Blöff (film, 1976)

Blöff, változat címe - "Bluff - csalások és csalók története" ( Olasz  blöff - Storia di truffe e di imbroglioni ) - 1976 - os olasz krimi vígjáték Adriano Celentanóval és Anthony Quinn -nel a főszerepekben. A filmben játszott szerepéért Celentano megkapta a " David di Donatello " olasz nemzeti filmdíjat.

Telek

A film az 1930-as évek elején játszódik Franciaországban [1] .

A végzetes szépség Belle-Duc (a maffia feje és a kaszinó tulajdonosa) régi kottája van a híres szélhámossal, Philip Bangkel, aki mandátumát rács mögött tölti. Annak érdekében, hogy kiegyenlítsen Philipet, Belle-Duc és banditái arra kényszerítenek egy másik szélhámost, Felixet, hogy megszervezze Philip Bang szökését a börtönből.

A szökés sikeres, de pár csaló egyszerre megtéveszti Belle-Ducot, és rögtön eltűnik az orra alól. Kiderült, hogy Philip Bang viszont nem zárkózik el attól, hogy bosszút álljon rajta. Ehhez egy nagy álhírt talál ki, amely egy pókerblöffhöz hasonlít .

Cast

A filmet a M. Gorkij filmstúdió szinkronizálta 1979-ben.

• Szinkronrendező - Ivan Shchipanov
• Hangmérnök - Dmitrij Belevics
• Az orosz szöveg szerzője Irina Chuveleva
• Szerkesztő - Larisa Zheleznova

A forgatócsoport

•  Történet : Dino Maiuri , Massimo de Rita
•  Írta : Dino Maiuri , Massimo de Rita , Sergio Corbucci
• Rendező  : Sergio Corbucci
• Operatőr  : Marcello Gatti
• Művész  : Andrea Crisanti
• Zeneszerző  - Lelio Luttazzi
• Jelmeztervező  – Wayne
• Producer  : Mario Cecchi Gori

Törölt jelenetek

A szovjet pénztárban a film vágása során a következő epizódokat vágták ki:

• A nyitójelenet a csótánnyal a levesben.
• Philip Bang a "Port-Ru" oktatási táborban.
• Charlotte és Felix vacsora után táncolnak, Felix felmászik a színpadra és énekelni kezd a foxtrot dallamára.
• Taxi jelenet.
• Erotikus jelenetek Charlotte-tal.
• Kicsit lerövidítette Félix párbeszédét Bangkel a vonaton és a trükköt az ékszerüzletben (az „ál-amerikai” Bang „ Happy Birthday to You ” című dalát énekli, hogy elmagyarázza az eladónak, hogy a felesége születésnapja van).
• Egy jelenet, amelyben Felix üldözi Charlotte-ot a művészeti múzeumon keresztül, átpréselve egy csapat turistát.
• Bang magyarázata után egy frusztrált és dühös Félix egy szórakozóhelyre indul egy színesen megvilágított vidámparkon keresztül; az ezt követő tánc egy tekintélyes korú hölggyel és a hölgyek tánckérései.
• Bang biciklizése Felixszel a mocsárhoz, amely a "nibelungok sírját" játssza.
• Ugyanitt, egy kisebb összetűzés után Felixszel Bang elmagyarázza a srácainak, hogy ezúttal milyen üzletet csinálnak.
• Licitálás egy aukción, amelyen Bang álcázott asszisztense, Michelle versenyez Belle-Duccal, útközben kideríti a címét, és a végén egy dicsekvéssel fejeződik be: "Hogy játszottam!", amire Felix gúnyosan megjegyzi: "Ez egy bundát játszott. "
• A legvégén - Belle-Duc sikertelenül próbál bejutni a gépbe egy tommy-gunnal .

Díjak és díjak

• 1976 – David di Donatello  -díj
  • Legjobb színész (Adriano Celentano)

Videó megjelenése

A filmet először VHS-en adták ki Olaszországban és másutt Európában az 1970-es évek végén.
Az 1980-as években a Szovjetunióban a Szovjetunió Állami Filmművészeti Bizottságának Videóprogramja szovjet szinkronnal ellátott filmet adott ki videokazettán. Ezenkívül az 1980-as és 1990-es években Oroszországban a filmet "kalóz" videokazettákon terjesztették Leonyid Volodarsky , Andrey Mudrov és Nikolai Zhivago egyszólamú, képernyőn kívüli fordításaiban .

A 21. század első évtizedében kezdték kiadni a film teljes verzióját kétszólamú beszéddel DVD-n. A film szovjet szinkronizált változata DVD-n is megjelent, a korábban törölt jelenetekben kétszólamú megszólalással.

Lásd még

• Átverés (film, 1973)
• kilenc királynő
• Kínai szolgáltatás
• Megrögzött csalók (film, 1988)

Jegyzetek

1. Amikor Félix a jachton megmutatja a professzornak a Nibelungok érmét, az asztalon van V. Nekrasov könyve „ Sztálingrád lövészárkaiban ” (01:17:38)

1. ↑ A börtönigazgató irodájában Paul Doumer , Franciaország 14. elnökének portréja lóg a falon.

Irodalom

• Demin V. A tolvaj stafétát lopott el egy tolvajtól // Szputnyik egy mozilátogatóról. 1979. No. 2. S. 19.

Linkek

• A film részletei a Celentano.ru weboldalon  (orosz)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database