				tizennyolc
Mario de la Rosa	Suárez	12	9	6	négy	9	40
Naya Gus	Paula Vicuña Murillo	négy	egy	egy	2		nyolc
Miguel Garcia Borda	Alberto Vicuña	2	5		egy	egy	9
Vladislav Karpushin	Darko Dragic		3		2	5	tíz
Diana Gomez	Tatiana			3	2	6	tizenegy
Joe Camerias	Mario Urbaneia			6	7	négy	17
José Manuel Poga	Cesar Gandia			négy	7	négy	tizenöt
Antonio Romero	Benito Antonanzas			6	7	nyolc	21
Mikel Bustamante	Martinez			5	3	7	tizenöt
Ajicar Ascona	Matthias Cagno / Pamplona			5	7	9	21
Olalya Hernandez	Amanda			6	nyolc	6	húsz
Carlos Suárez	Miguel Fernandez			7	7	6	húsz
Marie Carmen Sanchez	Pakita			7	7	3	17
Ajay Jethi	Shakir				3	5	nyolc
Ramon Aguirre	Benjamin Martinez / Logroño				2	tíz	12
Patrick Criado	Raphael					6	6
Jose Manuel Seda	Sagasta					9	9
Jennifer Miranda	Artech					9	9
Alberto Amarilla	Ramiro					nyolc	nyolc
Összes epizód		13	9	nyolc	nyolc	tíz	48

Évszakok áttekintése

Kezdetben a sorozat első két évada (egyes források "részeknek" nevezik őket) összesen 15 epizódból állt, és átlagosan 70 perces volt. A nyugati, különösen az amerikai közönség és a többnyire órás epizódok megtekintésének szokása érdekében a Netflix átlagosan 45 percre csökkentette az epizódokat, ami az első évadban 9-ről 13-ra növelte az epizódok számát az első évadban, és 6 epizódról. a második epizód 9-ig.

Évad		Sorozat		eredeti megjelenési dátum		Háló
				évad premier	Évadzáró
	egy	13		2017. május 2	2017. június 27	Antena 3
	2	9		2017. október 16	2017. november 23
	3	nyolc		2019. július 19		Netflix
	négy	nyolc		2020. április 3
	5	tíz	5	2021. szeptember 3
			5	2021. december 3

Epizódok listája

1. évad (2017)

sz. a sorozatban	sz. az évadban	Név	Termelő	írta	premier dátuma	Spanyol nézők (millió) [1]
egy	egy	"Agreed Action"  "Efectuar lo acordado"	Jézus Colmenar	Alex Pina és Esther Martinez Lobato	2017. május 2	4.09
Egy Tokio nevű lány sikertelen bankrablása után egy bizonyos professzor megmenti őt a rendőrségi őrizettől, és drasztikus méretű rablást javasol. A tervezett rablás rövid ismertetése után a professzor ügyesen vezet egy rablócsoportot: Tokiót, Riót, Berlint, Nairobit, Denvert, Moszkvát, Oslót és Helsinkit, azzal a céllal, hogy piros overallban megszállják a spanyol királyi pénzverdet és Salvador Dalit . maszkokat és 67 túszt ejtenek, ami része annak a tervüknek, hogy 2,4 milliárd eurót nyomtatnak és megszöknek velük. Az ügyet Raquel Murillo rendőrségi nyomozóra bízzák, de nem tudja, hogy a rablás mögötti ötletgazda közelebb áll, mint azt elképzelte.
2	2	"Halálos meggondolatlanság"  "Imprudencias letales"	Miguel Angel Vivas	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal és David Barrocal	2017. május 9	3.04
A rablók pénzt kezdenek nyomtatni. Ezzel egy időben Arturo Roman, az egyik túsz a szökés terveibe kezd, titkárnője és szeretője, Monica Gastambide segítségével, aki terhes gyermekével. Miután elkapták Monicát egy rejtett mobiltelefonnal, Berlin megparancsolja Denvernek, hogy ölje meg. Eközben Rio hibát követ el, aminek következtében Tokiót és saját személyét felfedik a rendőrségnek.
3	3	"Firing error"  "Errar al disparar"	Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato és David Barrocal	2017. május 16	2.64
Moszkva, Denver apja, aki azt hiszi, hogy Denver Berlin utasítására végezte ki Monicát, megpróbálja megadni magát a pusztulástól, de fia elbátortalanítja. Eközben Raquel kapcsolata új barátjával, Salvával egyre szorosabbá válik, mivel nem tudja, hogy ez egy álnév , amelyet a professzor vett fel.
négy	négy	"Trójai faló"  "Caballo de Troya"	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal és David Barrocal	2017. május 23	2.65
Raquel elküldi kollégáját, Ángel Rubiót a Pénzverde titkosszolgálatához egy orvosi csapattal, akik ellátták Arturo-t, akit a rendőrség tévedésből megsebesített. A professzor azonban előre látja a tetteit, és bogarat szúr Angel szemüvegébe.
5	5	"Groundhog Day"  "El día de la marmota"	Jézus Colmenar	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal és David Barrocal	2017. május 30	2.36
A professzor megpróbál megelőzni a rendőrséget, hogy megszabaduljon egy döntő fontosságú bizonyítéktól, amely veszélybe sodorhatja terveit – ujjlenyomataiktól egy roncstelepen lévő autóban, amelyet Helsinki elfelejtett megsemmisíteni. Mindeközben Denver egy titkos helyen kezeli Monicát, miután lábon lőtte, hogy meghamisítsa a kivégzését, és kapcsolatuk végül egyre szorosabbá válik.
6	6	"Forró hidegháború"  "La cálida Guerra Fría"	Miguel Angel Vivas	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Fernando Sancristobal	2017. június 6	2.47
Egy másik férfi észreveszi, hogy a professzor kirohan a roncstelepről. A professzor azzal fenyegetőzik, hogy megöli a férfi családját, ha a személyazonossága hasonlít rá. Berlin rájön, hogy Denver nem a parancs szerint ölte meg Monicát, és mivel azt hiszi, hogy miatta derült ki a személyazonossága, közel áll a kivégzéséhez dacból.
7	7	"Hideg instabilitás"  "Refrigerada inestabilidad"	Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Pablo Roa és Esther Morales	2017. június 13	2.42
A rablók tervet dolgoznak ki, hogy a túszokat felhasználják a rendőrség őrizetbe vételére és több idő megszerzésére, de Raquel elárul egy titkot, amit Berlin titkol mások elől – halálos betegsége miatt csak néhány hónapja van hátra. Megpróbálja meggyőzni Riót is, hogy adja fel.
nyolc	nyolc	"Őt  kerested" "Tú lo has buscado"	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa és Fernando Sancristobal	2017. június 20	2.07
Raquel elveszíti a bizalmát Ángelben, aki nem tud a hibáról, amit a tolvajok a szemüvegébe ültettek. Arturo újabb szökési tervet készít, de kétségbeesik, amikor tudomást szerez Monica és Denver viszonyáról. Az ügyről leszerelt Ángel ittasan autóbalesetet szenved, ami után kómában van . Egy almaborgyárban talált kanál ujjlenyomatai alapján tudta azonosítani a professzort, amely a rejtekhelyének fedezésére szolgált.
9	9	„Ha megpróbálod, minden sikerülni fog”  „El que la sigue la consigue”	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal és Esther Morales	2017. június 27	2.19
Arturo tervének köszönhetően 16 túsznak sikerül megszöknie, és közben súlyosan megsérül Osló. A baleset előtt Ángel hangüzenetet hagyott Raquel otthoni telefonján, amelyben elmagyarázta, hogy Salva áll a rablás mögött. Raquel anyja, aki Alzheimer-kórban szenved , meghallgatja Ángel üzenetét, felveszi, és megpróbál átjutni Raquelhez. Amikor Raquel nem válaszol, felhívja Salvát, hogy üzenetet adjon neki. A professzor úgy véli, nincs más választása, mint megölni Raquel anyját. Odamegy a házához, mérget tesz a kávéjába, de nem bírja, és kiejti a csészét a kezéből. Amikor azt hiszi, hogy ő maga ejtette el a poharat, a férfi rájön, hogy Alzheimer-kórban szenved, és egyszerűen törli az üzenetet, és feljegyzi. Raquel később elhozza Salvát Toledóba , és megtalálja a betörők villáját, ahol a rablást tervezték.

2. évad (2017)

sz. a sorozatban	sz. az évadban	Név	Termelő	írta	premier dátuma	Spanyol nézők (millió) [1]
tíz	egy	"A maszkoknak vége"  "Se acabaron las máscaras"	Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal és Esther Morales	2017. október 16	1.99
Rendőrök egy csoportja érkezik az általuk talált villába, és felfedezik a professzor által korábban elültetett "bizonyítékokat". Raquel volt férjét, Albertót behívják, hogy vezesse az orvosszakértői rendelőt. A kéményben égett bizonyítékot talál a professzor ellen. Salva Albertóval visszatér Madridba és verekedésre provokálja, majd kiüti és megsemmisíti a bizonyítékokat. Amikor Alberto felébred, letartóztatja a professzort, és börtönbe zárja. A rendőrőrs mellékhelyiségében a professzor megcsonkítja magát, hogy úgy tűnjön, Alberto volt az agresszor. Felhívja Raquelt, aki segít neki kijutni. Eközben a rablók kezdik elveszíteni a reményt, miután a professzor nem szólt semmit, Tokióban pedig lázadás kezdődik.
tizenegy	2	"A terv vezetője"  "La cabeza del plan"	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal, Esther Morales és David Barrocal	2017. október 23	1.73
Berlin bosszút áll Tokión a lázadásáért, amelynek során orosz rulettet játszott vele . Egy asztalhoz köti, és kigurítja a bejárati ajtón a rendőrök kezébe. Rio bosszút akar állni. Tokió sérülést színlel, hogy időt nyerjen, a professzor által kitalált szabály szerint, ha valamelyik rablót elkapnák. A kihallgatás során szembekerül Raquellel, aki választ szeretne kapni az égető kérdésre: "Ki a professzor?"
12	3	"A hatékonyság kérdése"  "Cuestión de eficacia"	Javier Quintas	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal, Esther Morales és David Barrocal	2017. november 2	1.57
Miután a professzor megígérte, hogy kiszabadítja Tokiót, Rio visszatér a cselekvéshez, és segít a bandának megállítani Arturo következő szökési tervét. Eközben Raquel csapdát állít a professzornak, ha azt hazudja, hogy Angel kómából van, abban a reményben, hogy becsalja őt a kórházba, hogy megölje Angelt, mielőtt az elmondhatná a rendőrségnek a professzort. A professzor, aki kételkedik a hírekben, hamis meghallgatást szervez a bohócoknak a kórházban, és beöltözik a tömegbe, elvegyülve, és megerősíti sejtését, hogy Raquel hazudott. Később, amikor Salva találkozik Raquellel egy kávézóban, észreveszi a narancssárga hajat egy bohócparókából a kabátján. Végül rájön, hogy Salva a professzor.
13	négy	"Mit tettünk?"   – Qué hemos hecho?	Jesus Colmenar és Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal és David Barrocal	2017. november 9	1.53
Raquel őrizetbe veszi a professzort és kihallgatja egy toledói villában. A professzor bevallja, hogy beleszeretett, majd megvizsgálja a poligráfon . Eközben Arturo megbüntetik többszöri szökési kísérletei miatt. Moszkva elárul egy titkot Denvernek: Moszkva fiatalon elhagyta feleségét és Denveri édesanyját, mert drogfüggő volt. Denver felháborodik, és azt mondja, ki fogja vágni az apját az életéből. Míg Tokiót börtönbe viszik, a professzor által küldött zsoldosok kiszabadítják. Motorkerékpárjával egyenesen a pénzverde felé száguld, igyekszik, hogy többé ne kapják el, és alig kerüli el a golyókat, amikor Moszkva kinyitja az ajtókat.
tizennégy	5	"Az idő próbája"  "A contrarreloj"	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal és David Barrocal	2017. november 16	1.48
Moszkva súlyosan megsebesült a rendőrséggel vívott tűzharc során, akik nem hajlandók segítséget küldeni. Hamarosan meghal. A rablók rohannak, hogy befejezzék a menekülési alagutat. Raquel fegyverrel kivezeti a professzort a villából, de érzelmileg nem tudja megakadályozni, hogy megszökjön. Prieto ezredes, Suarez és Alberto szembeszállnak Raquellel, és eltávolítják az ügyből, miután Salvának (Sergio) azonosítják a professzort, akivel úgy vélik, Raquel együtt dolgozik. Miután elveszik tőle a fegyvert és a jelvényt, Raquel ellopja Angel jelvényét, és saját nyomozásba kezd, és az éttermekről és üzletekről készült biztonsági felvételeket nézegeti, hogy meghatározza azt az utat, amelyen a professzor a rejtekhelyéről indult, hogy találkozzon vele a kávézóban. Ahogy elmegy, Angel felébred.
tizenöt	6	"Viszlát szépség"  "Bella ciao"	Jesus Colmenar és Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal, Esther Morales és David Barrocal	2017. november 23	1,8 [2]
A rendőrség Suárez vezetésével támadást indít a pénzverde ellen, hogy kiszabadítsa a túszokat és elkapja a rablókat. Azok pedig sietnek megszökni az általuk nyomott 984 millió euróval, ami kevesebb, mint a fele a tervezettnek. Raquel megtalálja a professzor búvóhelyét, de a férfi elkapja és megkötözi. Raquel és a professzor megcsókolják, ő pedig elengedi. Raquel meglátogatja Angelt a kórházban, ahol a rendőrség letartóztatja. Erkölcsi dilemmával szembesülve eleinte nem hajlandó elárulni a professzor titkos rejtekhelyét, de amikor Prieto ezredes több váddal is megfenyegeti, ami a szülői jogok elvesztését eredményezheti, felfedi a búvóhely címét. Miközben a rendőrök a rejtekhelyért küzdenek, a pénzverdében lévő taktikai osztag szembekerül Berlinnel, aki hátramaradt, hogy időt adjon a többieknek a menekülésre, és addig küzdött, amíg agyonlőtték. A többi rablónak, Monicával együtt néhány perccel a rendőrség érkezése előtt sikerül kijutnia a professzor búvóhelyéről. Egy évvel később Raquel elhagyta a rendőrséget, és a rablók holléte máig ismeretlen. Amikor Raquel észreveszi a koordinátákat egy képeslapon, amelyet a professzor adott neki korábban, Palawan szigetén ( Fülöp -szigeteken ) találja meg.

3. évad (2019)

sz. a sorozatban	sz. az évadban	Név	Termelő	írta	premier dátuma
16	egy	"Visszajöttünk"  "Hemos vuelto"	Jézus Colmenar	Alex Pina és Javier Gomez Santander	2019. július 19
Több mint két évvel a rablás után Arturo a bámészkodók tömegéhez beszél, "terroristának" titulálva a szökésben lévő bandatagokat, akik őt és a pénzverde többi túszát tartották fogva. Eközben Tokió és Rio Guna Yalába ( Panama ), Nairobi és Helsinki La Pampába ( Argentína ), Denver, Monica és gyermeke pedig Jáva szigetére ( Indonézia ) költöztek. Tokió tájváltásra vágyik Rióból a városba. Indulás előtt Rio átadja neki a két kapcsolattartó telefon egyikét, amelyeket a casablancai feketepiacon vásárolt egy líbiaitól, aki azt állítja, hogy nincsenek bejegyezve. Három nappal később már használják a telefonokat, és az Europol azonnal észleli a jelüket . A panamai rendőrök elkapják és letartóztatják Riót, de Tokiónak sikerül megszöknie. Felhívja a professzort egy biztonságos vonalon, és Thaiföldre megy találkozni vele . Eközben Riót megkínozzák. A professzor Raquellel együtt egy bandát gyűjt össze, hogy megmentsék Riót. A professzor három új tagot vesz fel a csapatba, Bogotát, Palermót és Marseille-t, majd mindenkit összegyűjt egy olasz kolostorban, hogy megtervezzék a spanyol bank elleni támadást .
17	2	"Aikido"  "Aikido"	Jézus Colmenar	Alex Pina, Javier Gomez Santander, Juan Salvador Lopez, Luis Moya, Alberto Ucar és David Barrocal	2019. július 19
A professzor tervbe kezd, hogy kirabolja a Spanyol Bankot olyan léghajókkal , amelyek pénzt szórnak Madrid fölé . A kormány válaszul egy hadsereget mozgósít, amelyet a rablók fedezésére és a bankba való beszivárgásra használnak fel. A professzor egy visszaemlékezésben Martin, egy tapasztalt tolvaj és egykori munkatárs segítségét kéri Berlin (Andrés) helyére. A Professzor és Martin (jelenleg "Palermo" kódnéven) elmagyarázza, hogy a rablás stratégiája az aikidón alapul , egy olyan harcművészeten, amely az ellenfél erejét használja fel az előny megteremtésére. Amikor a rablók beszivárognak a bankba, a közvélemény oldalukat foglalja el, hatalmas kormányzati tiltakozások és riói illegális bebörtönzés miatti zavargások formájában, és követeli, hogy állítsák nyilvános bíróság elé.
tizennyolc	3	"48 méterrel a föld alatt"  "48 metros bajo el suelo"	Jézus Colmenar	Alex Pina, Javier Gomez Santander, Juan Salvador Lopez és Luis Moya	2019. július 19
A bank átvétele során a rablók heves konfliktusba keverednek biztonsági őrökkel és kormánytisztviselőkkel. Palermót, akit irányítanak, átmenetileg elvakítja a tűzharc, de megtartja a parancsnokságot, miután Nairobi eltávolítja a szeméből az üvegszilánkokat, és elfogják az őröket. A rablók cinkosokat találnak a korábban a Bankba küldött túszok között, és elkezdenek dolgozni a páncélszekrény kinyitásán, amely úgy van felszerelve, hogy feltörése után elönti a víz. Bogotá a búvárkodás és a hegesztés terén szerzett tapasztalatait használja fel az akadály leküzdésére, és hozzáférést biztosít az aranyhoz. Egy visszaemlékezésben Andres és Martin a trezor feltörési tervéről beszélnek, és elmagyarázzák, hogy a terv minden egyes lépése 100 százalékos elkötelezettséget és tökéletességet igényel a hibátlan működéshez.
19	négy	"A delfin ideje"  "La hora delfin"	Koldo Serra	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Juan Salvador Lopez, Luis Moya és Esther Martinez Lobato	2019. július 19
A csapat megkezdi a rablás következő szakaszát, miközben a professzor a Hírszerző Ügynökség új kormányzati tisztviselőihez fordul. Tamayo ezredes és Alicia Sierra félelmetes ellenfélnek bizonyulnak, mert hamar rájönnek, hogy az első rablás után nagyot kell változtatniuk stratégiájukon. Sierra megkínozza Riót további információkért, Tamayo pedig támadást tervez a bank ellen Suárezzel. A rablók felfedik, mit tudnak az arany mögötti második titkos trezorról, és megpróbálják meggyőzni a bankigazgatót, hogy nyissa ki nekik. Amikor megtagadja, Denver megüti, amitől rohamot kapott; újraélesztik a menedzsert, és helyette robbanóanyagot használnak.
húsz	5	"Bum, bum, ciao"  "Bum, bum, ciao"	Koldo Serra	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Juan Salvador Lopez és Luis Moya	2019. július 19
Kiderül, hogy Palermo és Helsinki között szerelmi kapcsolat van. Más választás nélkül a rablók felrobbantják a páncélszekrény belső ajtaját az elárasztott főkamrában. Így hozzáférhetnek a „vörös dobozokhoz”, amelyek tele vannak kormányzati titkokkal, amelyek túl veszélyesek ahhoz, hogy máshol elzárják. Tamayo támadásba lendül, meglepve ezzel a rablókat és a professzort. Hogy időt nyerjen és megakadályozza a vérontást, Denver tűzvonalba fut egy fegyverszünet zászlójával, és két piros ládát visz magával, ami miatt Tamayo megáll. Elmondja Sierrának az esetek tartalmát, és azt, hogy a professzornak előnye van – egy támadás arra kényszerítheti a rablókat, hogy nyilvánosságra hozzák a titkokat. Sierra azonban képes kiegyensúlyozni a professzort és Raquel Murillot (jelenleg "Lisszabon") a pszichológiai gúny segítségével. A bankban a csapat feloszlik, amikor Nairobi és Palermo nem értenek egyet a dacos fogvatartott őrök elleni erőszak alkalmazásában. Nairobi felfedi Helsinki iránti szerelmét, és elítéli Palermót, amiért életében nem mondta el érzéseit Berlinnek.
21	6	"Minden jelentéktelennek tűnt"  "Todo parecióe jelentéktelen"	Alex Rodrigo	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Juan Salvador Lopez, Luis Moya és Ana Boyero	2019. július 19
A professzor egy visszaemlékezésben megvitatja a bank terveit Martinnal, Andresszal és Andres leendő feleségével, Tatianával. Le van döbbenve, hogy mennyi mindent tud. Andres megvédi őt, azt állítva, hogy szerelmes, de a professzor határozottan nem ért egyet, és ragaszkodik ahhoz, hogy a rablás első szabálya a személyes kötődések lemondása legyen. A jelenben Sierra azt tervezi, hogy megfosztja a professzort a zsarolási befolyásától azáltal, hogy hamis információkat terjeszt a médiában. Tamayo beleegyezik, és megszervez egy második támadást Suárez vezetésével. A professzor és Lisszabon veszekednek, és amint megtudják, elvesztik a kapcsolatot a bankon belüli csapattal. A mobil közlekedésre és műsorszórásra támaszkodva elakadnak, amikor egy fa eltöri az antennájukat, és furgonjuk kerekei elsüllyednek a sárban. Néhány helyi gazda segítségével alig kerülik ki az észlelést. Ezután 10 perccel a támadás megkezdése előtt sikerül tájékoztatniuk a csapatot a támadásról. A rablók elfognak, levetkőznek és megaláznak egy csoport rendőrt, akik betörnek, és arra kényszerítik őket, hogy énekeljék el a „ Bella ciao ”-t a videón. Nem marad más választása, Tamayo és Sierra megállapodnak abban, hogy kiszabadítják Riót egy elfogó csapatért és 40 túszért cserébe.
22	7	"Egy kis pihenés"  "Pequeñas vacaciones"	Alex Rodrigo	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Almudena Ramirez-Pantaneya, Ana Boyero, Juan Salvador Lopez és Luis Moya	2019. július 19
Sierra egy katonai kórházban készíti fel Riót a szabadulásra. Az eszmecsere alatt Riót megdöbbenti a hatalmas tömeg, amely a rablók támogatására gyűlt össze, és piros nadrágba és Dali maszkba öltözött. A csere simán megy, és csatlakozik a rablókhoz. Az összejövetel alatt a rendőrség és a kormányzati hírszerző csapat úgy hallgatja meg beszélgetéseiket, hogy lehallgató készüléket helyez Rio testébe, mielőtt szabadon engedné. Visszatekintésben a professzor utasítja a csapatot, felkészítve őket arra, hogy szükség esetén megtalálják és műtéti úton eltávolítsák ezeket az eszközöket Rióból. Miután beszélt Rióval, a professzor azt mondja, megérdemel egy "kis vakációt", egy jelszót, amely megerősíti, hogy lehallgatják. Azt mondja Tokiónak, hogy a hiba ellenére viselkedjen normálisan, mivel azt reméli, hogy a szexuális intimitásukat felhasználva elhiteti a rendőrséggel, hogy a lehallgató dolgozik. Rio négyszemközt elmondja Tokiónak, hogy szakítaniuk kell, mert azt hiszi, hogy jobban járna valaki mással. Nairobi műtéti úton eltávolítja a lehallgató készüléket. A rendőrségnek egy drónnal sikerül megtalálnia a Professzort és Lisszabont , így kénytelen szakítani és menekülni; A professzor elbújik egy fán, de Lisszabon nem tudott odajutni, és elbújt egy pajtában.
23	nyolc	"Drift"  "La deriva"	Jézus Colmenar	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Almudena Ramirez-Pantaneya, Emilio Diaz és Luis Moya	2019. július 19
Tokió erősen berúgott, miután szakított Rióval. A Professzor és Raquel hatalmas keresése kezdődik az erdőben. Raquelt a gazdák találják meg az istállójában, ami elindítja az úgynevezett mexikói patthelyzetet . A rablók elterelést hoznak létre, hogy a rendőrök azt higgyék, menekülnek, elterelve erőforrásaikat a kereséstől. Eközben Sierra Nairobi fiát, akit megfosztottak szülői jogaitól, mert drogfutóként használta fel, arra használja fel , hogy pszichológiailag destabilizálja Nairobit, miközben a rendőrség egy páncélautó segítségével teljes körű támadást készít a part ellen. Sierra a bank előtti térre vezeti Nairobi fiát, Axelt, és az ablakhoz csábítja Nairobit. Sierra zöld utat ad egy rendőrmesterlövésznek, Nairobit pedig mellkason lövik. Miközben a rablók a vérző Nairobi segítségére sietnek, a rendőrség támadást indít. Az erdőben Suárez és a polgárőrség megtalálja Raquelt, és kivezetik a gazdákat az istállóból. A professzor lövéseket hall a fülhallgatóban, azt hiszi, hogy kivégezték, és kétségbeesik. Palermo felveszi a kapcsolatot a professzorral, hogy tájékoztassa a közelgő támadásról, és a professzor kijelenti, hogy DEFCON 2. Tokió és Rio megsemmisíti a bejövő páncélozott autót egy RPG-7- el . Később kiderül, hogy Raquel életben van és őrizetben van, Tokió pedig azt mondja a professzornak, hogy saját csapdájába esett, mivel Sierra utasíthatta Suárezt, hogy hamisítsa meg a kivégzést. Ezután a professzor kijelenti, hogy "a háború elkezdődött".

