Sötét hadsereg

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 22-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Sötét hadsereg
A sötétség hadserege
Műfaj horror vígjáték
Termelő Sam Raimi
Termelő Robert Tapert
forgatókönyvíró_
_
Sam Raimi
Ivan Raimi
Főszerepben
_
Bruce Campbell
Embeth Davidtz
Operátor Bill Pope
Zeneszerző Loduka József
gyártástervező Anton Tremblay
Filmes cég Dino De Laurentiis Company
Renaissance Pictures
Introvision International
Elosztó Univerzális képek
Időtartam

Színházi változat:
81 perc.
Rendezői vágás:
96 perc.
Nemzetközi változat

89 perc. [1] [2]
Költségvetés 11 millió dollár [ 3]
Díjak 21 502 976 USD
Ország  USA
Nyelv angol
Év 1992
Előző film gonosz halott 2
következő film Ash vs Evil Dead
IMDb ID 0106308
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az Army of Darkness , Evil Dead 3 :  Army of Darkness , Evil Dead: Army of Darkness , Bruce Campbell vs. Army of Darkness egy 1992 -ben  bemutatott horror vígjáték, amelyet Sam Raimi [4] rendezett . Írta Sam és Ivan Raimi , producere pedig Robert Tapert és a főszereplő Bruce Campbell [4] [5] . Az Evil Dead trilógia utolsó filmje [6] . A film R [7] besorolást kapott .

A cselekmény szerint Ash Williams egy időörvényen át az Arthur király korának középkori Angliába [8] költözik , ahol meg kell találnia a Necronomicont , meg kell küzdenie a sötétség seregével, és vissza kell tudnia térni a saját korába [9]. [10] [11] .

Dino De Laurentiis semmilyen feltételt nem támaszt Raimival szemben , így megadta neki a lehetőséget, hogy úgy lőjön, ahogy akar [12] . A Universal Pictures pedig, amely Raimi " Man of Darkness " című filmjének [13] sikere után vette át a gyártási funkciókat , éppen ellenkezőleg, elégedetlen volt a kép végével, és az eredeti komorról kedvezőbbre kellett változtatni. [12] [13] . Az eredeti, "sötét" befejezés azonban megmaradt a film nemzetközi változatában [3] , amelyet a Metro-Goldwyn-Mayer forgalmaz . Egy hónappal később a kaliforniai Malibuban forgatták , ugyanabban 1991-ben. A film speciális effektjeit két különböző stúdió készítette: az egyik Bruce Campbell és Embeth Davidtz sminkjét , a másik pedig a többi szereplőt [14] .

1992. október 9-én mutatták be a Sitges-i Filmfesztiválon . Az amerikai vetítés 1993. február 19-én kezdődött [15] . A 11 millió dolláros költségvetésű film 21 millió dollárt hozott a pénztáraknál [3] .

A harmadik Evil Dead film nagyon pozitív kritikákat kapott. Később jött a musical (2003), egy képregénysorozat , egy szerepjáték és egy sorozat, az " Ash vs Evil Dead " (2015-2018) [16] .

Telek

Miután átesett egy időportálon, Ash Williams ( Bruce Campbell ) 1300-ba utazik, ahol Arthur király (Marcus Gilbert) lovagjai találják meg [4] . Ash fogságba esik, mivel Vörös Henrik alattvalójának tartják, akivel Arthur háborúban áll [4] . Lefegyverzik, elveszi a puskáját és a fűrészét, autóját pedig vontatóba veszik, és más foglyokkal együtt a kastélyba küldik. A kastélyban minden rabot halálra ítélnek egy gödörben a megszállottak kezétől. Amikor Ashre kerül a sor, egy Sheila nevű lány ( Embeth Davidtz ) egy követ dob ​​rá, és ő beleesik egy gödörbe, de a király bölcse ( Ian Abercrombie ) segít neki egy láncfűrészt és egy puskát a gödörbe dobni, amivel Ash megreped. le a Megszállottra. Ash ezután rendre elengedi Heinrichet, the Red. A dühös Arthur párbajra hívja Ash-t, de nem tud ellenállni a lőfegyvereknek.

