Barabtarlo, Gennagyij Alekszandrovics

Gennagyij Barabtarlo
Születési dátum 1949.( 1949-02-15 ) vagy 1949. február 15. [1]
Születési hely
Halál dátuma 2019. február 24.( 2019-02-24 ) [2] vagy 2019. [1]
A halál helye
Ország
Munkavégzés helye
alma Mater
Akadémiai fokozat A filozófia doktora (PhD)

Gennagyij Aleksandrovics Barabtarlo (  Gennady "Gene" Barabtarlo [3] ; 1949. február 15. , Moszkva  - 2019. február 24. , Columbia , Missouri ) - amerikai irodalomkritikus és műfordító , nabokovológus.

Életrajz

Apja, Alekszandr Solomonovics Barabtarlo közgazdász a Glavkultbyttorg [4] rövidáru és illatszer osztályának helyettes vezetőjeként dolgozott , édesanyja, Maria Efimovna Zelvyanskaya (1922-2009) németet tanított . Diplomáját a Moszkvai Állami Egyetem filológiai karán szerezte (1972, szakdolgozat Borisz Paszternak költészetéről és prózájából ), az A. S. Puskin Állami Múzeumban szolgált (tudós, tudományos titkár). 1979-ben feleségével, Allával, lányával, Máriával, szüleivel és húgával az Egyesült Államokba emigrált , ahol folytatta Vlagyimir Nabokov Szovjetunióban megkezdett munkásságának tanulmányozását . Az író özvegyével , Verával konzultálva lefordította oroszra Nabokov " Pnin " című regényét ( Ann Arbor : Ardis , 1983; átdolgozott változat - St. Petersburg: Azbuka , 2007), ugyanennek a regénynek szentelte egy filozófiadoktor disszertációját ( PhD , 1984, University of Illinois at Urbane-Champaigne ), később monográfiaként megjelent „A tény árnyéka. Útmutató Nabokov pninjéhez ( Phantom of Fact .  A Guide to Nabokov's Pnin ; Ann Arbor: Ardis, 1989).

Barabtarlo későbbi, Nabokovról szóló munkái bekerültek a Nézet felülről című könyvekbe. Essays on Nabokov's Artistic Technique and Metaphysics" ( Aerial View. Essays on Nabokov's Art and Metaphysics ;  New York-Bern: Peter Lang, 1993), "Sparkling Hoop. Nabokov mozgatórugójáról" (Szentpétervár: Hyperion, 2003, „Filológiai könyvtár" sorozat), „Nabokov munkája" (Szentpétervár: Ivan Limbakh Kiadó , 2011). Emellett lefordította Nabokov összes angol nyelvű történetét, amely a "Hamis és hanyatlás" gyűjteményt alkotta (Szentpétervár: Amphora , 2001; átdolgozott kiadás a teljes történetgyűjteményben, Szentpétervár: Azbuka, 2012), ill. a " Szevasztjan lovag igazi élete " (Szentpétervár: Azbuka, 2008) és a " Laura és eredetije " (Szentpétervár: Azbuka, 2009) című regények . Számos cikket publikált Puskin , Tyucsev és Szolzsenyicin munkásságáról , összeállította a Cold Fusion: Aspects of the German Cultural Presence in Russia (2000) című gyűjteményt. Kiadott egy versgyűjteményt is régi írásmódban "Minden helyen" (Szentpétervár: Zvezda, 1998).

1984-től 2017-ig a Missouri Egyetemen tanított (1994-től professzor).

2019. február 24-én Gennady Barabtarlo otthon halt meg hasnyálmirigyrákban [5] . A temetési szertartást a Missouri állambeli Columbiában, a Szent Lukács evangélista templomban tartották.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Barabtarlo, Gennady // Cseh Nemzeti Hatóság Adatbázis
  2. ↑ https://www.columbimissourian.com/obituaries/family_obituary/gennady-barabtarlo-feb-feb/article_8d6fb95a-3943-11e9-aac9-1f9029f47308.html
  3. ↑ Gene Barabtarlo (Missouri Egyetem) (a link nem érhető el) . Letöltve: 2019. február 28. Az eredetiből archiválva : 2019. március 1. 
  4. ↑ A Szovjetunió Kereskedelmi Minisztériuma . Letöltve: 2019. február 28. Az eredetiből archiválva : 2018. október 12.
  5. ↑ IN MEMORIAM GENNADY BARABTARLO, Brian Boyd . Letöltve: 2020. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2020. október 26.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre