Enyhe eső lesz (rajzfilm)
| Gyengéd eső lesz | |
|---|---|
| A házba berepült sirályra vadászó robot átüti Jézus Krisztus keresztre feszítését (a rajzfilm képkockája) | |
| rajzfilm típusú | kézzel rajzolt animáció , fordítások |
| Műfaj | irodalmi mű adaptációja [d] |
| Termelő | Nazim Tuljahodzsaev |
| Alapján | Gyengéd eső lesz |
| gyártástervező | Szergej Alibekov |
| Zeneszerző | Felix Yanov-Yanovsky |
| Animátorok |
Irina Krivosheeva Valerij Zsirnov |
| Operátor | Vlagyimir Nyikitin |
| hangmérnök | E. Kajumov |
| Stúdió | Üzbégfilm |
| Ország | Szovjetunió |
| Nyelv | orosz |
| Időtartam | 10 perc 26 másodperc |
| Bemutató | 1984. november 26 |
| IMDb | ID 0982856 |
| Animator.ru | ID 4788 |
A „There Will Be Gentle Rain” egy rajzfilm, amely Ray Bradbury azonos című posztapokaliptikus történetén alapul , amelyet az Uzbekfilm stúdióban forgatott Nazim Tuljahodzsaev rendező 1984-ben, és számos díjat kapott.
Telek
2026. december 31-én a robot megteríti az asztalt, és reggelizni hívja az egész családot – apát, anyát, két gyereket és nagymamát. Egyikük sem él már – a globális katasztrófa után csak maroknyi hamu maradt az ágyakban és a nagymama székében. A robot azonban továbbra is úgy működik, mint korábban – bejelenti, hogy eljött a munka és az iskola ideje, este pedig ünnepi pulykát főz és gratulál mindenkinek a 2027-es új évhez .
Egy fehér madár repül be egy betört ablakon, mögötte szürkület van és havazik. A robot jelszót kér tőle, és miután nem kapott választ, üldözni kezdi a madarat a ház körül. A madár megölésére tett kísérlete során összetöri a szobában lévő dolgokat, áttöri Krisztus kereszthalálát, összetör egy zenedobozt, amelyen az Egyesült Államok himnuszát játszik . Végül áttöri a falat, megsérül a szemlencse, és közben megvakul.
A madár berepül a lyukba. A robot, miután többször vakon nekiütközött a falaknak, véletlenül megtámadja magát. Nukleáris robbanás történik . Egy madár repül fel a bunkerház roncsaihoz . Véletlenül megmozdítja a tűt a gramofonon , és a dal szólni kezd. A fennmaradt képernyőn egy ablak képe látható egy napsütéses napon, a távolban fákkal. A madár nekiütközik, megpróbál visszatérni a gyönyörű, emberek által tönkretett világba.
Díjak
- A 18. All-Union Filmfesztivál (Minszk, 1985) rajzfilmszekciójának első díja [1] .
- A lipcsei Nemzetközi Filmfesztivál "Aranygalamb" fődíja ( 1985 ).
- Első díj és gyermekzsűri díja a minszki szövetségi filmfesztiválon (1985).
- A Bilbaói Nemzetközi Filmfesztivál "Ezüst Sárkány" díja (1986) [2] .
A rajzfilm és a történet közötti különbségek
- Az eredeti történetben sok automatikus rendszer található, amelyek nem mások, mint mechanizmusok. A rajzfilmben az emberek után hagyott technikát egyetlen, az egész házat irányító, kígyózó testű és csápfejű robot személyesíti meg, amely vágyakozásra vagy őrületre képes lénynek tűnik - lehajtja a „fejét” a székre. az eltűnt öreg úrnőről, vagy megszállottan tönkreteszi a házat, hiába kerget egy madarat.
- A történet eseményei valamivel a katasztrófa után játszódnak: a gazdi sovány és beteg kutyája éhen hal; ugyanakkor még nem fogyott el a házban az élelmiszerkészlet, amiből a rendszer továbbra is reggelit, ebédet és vacsorát készít, és a szemetes aknába dobja, nem tudva, hogy a kutyát etetni. A rajzfilmben a háború másnapján játszódnak az események: a felemelkedést parancsoló robot emberek helyett hamut ráz ki az ágyakból.
- A bradburyi katasztrófa váratlan volt, és a rajzfilmben a tulajdonosok készültek rá - erődházat építettek és védőruhákat hoztak.
- A történetben a ház közönséges, bár elég erős - ellenállt egy nukleáris robbanás lökéshullámának, és nem égett le; a rajzfilmben ez egy zömök bunker vastag falakkal és rés ablakokkal.
- A rajzfilmben emberek haltak meg az ágyukban, a történetben, miközben a házuk előtti pázsiton játszottak: megperzselt árnyékuk a falon maradt .
- A történetben a rendszer egyszerűen nem enged be kívülállókat, és a házat egy véletlen tűz tönkreteszi. A rajzfilmben a robot maga rombolja le az épületet, és megpróbálja megölni a madarat.
Vers a végi részből
Lesz enyhe eső, lesz a föld szaga. A Twitter fürgén száguld hajnaltól alkonyatig, És éjszakai békák a tavakban. És szilvavirágok a fehér habos kertekben;
Sara Tisdale
A filmadaptációban Alekszandr Lenkov olvassa fel a verset .
Jegyzetek
- ↑ MOZI: Enciklopédiai szótár. M.: Szovjet Enciklopédia, 1987, p. 539.
- ↑ "Enyhe eső lesz" Archivált 2012. szeptember 9.
Irodalom
- A. Vartanov . Legyen szelíd az eső // Art of cinema . - 1985. - 7. sz. - S. 69-71.
Linkek
- "Gyengéd eső lesz” címmel az Internet Movie Database -ban
- A rajzfilmről és magáról a rajzfilmről Ray Bradbury orosz oldalán
 Tematikus oldalak |
|---|
| Ray Bradbury műveinek adaptációi | |
|---|---|
| Szovjet és orosz adaptációk |
|
| Egyéb filmadaptációk |
|
| TV sorozat |
|
| Forgatókönyvíró | Moby Dick (1956) |