A bölcs elmondja Ashnek, hogy megjelenését megjósolták: vissza kell adnia a halottak könyvét, hogy megállítsa a halottakat, és visszatérjen saját idejébe. Ash Sheilánál tölti az éjszakát, majd egy kovács segítségével mechanikus karprotézist készít, és a halottak könyvét keresi [4] . Az erdőben lévő szellemek elől menekül Ash egy régi malomban, ahol azt reméli, hogy kivárja az éjszakát. A szellem belép a szobába, Ash meglátja a szellemet a tükörben, és összetöri a tükröt. Miután megnyugodott, elalszik, de ilyenkor kisemberek jönnek ki az üvegszilánkokból, olyanok, mint Ash, mint két csepp víz. Ash kis példányai megkötik, miközben alszik, villával megszurkálják, amitől kinyitja a száját, miközben az egyik a nyitott szájába ugrik. Ash elpusztítja a kis példányait, forrásban lévő vizet iszik, hogy végezzen azzal, amit lenyelt. Ash-t leválasztják a replikájáról, amit egy puskafújással megöl.

A temetőbe érve Ash felfedezi, hogy egynél több könyv van, és ki kell választania, melyik a valódi, és melyik a csapda [4] . Miután két hibát követ el, ugyanaz a könyv van a kezében, de elfelejti azokat a szavakat, amelyeket ki kell mondania, hogy ne ébressze fel a halottakat: " Klaatu barada nikto " [15] . Ennek ellenére elvarázsol, az elfelejtett szó helyébe "véletlen" köhögés lép, és elindul a temetőből, de még két métert sem tud menni, mivel a halottak csontos kezei a földre döntik. [4] . Miközben Ash hanyatt-homlok rohan a kastélyba, másolata felemelkedik a sírból.

A kastélyba visszatérve Ash elárulja, hogy eleget tett a megállapodásban foglaltaknak, és kéri, hogy térjenek vissza idejében. De ebben a pillanatban a szárnyas démon elrabolja Sheilát, és később ő maga is élő halottá válik. Ash összegyűjti az embereket, hogy megvédje a kastélyt és a könyvet. Ash fizikáról és kémiáról szóló könyveket használ az autója csomagtartójából, és robbanóanyagokat készít, és gőzgépet helyez az autóra. A kastély védői elveszítik a csatát, de ekkor Henry csapatai megközelítik a várat, és megfordítják a csata hullámát. Sheila újra emberré válik, és elbúcsúzik Ash-től, akit egy barlangba zárnak, egy bizonyos itallal ellátva, aminek minden cseppje egy évszázadot ad aludni. Ash visszatér a modern időkbe, és elmeséli az S-Mart hivatalnokának a középkori kalandjait. Anthony jegyző ( Ted Raimi ) megkérdezi tőle, hogy helyesen varázsolta-e, mire Ash azt válaszolja: "Igen... valahogy." Ezek után megjelenik egy boszorkány az üzletben, és Ash, megragadva Remingtont, visszaküldi a túlvilágra.

Végső

A film befejezésének két különböző változata létezik [2] . Az első változatban Ash hat csepp helyett hét csepp főzetet iszik meg, és 2100-ban ébred fel, a posztapokaliptikus Angliában [17] , az ébredést a híres "túl sokáig aludtam!" [18] . A közönségtesztek túl pesszimistának találták a befejezést, és a stúdió felkérte Raimi -t, hogy forgatja újra a befejezést [12] .

Cast

A forgatócsoport

Gyártás

Az Army of Darkness-t a rajongókon kívül soha senki nem nevezte Evil Dead-nek.

Sam Raimi 2013. november 3. [19]

Miközben az első filmen dolgozott, Irwin Shapiro azt javasolta, hogy Raimi gondoljon egy második filmre [20] [21] [22] . Raimi elgondolkodott a koncepción, és egy középkori eposz ötletére támaszkodott, amely 1300-ban játszódik az időutazáson keresztül [21] [15] . Ő írta a történetet, majd a forgatókönyvet Sheldon Letichhel [21] . Shapirónak tetszett a forgatókönyv, és 1983-ban "The Evil Dead and the Army of Darkness " [20] [21] árverésre bocsátotta . A forgatókönyvet egy ideig nem igényelték, majd érdeklődést mutattak iránta, azonban a költségvetési korlátok miatt a középkor belsejében zajló forgatást fel kellett hagyni, csak egy ház maradt az erdőben és egy befejezés, amelyben a hős elesik. időn keresztül [3] [21] .

1988-ban a Universal Studios engedélyt adott a " Sötétség embere " című film forgatására . [15] A sikeres megjelenést követően [13] [15] a Renaissance Pictures szerződést kötött Dino De Laurentiis -szel az Evil Dead [21] folytatásának megfilmesítésére . Az Evil Dead 2 eredeti forgatókönyvét megszerkesztették és forgatásra adaptálták [21] . Scott Spiegel , Bruce Campbell és Sam Raimi [21] a forgatókönyv különböző részein dolgoztak . Dino De Laurentiis szabad kezet adott Raiminak, Campbellnek és Robnak, hogy dolgozzanak a festményen [21] . Raiminak nem volt 3 milliója a kép teljessé tételéhez, de a Universal Studios nem volt hajlandó pénzt adni mindaddig, amíg a Dino De Laurentiis-szel Dr. Hannibal Lecter karakterének jogairól szóló vitákat nem rendezték [23] .

"Rossz. Jó. Fegyveres srác vagyok."

–  Ashley Williams , 1992. október 9. [24]

Sam és Ivan Raimi nyolc hónapot töltött az eredeti forgatókönyv újraírásával Los Angelesben és Ohióban [21] . A forgatókönyvnek több változata készült. Egyesek akciója teljes egészében a házban zajlott, mások teljes egészében 1300-ban [21] . Az írók úgy döntöttek, hogy szembeállítják a technológiát a természetfelettivel [21] [25] . A szélesebb közönség megszólítása érdekében a forgatókönyv a kalandokra és a gegekre helyezve a hangsúlyt [2] , távolodva a horrorfilmek kánonjaitól [21] . A forgatókönyv megírása során kiderült, hogy a De Laurentiis által javasolt 8 milliós költségvetés nem lenne elegendő a terv megvalósításához [21] . A végső költségvetés körülbelül 11 millió dollár volt, [3] bár Campbellnek, Samnek és Robnak még egy milliót kellett hozzáadniuk ahhoz, hogy olyan anyagot forgathassanak, amelyet De Laurentiis szükségtelennek tartott [21] .

Casting

Ashley Williams szerepét ismét Bruce Campbell forgatókönyvíró és színész kapta [21] . Ahhoz, hogy eljátszhassa gonosz kettősét, 3 órát kellett a sminkszékben ülnie [13] . Ash barátnője, Sheila szerepét Embeth Davidtz dél-afrikai színésznő választotta [1] . Ez volt az első szerepe az amerikai moziban [26] , mielőtt feltűnt volna Spielberg Schindler listájában [ 21] . Dino De Laurentiis bizonytalan volt a színésznővel kapcsolatban, de meggondolta magát, miután látta a színésznőt [21] . Bridget Fonda játszotta Linda szerepét a film prológjában [4] , mivel a második film rajongója volt, és Raimi előző filmjében, a Man of Darkness -ben [13] is meghallgatásra került . A második szerepe[ pontosítás ] a halottak seregében Bill Moseley -t alakította, aki a „ The Texas Chainsaw Massacre 2 ” című filmben játszott szerepéről ismert [21] . Tim Perot kovácsként jelent meg [21] .

Ted Raimi legalább négy karaktert játszott: [15] egy gyáva harcost, aki nem akar meghalni; egy férfi azt mondja Ashnek: "Számíthatsz az acélomra"; lovag szemfedővel; jegyző egy S-martnál [27] . Billy Bryan, aki a második szörnyet játszotta a gödörben, szintén a mályvacukrot alakította a Szellemirtókban [13 ] .