4. évad (2020)

sz. a sorozatban	sz. az évadban	Név	Termelő	írta	premier dátuma
24	egy	"A játék vége"  "A játék vége"	Koldo Serra	Esther Morales, Ana Boyero és Juan Salvador Lopez	2020. április 3
A banda siet, hogy megmentse Nairobi életét, de tekintettel a műtéttel járó kockázatra, amit neki kell vállalniuk, a nő azt kéri, hogy adják át a rendőrségnek, hogy szakszerű orvosi ellátásban részesülhessen. Eközben a professzort, akit eleinte megzavart a gondolat, hogy Lisszabont kivégezték, sikerül megszöknie az erdőből, miután Marcel egy nyomkövetővel csalogatja a rendőrséget, amelyről azt hiszik, hogy a professzor menekül. Miután a banda tagjai között vita tör ki a nairobi műtétről szóló döntés miatt, Tokio puccsot hajt végre, és egy pakisztáni sebész videós műtéttel irányítja a műtétet . A professzor 48 órás fegyverszünetet köt Tamayóval, hogy felmérje a nairobi helyzetet. Egy visszaemlékezésben Nairobi elmondja Tokiónak, hogy felkéri a professzort, hogy legyen a rablás vezetője, de a professzor ragaszkodik ahhoz, hogy mivel Palermo állt elő a rablás ötletével, ő legyen a felelős.
25	2	"Berlin esküvője"  "La boda de Berlinin"	Javier Quintas	Ana Boyero, Juan Salvador Lopez, Emilio Diaz és Luis Moya	2020. április 3
Tokió sikeres műtétet hajtott végre Nairobiban, eltávolítva a golyót és kivágva a tüdejének egy részét. Tokió hatalomátvételével egy önfeledt Palermo kisétálni készül a bankból, amitől a banda tagjai egy székhez kötik. Eközben Lisbont egy bankhoz közeli rendőrsátorba viszik, ahol Sierra kihallgatja. Tokió felhívja a professzort, aki dühös a puccsán, de Tokió segít neki rájönni, hogy a rendőrség szervezte Lisszabon kivégzését, és a nőt a rendőrség sátrában hallgatják ki. Egy visszaemlékezésben Marcel, Bogotá és a professzor Berlin és Tatiana esküvőjét ünnepli, de a professzor aggodalmát fejezi ki Berlinnek a házasságkötés miatt, mivel halálosan beteg. A jelenben a professzor és Marcel behatol Tamayo asszisztense, Antonanzas lakásába, aki azonban kiugrik az ablakon a ház melletti medencébe. Sierra közli Lisszabonnal, hogy ha együttműködik, valószínűleg 30 éves börtönbüntetése 10 évre csökkenhet, és öt év múlva szabadulhat a börtönből.
26	3	Anatómia  lecke	Alex Rodrigo	Ana Boyero és Juan Salvador Lopez	2020. április 3
A professzor és Marcel segítenek Antonanzasnak kijutni a medencéből, és 1 millió euró felajánlásával ráveszik, hogy segítsen nekik. Hamis bombákat helyeztek el a lakásában alibi gyanánt, ha a rendőrök megtalálják a professzornál dolgozó. Antonianzas bevallja, hogy Lisszabont sátorban tartják; A professzor odaadja neki az óráját, hogy Lisszabon megértse, a professzor tudja, hogy él. Raquel volt férje, Alberto megvizsgálja a mentőautót, amellyel a professzor és Lisszabon közlekedett és kommunikált a csapattal, és megtalálja a telefon SIM-kártyáját, amelyet Lisszabon megpróbált megsemmisíteni. Bár megégett, elemezhető, és a rendőrség egyetlen hívást talál, amely a Fülöp-szigeteki Mindanaóban történt , ahol Lisszabon anyja és lánya van. Sierra elmondja Lisszabonnak, hogy tudják, hol élnek a rokonai, és megengedi Lisszabonnak, hogy felhívja őket, hogy a rendőrség megérkezése előtt távozhassanak. Miközben Lisbon telefonálni készül, észreveszi, hogy Antonanzas a professzor óráját viseli, és megáll. Visszatekintésben a professzor megkérdőjelezi Palermo csapatjátékos képességét, és aggódik amiatt, hogy jobban szereti a tervet és a parancsot, mint a csapatot. A jelenben Palermo káoszt teremt, hogy visszaszerezze a parancsnokságot azáltal, hogy összejátszik Gandiával, a Bank of Spain őrizetbe vett biztonsági vezetőjével. Palermo azt mondja neki, hogy mozdítsa el a hüvelykujját, hogy megszabaduljon a bilincstől. A túszokat őrző Rio érzelmileg képtelen megállítani Gandia szökését. Eközben Nairobi magához tér.
27	négy	"Paso Doble"  "Suspiros de España"	Jézus Colmenar	Emilio Diaz és Luis Moya	2020. április 3
A banda megpróbálja megtalálni Gandiát. Gandia felfedezi Nairobit, és megpróbálja megfojtani egy párnával, de sikerül nyakon szúrnia egy tűvel; egy másodperccel elszalad, mielőtt a társai beszaladnának a szobába. Később Gandia kis híján megöli Helsinkit azzal, hogy felakasztotta a könyvtárban. Bogotá és Tokió megmenti Helsinkit. Mielőtt visszavonulna egy titkos bunkerbe, Gandia elvágja a távközlési vezetékeket, amelyek működésképtelenné teszik a professzor celláit a bankban. A bunker fegyvereket és egy kommunikációs központot tartalmaz, amelyet Gandia a Tamayóval való kommunikációra használ. Tamayo elmondja neki, hogy fegyverszünetet kötöttek a professzorral, de ő egy támadást akar koordinálni. Antonianzas elmondja a professzornak, hogy Gandia felveszi a kapcsolatot a rendőrséggel a bunkerből, és amikor a professzor ezt az információt továbbítja Tokiónak, Gandia tarkón üti.
28	5	"5 perccel korábban"  "5 perccel korábban"	Koldo Serra és Alex Rodrigo	Ana Boyero, Juan Salvador Lopez, Emilio Diaz és Luis Moya	2020. április 3
Egy visszaemlékezésben Denver és Moszkva megkérdezi a professzort, hogy Juan, Moszkva keresztfia csatlakozhat-e hozzájuk a rablásban, de a professzor habozik. A jelenben Gandia egy bunkerben tartja Tokiót, és a bank kaputelefonján bejelenti, hogy Tokiót túszul ejtette, és Palermo volt az, aki segített neki megszökni. Egy visszaemlékezésben Berlin elmondja a professzornak, hogy több tucat túsz előbb-utóbb felkelést indíthat el, és bölcs dolog lenne beszivárogni egy bandatagot a túszok sorába, hogy megakadályozzák az esetleges lázadást. A professzor, Moszkva és Denver találkozik Juannal, aki transz nővé vált . Jelenleg túszként pózol egy bankban, a " Manila " kódnevet veszi fel. Palermo bevallja a professzornak, hogy Gandia igazat mond; A professzor biztosítja, hogy Palermót később megbüntetik, és megparancsolja a csoportnak, hogy oldják fel. A rablók továbbra is olvasztják az aranyat az öntödében, addigra 43,5 tonnát olvasztottak. Egy teherliftben Bogotá és Nairobi megcsókolják egymást, és megemlítik, hogy a rablás után össze kell házasodniuk. Ahogy Rio és Denver belép a liftbe, Gandia egy gránátot dob ​​be, és mindketten rohannak, hogy elhallgattassák a gránátot a védőkabátjukkal és sisakjaikkal; sikerül túlélniük. A Gandia és a bandatagok közötti tűzharc eredményeként, a letartóztatott Tokió és a tolószékes Nairobi kivételével, aki a fürdőszobában van fegyverrel, Gandia a légcsatornán keresztül megszökik. Egy légcsatorna vezet a szobába, ahol Nairobi van, és Gandia megtámadja.
29	6	"TKO"  "KO tecnico"	Javier Quintas	Esther Martinez Lobato, Emilio Diaz és Luis Moya	2020. április 3
A banda tagjai lövéseket hallanak a szobában, ahol Nairobi van, és feléje rohannak. Gandia lyukat üt az ajtón, és bedugja Nairobi fejét, és az ajtóhoz köti a kezét. Egy visszaemlékezésben Nairobi megkéri a professzort, hogy in vitro megtermékenyítéssel szülje meg gyermekét , mert szerinte a professzornak jó génjei vannak. A professzor úr először ellenzi ezt az elképzelést. A jelenben, annak ellenére, hogy a bunker nem szerepel a bank tervrajzán, a professzor megállapítja, hogy a bunker helye az igazgató irodájának közvetlen közelében - a fürdőszobája mögött - található. A professzor elmondja Palermónak. Tamayo és Suarez támadást tervez a bank ellen. Eközben a professzor Marseille-t Algírba küldi , ahol a rendőrség megkínozta Riót, hogy információkat gyűjtsön. Gandia szabadjára engedi Nairobit, és pajzsként használja a meneküléshez, miközben a csoport fegyverrel tartja. Menekülés közben fejbe lövi Nairobit, és megöli. Denver egy gránátot dob, ami megsebesíti Gandiát.
harminc	7	"Fújd a sátrat"  ​​"Tumbar la carpa"	Koldo Serra	Emilio Diaz, Luis Moya, Ana Boyero és Juan Salvador Lopez	2020. április 3
A sebesült Gandia visszatér a bunkerbe. A banda feltöri a folyosót, amely a menedzser irodájában lévő fürdőszoba mögötti bunkerbe vezet. Tamayo felhívja Gandia kommunikációs központját, de Bogota elvágja a vezetékeket, mielőtt válaszolni tudna. A professzor Madrid-szerte plakátokat rakott ki, amelyeken Rio arca látható „élve eltemetve”, és Rio országszerte videót sugároz az illegális fogva tartásáról és kínzásáról. Eközben a professzor bevonja Benjamint, Manila apját és csapatát, hogy vegyenek részt egy Lisszabon felszabadításának tervében. Prieto ezredes egy sajtótájékoztatón tagadja Rio vádjait, de Marcel arra kényszerít egy férfit, aki részt vett a riói algíri kínzásban, hogy erősítse meg Rio történetét, amelyet a sajtótájékoztatón videón keresztül közvetítenek országszerte. Ez kisiklatja Tamayo terveit, és visszavonja a bank elleni tervezett támadást. Tamayo azt mondja Sierrának, hogy vállalnia kell a hibásat. Eközben Gandia leoldja Tokiót, hogy lehúzza a darabokat a hátáról, de leüti, és a csoport kiszabadítja. A professzor ezután egy videót sugároz országszerte, amelyben leleplezi Lisszabon illegális fogva tartását egy rendőrsátorban a Bank épülete előtt. A Belügyminisztérium átveszi Lisszabon őrizetét, és kivezeti a sátorból.
31	nyolc	"Párizsi terv"  "Párizsi terv"	Jézus Colmenar	Ana Boyero, Emilio Diaz, Luis Moya és Juan Salvador Lopez	2020. április 3
Egy visszaemlékezésben Berlin elmagyarázza Palermónak, hogy milyen érzései vannak iránta, és felfedi saját érzelmeit Palermo iránt. Csókolóznak, Berlin azonban azt mondja, hogy szakítaniuk kell, és fel kell hagyniuk a tervvel, mert szerelmük túlságosan akadályozni fogja. A jelenben Sierra bevall a sajtónak néhány káros cselekedetet, beleértve Tamayo részvételét is. Egy elhagyott étteremben Benjamin és Marcel alagutat építenek, amely a Legfelsőbb Bíróság garázsába vezet, ahol Lisszabon tanúskodik. Amikor Sierrát kirúgják, és per indul ellene, ő maga kezdi üldözni a professzort. Sierra arra a következtetésre jut, hogy Antonanzas biztosan átállt az oldalára. Miután megtud néhány információt a feleségétől, megkapja a biztonsági kamera felvételét a lakóházon kívülről, és nézi, ahogy a professzor segít Antonianzasnak kiszállni a medencéből, valamint a parkolóból az autója rendszámát. Benjamin és csapata bírósági alkalmazottnak álcázva elfogja az őröket, miközben Lisszabont kivezetik a bíróság épületéből a garázson keresztül. Bombákkal megkötözik őket, behoznak egy Lisszabonnak álcázott nőt, és rákényszerítik őket, hogy kövessék a megszokott útvonalat. Lisszabon megszökik az alagúton. A banda arra kényszeríti Gandiát, hogy rádión jelezze Tamayót, hogy tűz alatt van, és kéri, hogy evakuálják a tetőről. A professzor elfogja Tamayo helikopter iránti kérését, és elküldi a feketepiacon szerzett sajátját, amelyet Marseille vezet, hogy a rendőrnek álcázott Lisszabont becsapja a bankba. Amint Lisszabon leszáll a helikopterről, a tetőtéri banda tagjai azt a benyomást keltik, hogy Gandia (Denver álruhában) harcol. Lisszabon újra egyesül a bandával, és azt skandálják, hogy "Nairobiért!". Ekkor Sierra megtalálja a professzor búvóhelyét, és fegyvert szegez rá.