Raimi a csökkentett költségvetés ellenére felvette azokat a színészeket, akikkel korábban a Sötét ember forgatásán dolgozott [21] . Azonban új embereket kellett felvenni, akik speciális effektusokkal és lovakkal tudtak dolgozni [21] . Sok színész tagja volt a Színészcéhnek [21] . Megfontolták a tengerentúli forgatás lehetőségét, hogy elkerüljék a piketteket, de végül úgy döntöttek, hogy Kaliforniában forgatják , ami az utazási költségeket minimálisra csökkentette [21] .

Forgatás

A forgatás 1991 nyarán kezdődött, Kalifornia állam környékén zajlott, és 111 (100) [15] napig tartott, plusz két hétig tartott az egy hónappal későbbi finálé [28] . Az egyesült államokbeli problémák miatt először Angliában és Spanyolországban vették fontolóra a kép forgatásának lehetőségét [28] . A forgatás egy része egy észak-hollywoodi stúdióban zajlott [28] . A forgatás céljából kastélyt építettek egy tanyán a Mojave-sivatag közelében, Los Angelestől ötven mérföldre [28] . A várat nem építették át teljesen, magassága huszonöt-hatvan láb volt a legmagasabb pontján [28] . Belül egy kapuházat, egy kovácsműhelyt és magát az udvart is átépítették [28] . A kastély többi részét speciális effektusok tették lehetővé [28] .

A Vasquez-sziklák [15]  – a festményen többször is használt mérföldkő – Los Angeles megye északi részén [13] [28] [29] találhatók . Számos televíziós műsor forgatására szolgáltak, amelyek közül a leghíresebb a Star Trek [13] [28] . A Chartolne-i síkságon forgatták le azokat az üldözési jeleneteket, amelyek Ash-t a malomhoz vezették és visszatérését a temetőből [28] . A San Gabriel-hegységben találhatók [28] . Az eredeti befejezést a Los Angeles-i Griffith Parkban található Bronson's Cavernsben [30] forgatták [13] [28] . Novemberben ugyanazokon a helyszíneken és számos új helyen, például egy malibui faüzletben is újraforgatásra került sor [28] . A kép Sam és Bill Pope operatőr második együttműködése volt . Ezt követően a Spider-Man franchise - on is dolgoztak együtt [27] . A rendező autója újra feltűnik a filmben - 1973 Oldsmobile Delta 88 [20] [15] .

Verziók

A képnek 4 változata van [1] : színházi, rendezői, nemzetközi és televíziós [2] . A rendezői vágás tartalmazza az eredeti befejezést, amelyben Ash egy romos Londonban ébred fel, miután túlalvásban volt [3] [2] . Ráadásul 16 perccel hosszabb, mint a színházi [2] . A nemzetközi változat az S-Martnál ér véget [2] . A színházi és a rendezői snittek hibridje, De Laurentiis felkérésére készült, és a mini Ashes-hez kapcsolódó jelenetek egy részét kivágták belőle [3] [31] . Mind a négy változat eltérő képarányú [2] .

Kellékek

Necronomicon Ex-Mortis vagy a halottak könyve [32] . Emberbőrbe kötött, vérrel írt könyv [1] . A könyvet Bruce Campbell karakterének meg kell szereznie ahhoz, hogy hazatérhessen [2] . Egy új halottak könyvének elkészítéséhez Tom Sullivan tervezőt hívták meg, aki egy hétvégét kapott a munka befejezésére [33] . Összeállította a könyvet, minden oldalára illusztrációkat rajzolt akvarellekkel [33] . A temetői jelenet forgatása során világossá vált, hogy a könyv túl kicsi, és nehéz bármit is látni benne. Ezt követően új könyv készült, a régiből négy oldalt dolgoztak fel eggyé [33] . A forgatás után a könyv eltűnt, de a másik kettő a Tom Sullivan Múzeumban található [33] . A forgatás kellékeinek egy része elfogyott [33] . Sullivan birtokolja az általa készített könyv és egyéb kellékek minden jogát . Ennek ellenére az amatőrök elkészítik saját változatukat a könyvből [33] .

Kétcsövű "Remington" tizenkettedik kaliber. Értékesítési vezető S-Mart. A sportszerosztályon találsz ilyet. Így van, ez az édes baba a michigani Grand Rapidsben készült. Kiskereskedelmi ára 109,95 USD. Dióalap, kékes acélhordó és érzékeny kioldó."

–  Ashley Williams , 1992. október 9. [33] [34]

Annak ellenére, amit Bruce Campbell karaktere mond a képernyőn , szinte mindenben téved [33] . A valóságban egy kétcsövű Stoeger Coach Gunt tart a kezében [33] [35] . 20 golyós készlettel, kékre csiszolt, dupla kalapáccsal adták el, darabonként 350-400 dolláros áron [33] . Az is nyilvánvaló, hogy valódi lőfegyvereket nem olyan könnyű megszerezni [33] . Annak érdekében, hogy a színész trükköket tudjon végrehajtani lőfegyverekkel anélkül, hogy valakit megbántott volna, lefűrészelték a ravaszt [33] . Mivel nem volt egyszerű feladat a fegyvert a háta mögött egy tokba tenni, egy férfi fél térdre állt a fegyvert tartó színész mögött [33] . Az sem ismert, hogy a lövöldözés után mi történt a fegyverekkel [33] .

Vern Hyde és Gary Jones visszatért a szereplőgárdához. Az általuk készített termékek között volt egy kézzel hordott láncfűrész [33] . A filmezéshez két fűrészt használtak: az egyik változatot Campbell karján hordták [36] , a másikat bemutatóra és hanggyártásra [33] . A tényleges fűrészmotort egy kisebb, 12 voltos villanymotorra cserélték [37] , hogy a színész beletehesse a kezét [33] [38] . A hamis kipufogófüst bejutott a fűrészbe egy csövön keresztül, amely Campbell nadrágján keresztül futott át, és a láncfűrészlánc fogait a biztonság kedvéért reszelték .

Kritika

Roger Ebert úgy érezte, hogy a film nem volt olyan vicces vagy szórakoztató, mint az Evil Dead 2 , talán azért, mert a film poénjai nem voltak újdonságok . Janet Maslin, a The New York Times rovatvezetője úgy vélte, hogy Bruce Campbell színész paródiás-hősi alakítása összhangban van a rendező munkájával . Desson Howe a The Washington Postnak szóló beszámolójában Bill Pope, valamint William Mes és Tony Gardner speciális effektusok és sminkesek agilis kameramunkáját méltatta találékonyságukért . Az Entertainment Weekly azonban C+ minősítést adott a filmnek. A magazin szerint a "Sötétség Hadserege" a " Jason és az argonauták " festményre hasonlít. A csontvázak ellen harcoló seregnek köszönhetően a kép leesett, és valami paródia és látványosság közé változott [42] .