5. évad (2021)

sz. a sorozatban	sz. az évadban	Név	Termelő	írta	premier dátuma
1. rész
32	egy	"Az út vége"  "El final del camino"	Jesus Colmenar és Coldo Serra	Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander és Alex Pina	2021. szeptember 3
Sierra fogva tartja a professzort, hogy információkat szerezzen a banda tervéről, amellyel elviszik az aranykincset a banktól; elismeri vereségét, és lemond a tervről. A jelenlegi helyzetről nem tudva Tamayo a katonaság segítségét kéri, hogy véget vessen a túszhelyzetnek. Miközben üldözik a professzort, lerohanják Benjamin farmját, amikor értesíti őket az autóról, amely segített Lisszabonnak megszökni; viszont egy másik gazda bűntársa vezeti ezt az autót. Berlin a múltban találkozik fiával, Raphaellel, kiberbiztonsági szakértővel, hogy csatlakozzon hozzá egy rabláshoz, és bemutatja Tatianának, akkori szeretőjének.
33	2	– Hiszel a reinkarnációban?   – Crees en la reencarnacion?	Jézus Colmenar	Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander és Alex Pina	2021. szeptember 3
Amint a hadsereg megérkezik, és a túszok egy részét kiviszik az utcára, Lisszabon, Tokió és Stockholm nyilatkozatot ad ki a banda feladásáról. Tamayo eljön a tárgyalásokra, ahol Lisszabon azt mondja, hogy elengedik Gandiát, mert orvosi segítségre van szüksége. Arra is rájön, hogy a tárgyaló felek nem tudják, hogy Sierra megtalálta a professzort, ezért időt nyernek azzal, hogy visszatérnek az épületbe, hogy "konzultáljanak a professzorral" a túszokkal. A Gandia, Tokió és Bogotá közötti dulakodás során Arturo több fegyvert is előránt és csoportjával elmenekül, megsebesítve Denvert a lövöldözésben. Ő és Mario egy rakodó dokkba kerülnek, ahol a banda arzenálja rejtőzik. Stockholm, akit feldühített Arturo intercom-beszélgetése Cincinnatiről, Arturóval való fiáról, lelövi. Eközben a még mindig megkötözött Professzort Sierra elaltatja, és csapdába csalja Benjamint és Marcelt, akik szintén a búvóhelyre jöttek.
34	3	"Üdvözöljük az élet legnagyobb rejtélyében"  "El espectáculo de la vida"	Koldo Serra	Juanjo Ramirez Mascaro, Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander és Alex Pina	2021. szeptember 3
Stockholm azonnal megbánja, hogy lelőtte Arturót, és megpróbálja észhez téríteni. Lisszabon átadja Arturót az orvosi csapatnak a többi túszdal együtt, mikrofonnal megbilincselve, hogy megpróbálja rögzíteni a kinti beszélgetéseket. Palermo kidolgoz egy tervet a csapat számára a végső leszámolásra, ha a SWAT beszivárog a bankba. Tamayo elmondja a médiának, hogy Sierra áruló, és csatlakozott a professzor csapatához, miközben elfogja Marcelt és Benjamint, akik elmentek találkozni a professzorral. De később leoldja őket, mivel szüksége van a segítségükre, hogy gyermeket szüljön. A múltban Berlin megpróbálja meggyőzni fiát, hogy csatlakozzon hozzá a rablásokban, Moszkva pedig Benjamint, Manila apját, hogy engedje be a professzor csapatába.
35	négy	"A te helyed a paradicsomban"  "Tu sitio en el cielo"	Alex Rodrigo és Jesus Colmenar	Juanjo Ramirez Mascaro, Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander és Alex Pina	2021. szeptember 3
A professzor újra kapcsolatba lép a csapatával, míg Sagasta, a SWAT parancsnoka bemegy a bankba a válogatott csapatával, köztük Gandiával. A professzor zsarolja Tamayót, hogy ne küldjön csapatokat a bankba, miután bebizonyítja, hogy van egy hangfelvétele a piszkos trükkjéről, amely Sierrának a munkájába került. Ezt Lisszabon rögzítette, amikor kiszabadította a túszokat. A professzor csapata csapdába esett, Helsinki pedig megsérül a Sagasta csapatával vívott tűzharc során. A múltban Tokió a túlvilágról tárgyal Nairobival, Berlin pedig megtanítja fiát, hogyan kell megtervezni a tökéletes rablást.
36	5	"Sok élet vár rád"  "Vivir muchas vidas"	Jesus Colmenar és Coldo Serra	Juanjo Ramirez Mascaro, Juan Salvador Lopez, David Barrocal, Ester Martinez Lobato, Javier Gomez Santander és Alex Pina	2021. szeptember 3
A visszaemlékező jelenetek azt mutatják meg, hogy a professzor hogyan toborozta Tokiót, miután barátja meghalt egy bankrablásban, és később érzései támadtak Rio iránt. A banknál a mesterlövészek segítik Sagasta csapatát Tokióra lövéssel, miközben csapattársai megpróbálják megtámadni Sagasta csapatát. Annak ellenére, hogy Arturo meglövése után hallucinált, Stockholm orvosi segítséget nyújt Helsinkinek, és azt javasolja, hogy Denver használja a szervizliftet, hogy elkerülje a Team Sagasta megtámadását. Denver és Rio tervezi Tokió megmentését, de akkor már késő volt. Sagasta csapata Tokióhoz közeledik, aki inkább meghal, mintsem menekülni próbál, tovább tüzel Sagasta csapatára, végül letépi a tűt a gránátjairól, hogy felrobbantsa magát Sagastával és csapatával együtt.
2. rész
37	6	"Biztonsági szelep"  "Válvulas de escape"			2021. december 3
A professzor próbál megbirkózni a sokkkal a bankban történtek után. Sierra kihasználja a helyzetet – elveszi a gyereket és elbújik. A professzor összeszedi magát, és Marcellel együtt üldözni indul. Tamayo örül – sikerült kiiktatniuk az egyik bandatagot. A győzelem ára azonban magas volt - szinte az összes hadműveletben részt vevő katona meghalt, egy másik pedig súlyosan megsérült. Az ezredes azt követeli Sagasta őrnagytól, hogy vonuljon vissza, de ő nem engedelmeskedik, és azt mondja, hogy véget vet az ügynek. A múlt jelenetei Berlin legszürreálisabb rablását mutatják be, amint ellop egy nagy teljesítményű szivattyút egy offshore olajfúró platformról. Aztán megismerkedett Bagotával, aki víz alatti hegesztőként dolgozott az emelvényen, azonban ismeretségük egy kisebb verekedéssel kezdődött. Palermo tárgyalni megy Sagastával: az őrnagy kéri, hogy engedjék be az orvosokat a bankba, hogy segítsenek egy sebesült katonán. Cserébe túszul ajánlja fel magát. A rablók megegyeznek, de Helsinkit is meg kellene műteni - az már elég rossz. Eközben a professzor megtalálja Sierrát egy elhagyatott farmon, fegyverrel céloz rá, de gyújtáskimaradás történik - ennek eredményeként ismét megkötözik és egy autó csomagtartójába teszik. Sierra besurran Tamayo házába, és túszul ejti a feleségét. Azt követeli, hogy cáfolja meg a hírnevét hiteltelenítő információkat. Az ezredes azt mondja, hogy hamarosan az összes madridi rendőrség itt lesz. A professzornak sikerült kiszabadulnia a fogságból, és most már csak ő segíthet Sierrának.
38	7	"Indokolatlan optimizmus"  "Ciencia ilusionada"			2021. december 3
A professzornak és Sierrának sikerül kijutni, de az egész területen, ahol Tamayo háza található, bejelentik az "elfogási" tervet - a katonaság minden lakást átkutat. A menekülőknek nagyon kreatívnak kell lenniük, hogy ne kapják el őket. A professzor a múlt jeleneteiben megkérdőjelezi Berlin azon tervét, hogy olajszivattyúval aranyat pumpáljon ki a bankból. De megszállottja a rablás gondolatának. Palermo elmondja a műszaki részleteket. Lisszabon tájékoztatja a csoportot, hogy a professzor abbahagyta a kommunikációt, most már rajtuk múlik, hogy hogyan tovább. Palermo azt mondja, hogy bármi áron, a végéig végig fogják látni a műveletet. Minden készen áll az arany csöveken történő szállítására az egész városban. Van egy gond, de a terv végül működik. Eközben Sagasta őrnagy embere bent van a bank épületében, és a szellőzőaknákon keresztül a cél felé tart. A professzor felveszi a kapcsolatot Benhaminnal, és elmondja neki, hogyan járjon el, hogy kimentse őt és Sierrát a körbezárt területről.
39	nyolc	"Az elegancia elmélete"  "La teoría de la elegancia"			2021. december 3
Berlin a múlt jeleneteiben találkozik feleségével, Tatyanával, aki válást kér. A férfi azt hiszi, hogy azért akarja felbontani a házasságot, mert egy másik is megjelenik az életében. Követi őt, és meglátja vetélytársát – annak felismerését, hogy ki ez a személy velejéig megrázza. A rendőrség tovább elemzi a banktól kapott hangfelvételeket. A szakértők találgatni kezdik, hogy a rablók pontosan hogyan szállították ki az aranyat a trezorból a városon kívülre. Tamayo parancsot ad az összes csatorna és víztisztító telep ellenőrzésére. Monika (Stockholm), akit megdöbbent egy barátja halála miatt, fokozatosan elveszíti az eszét – látomások kísértik. Egyszer egy újabb szellemlátogatás után tüzet nyit, és majdnem megöli Denvert. Véget akar vetni ennek a kínlódásnak, és behódol a hatóságoknak. A zsaruk megközelítik a búvóhelyet, ahol a professzor és a többiek vannak. Mindenkit arra kér, hogy adja meg magát, akadályozza meg a véres mészárlást. Marcel ezzel határozottan nem ért egyet. De a végén fel kell tenni a kezüket.
40	9	"Beszélgetések az ágyban"  "Lo que se habla en la cama"			2021. december 3
A professzor vezette csoport felfegyverkezve indult el a rablók üldözésére, akik ujjuk körül tudták körözni őket. Felveszi a kapcsolatot Lisszabonnal, és beszámol a történtekről. Palermo azt sugallja, hogy van köztük "patkány". De aztán, miután megismerte a részleteket, kezdi megérteni, hogy csak egy ember hajthat végre egy ilyen műveletet. Artache-nak, Sagasta őrnagy emberének sikerült megtisztítania a banképület összes bejáratát. Tamayo támadást tervez, a bent lévő vadász engedélyére vár. Artache hirtelen hátulról megtámadja Palermót: megkezdődik a „Trójai faló” hadművelet – Sagasta kiadja a parancsot a támadás megkezdésére. Egy ujjongó Tamayo lép be – ellenségei vereséget szenvednek. Felveszi a kapcsolatot a professzorral, és azt mondja, hogy vége. De felajánlja, hogy vár egy kicsit - megérkezik a bankba, hogy megadja magát. Megkéri Sierrát, hogy keressen aranyat, mert erre csak ő, egy tehetséges nyomozó képes. Eközben az őrök átvizsgálják a trezort, és egyáltalán nem tetszik nekik, amit látnak - a rablás eredménye országos pénzügyi katasztrófába torkollik.
41	tíz	"Családi hagyomány"  "Una tradición familiar"			2021. december 3
Tamayo továbbra is gúnyolja a professzort, mondván, hogy elárulta a népét. Egyeztetési javaslattal fordul a rablókhoz: aki megmondja, hol van az arany, az szabadságot kap. Ezzel egy időben a weben, majd az összes tévécsatornán egy vírusvideó kering, amelyben a csoport megosztja a részleteket arról, hogyan sikerült kirabolniuk a Bank of Spain-t. Az ezredes dühös, mert megérti, hogy a feltárt igazság hatalmas pénzügyi válsághoz vezet. Sierra és a csapat azon gondolkodnak, hová rejtsenek el kilencven tonna aranyat. Van egy sejtésük, és sürgősen ellenőrizni kell - a csoport a telkek nyilvántartásával foglalkozó irodába megy. Amire a professzor figyelmeztetett, az valós időben történik – a tábornok Tamayóra kiabál, mert inaktív. Az ezredes erőszakot alkalmaz a professzorra. Azt mondja, hogy Tamayo hőssé válhat, aki megakadályozta a legnagyobb gazdasági válságot, csak bízni kell benne. De a katonaságnak nincs vesztenivalója, már nem áll készen a kompromisszumokra. A további események villámgyorsan bontakoznak ki: Tamayo, felismerve a történteket, választ követel a professzortól, emberei pedig fegyverrel állnak szemben. Megkezdődik a visszaszámlálás, amely után a harcosok meghúzzák a ravaszt.