Díjak és jelölések

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 Army of Darkness Borzasztóan hatalmas gyűjtői kiadás! . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. október 21..
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sötétség Hadserege (Blu-ray) . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 7..
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Sötétség Hadserege: Sam Raimi középkori halottjai 25 évesek (a link nem érhető el) . Letöltve: 2018. július 5. Az eredetiből archiválva : 2018. július 5. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 A Sötétség Hadserege 1993. február 19 . Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2012. november 6..
  5. „Bruce Campbell vs. Army of Darkness (1992)
  6. Zombifilmek: miért vagyunk az élőhalottak megszállottjai ? Letöltve: 2016. március 25. Az eredetiből archiválva : 2016. április 10.
  7. A Sötétség Hadserege . Letöltve: 2017. március 27. Az eredetiből archiválva : 2009. január 1..
  8. Játék- és tévéfilmek . Letöltve: 2016. november 5. Az eredetiből archiválva : 2016. november 8..
  9. A harmadik Sam Raimi rendező stílusos, képregényszerű horrortrilógiájában, amely a The Evil Dead-del (1982) kezdődött . Letöltve: 2013. június 20. Az eredetiből archiválva : 2013. július 16..
  10. Míg Sam Raimi "The Evil Dead" sorozatának második része alig volt több, mint eredeti, alacsony költségvetésű gore-fest stílusos remake-je, amely egy nagyszerű rendezőt mutatott be, az "Army of Darkness" tovább merészkedett szinte Pythonesque területére . Letöltve: 2013. június 20. Az eredetiből archiválva : 2013. március 4..
  11. A harmadik Sam Raimi rendező stílusos, képregényszerű horror-trilógiájában, amely a The Evil Dead-tel (1982) kezdődött.
  12. 1 2 3 Muir 2004, p. 159.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 dolog, amit valószínűleg nem tudtál az Army of Darknessről . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. április 29.
  14. Halottak könyve . Letöltve: 2017. március 27. Az eredetiből archiválva : 2016. november 12..
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Üdvözlet a királynak, bébi: 'Sötétség Hadserege' 25 éves! . Letöltve: 2018. július 5. Az eredetiből archiválva : 2018. július 5.
  16. "Nem működik a digitális vér" . Letöltve: 2017. április 30. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 7..
  17. A jó, a rossz és a rosszfiú: Bruce Campbell . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. május 1..
  18. Bruce Campbell visszatér Ash szerepében az Army of Darkness 2-ben . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 23.
  19. Sam Raimi következő projektje az „Army of Darkness 2”, nem pedig az „Evil Dead 4” screenrant.com , Interjú  (201. november 3.). Archiválva : 2019. május 5.
  20. 1 2 3 30 dolog, amit nem tudtál az "Evil Dead" franchise-ról . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2016. december 14.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 A sötétség hadserege . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. május 15.
  22. Boldog 30. születésnapot Evil Dead II . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. március 25.
  23. Sam Raimi egyszer írt egy Army Of Darkness folytatást két Ash-vel, amit vissza kell bántani . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. május 1..
  24. A Sötétség Hadserege: Harmadik kirándulás az ikonikus elődhöz, 1428elm.com , Interjú  (2016). Archiválva az eredetiből 2015. augusztus 2-án.
  25. Milyen az Army of Darkness olyan, mint a Digital Millennium Copyright Act . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. július 30.
  26. Hol van ma Miss Honey a Matildából? Embeth Davidtz színészi karrierje még mindig erős . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 29.
  27. 1 2 Army of darkness kredit . Letöltve: 2017. március 27. Az eredetiből archiválva : 2016. november 12..
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Az Army Of Darkness összes stúdiója és helyszíne Kalifornia államban és környékén volt . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. május 15.
  29. Hozzászólások "Army of Darkness forgatási helyszínek" címkével . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. május 28..
  30. A Sötétség Hadserege . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. május 14.
  31. Otthoni szórakoztatás: Army of Darkness Collector's Edition Review . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 4..
  32. GONOSZ DEAD 2/ARMY OF DARKNESS. SZEMLE: SANDRA HARRIS. (nem elérhető link) . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. október 21.. 
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Army Of Darkness 'Halottak könyve' . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. március 10.
  34. Steampunk Ash Cosplay . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
  35. BOOMSTICK! Stoeger Coach Gun - Dupla csövű egymás mellett, 12-es méretű. . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. január 4..
  36. Bruce Campbell tagadja az Ash vs. Evil Dead, utalva az „Army of Darkness”-ra . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. május 29.
  37. Az évek során, amíg az EvilDeadChainsaws fut, számos „működő” verziót készítettem a láncfűrészeimből . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2016. február 22.
  38. Groovy! Megjelenik az új Ash vs The Army of Darkness képregény . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. március 22.
  39. Army Of Darkness Roger Ebert . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. március 18.
  40. Csontvázak serege a sötét középkor csatájában . Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 11..
  41. 'Sötétség Hadserege' . Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2012. november 6..
  42. A Sötétség Hadserege . Letöltve: 2017. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 11.

Linkek