Népszerűség és díjak

A Paper House a legnépszerűbb nem angol nyelvű televíziós sorozat lett a Netflix platformon [3] .

2018 áprilisában egyszerre három Papírház-karakter - a Professzor (3. hely), Tokió (17. hely) és Denver (19. hely) - szerepelt a 20 legnépszerűbb tévésorozat-szereplő között az internet felhasználóinak felmérése szerint. televíziós műsorok legnagyobb adatbázisa, a TV Time [4] .

2018 decemberében a The New York Times felvette a sorozatot 2018 legjobb külföldi televíziós sorozatai közé [5] .

A sorozat elnyerte a 2018 -as Nemzetközi Emmy-díjat a kiemelkedő drámasorozatért [6] .

Adaptációk és melléktermékek

2020 novemberében a Netflix bejelentette a Papírház dél-koreai adaptációjának elkészítését. A 12 epizódos évadot Kim Hong-seong rendezte [7] .

2021 novemberében a „ Berlin ” nevű spin-off fejlesztés alatt állt. A sorozat megjelenését 2023-ban tervezik [8] .

2022 szeptemberében megkezdődött a spin-off "Berlin" forgatása. A rendezők Albert Pinto , David Barrocal és Geoffrey Cowper voltak . Összesen 8 epizódot terveznek. A forgatás Spanyolországban és Franciaországban zajlik majd [9] .

Lásd még

• Nem fogták el – nem tolvaj (film, 2006)

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 AUDIENCIAS LA CASA DE PAPEL  (spanyol) . formulatv.com. Letöltve: 2020. június 24. Az eredetiből archiválva : 2018. április 27.
2. ↑ "La casa de papel": La serie española que arrasa en el mundo  (spanyol) . 24 Horas. Letöltve: 2020. június 24. Az eredetiből archiválva : 2018. április 27.
3. ↑ Ursula Corbero színésznő megelőzi Georgina Rodriguezt az Instagram legkövetettebb spanyol lányok listáján . Espana Rusa (2018. május 18.). Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2019. május 6. (Orosz)
4. ↑ 2018-as 20 legnépszerűbb TV-sorozat szereplője . Kijev: NV Magazin (2018. április 20.). Hozzáférés időpontja: 2020. április 17. (határozatlan)
5. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; Названы лучшие сериалы по версии The New York Times - 112 Украинаnincs szöveg a lábjegyzetekhez
6. ↑ Dino-Ray Ramos. Nemzetközi Emmy-díjak: „Money Heist”, „Nevsu” a kitüntetettek között – A nyertesek teljes listája  (angolul) . Deadline.com 2018. november 19. Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2018. november 20.
7. ↑ Fráter, Patrick. A Netflix elindítja a „Money Heist” spanyol sorozat koreai verzióját  (angol) . Fajta (2020. november 30.). Letöltve: 2021. december 1. Az eredetiből archiválva : 2021. október 8..
8. ↑ Lang, Jamie. Bella Ciao!  A „Money Heist” rajongók kedvence „Berlin ” saját Spinoff-sorozatot kap a Netflixen . Fajta (2021. november 30.). Letöltve: 2021. december 1. Az eredetiből archiválva : 2021. november 30.
9. ↑ Megkezdődött a "Papírház" spin-off sorozat forgatása Spanyolországban . Szalag. - hírek. Letöltve: 2022. szeptember 30. (Orosz)

Linkek

• Paper House  (angol) a Netflixen

A közösségi hálózatokon	Twitter Twitter Facebook Instagram
Fotó, videó és hang	Youtube
Tematikus oldalak	AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok

Felújított Netflix sorozat
Jelenlegi	Kávé után hajtó komikusok (2018 óta) A hip-hop evolúciója (2018 óta) Az utolsó királyság (2018 óta) Papírház (2019 óta) Te (2019 óta) Shaun , a bárány (2020 óta) Cobra Kai (2021 óta)
Korábbi	Arrested Development (2013–2019) Star Wars: A klónok háborúja (2014) Trailer Park Boys (2014-2018) Gyilkosság (2014) Sárkányok (2015-2018) Longmeyer (2015-2017) Black Mirror (2016-2019) Recall All Ties (2016-2018) Összeomlás (2017–2019) Mystery Theatre 3000 (2017-2018) Slasher (2017–2019) Utolsó jelölt (2019) Lucifer (2019-2021)
Netflix Filmek Aktuális sorozat Elkészült sorozat Közelgő sorozat