Előlap

Előlap [1] ( fr.  avers [2] , lat.  adversus  - „arcú”) - az érmék és érmek eleje, fő oldala, a hátlappal szemben . A kifejezés az ókorból származik . Kezdetben az érme alsó bélyegzővel ( latin  adversus  - „arcú”) vert oldalát jelölte. Tekintettel a pénzverés sajátosságaira, a „fontosabb” képek kerültek rá, míg a „kevésbé fontos” képek a felső bélyegzőre. Az érmekibocsátási technológia fejlődésével a felső- és alsóbélyeggel vert oldalakra osztás már a múlté. Az "előlap" kifejezés az érme fő vagy fő oldalára utalt.

Az érme leírásánál az előlap kiválasztása szükséges. Ugyanakkor a speciális numizmatikai szakirodalomban nincs egyetértés abban, hogy egy adott érme melyik oldalát tekintsük előlapnak és melyik oldalnak. Ebben a kérdésben a fő kritérium a kibocsátó bank megjelölése. Ennek hiányában az általánosan elfogadott definíció számos jellemzőn alapul. Az uralkodó képét viselő érméknél nincs probléma, ami meghatározza a fő oldalt. Az allegorikus képpel ellátott oldal, mint például a „Szabadság”, vagy a köztársasági országok elnökének portréja, szintén a fő. Egyes esetekben nem lehet megállapítani, hogy a felek közül melyik a fő és melyik a másodlagos [3] .

Az érme oldalát jelölő „ sas ” és „ farok ” fogalma Oroszországra jellemző. A "sas" kifejezés azt az oldalt jelöli, amelyen a nemzeti jelkép látható. A modern érmék esetében a "sas" és az "előlap" kifejezések azonosak. A forradalom előtti Oroszországban az előlap a császár képe volt, a hátoldalon pedig az állam emblémája, a kétfejű sas. Számos érmén nincs címer, ami lehetetlenné teszi a „fej” és a „farok” meghatározását.

A kifejezés eredete

Az "előlap" kifejezés megjelenése szorosan összefügg az ókori érmék verésének technológiájával . Ahhoz, hogy egy fémrúdból érme lehessen, egy képet kell a felületére felvinni, amely igazolná a súlyt. A megbélyegzést úgy kellett elhelyezni, hogy megakadályozza a fém egy részének szándékos ellopását anélkül, hogy az alkalmazott kép egyértelmű deformációja látszódna [4] .

Az alsó bélyegzőre kezdetben speciális formákba öntött fémdarabot helyeztek . Egy kis üllőre rögzítették, amivel kapcsolatban mozdulatlan maradt. A legfelső bélyeg egy rúd volt, amelynek a végén egy érme negatív képe volt kivágva. A pénzverés több ember munkájával járt. Az egyik az alsó bélyegzőre fogóval vörösen izzó fémkört helyezett, a másik pedig a felső bélyegzőt, és kalapáccsal megütötte [5] . Az alsó bélyeg kialakítása több szakaszon ment keresztül. Kezdetben a képet közvetlenül magára az üllőre faragták. Ezt követően az üllőbe helyezett kivehető fémkört kezdett ábrázolni [6] .

Figyelembe véve a technológiai folyamat sajátosságait, az alsó bélyegzőn lévő képet dombornyomottabbá tették, mivel ez csökkentette annak valószínűségét, hogy a felső bélyeggel való ütközés során a fémkör kicsússzon. A felső bélyeg, az alsóval ellentétben, enyhén domború. Az alsó bélyeg élettartama hosszabb volt. A felső bélyeg közvetlenül átvette a kalapács ütéseit, míg az alsót az érmekör rugalmas közege "védte". Ha az üllőket a mélyedésben tartja, még egy ideig használható volt, miután eltört. Átlagosan egy elülső oldali bélyeg működési ideje alatt 2-3 hátoldali bélyegző került cserére [7] . Ebből a szempontból az alsó bélyegzőn lévő kép jobb minőségben készült, mint a felsőn. Valamint az érme fontosabb részleteit is elhelyezték rajta, amelyek között egy istenség, egy uralkodó vagy a város jelképe is szerepelt [8] . A bélyeg neve szerint lat.  adversus  - „arcfelé”, az érme előlapját, „fő” oldalát „előlapnak” nevezték [9] . A pénzverési technológia fejlődésével a felső és alsó bélyegzővel vert oldalakra osztás már a múlté. Az "előlap" kifejezés az érme fő vagy fő oldalára utalt.

Az előlap meghatározásának szabályai

A speciális numizmatikai irodalomban nincs egyetértés abban, hogy az érme melyik oldalát tekintik az előlapnak és melyik a hátoldalnak . Ebben a kérdésben a fő kritérium a kibocsátó bank megjelölése, hogy melyik oldal tekintendő az előlapnak és melyik a hátoldalnak. Ennek hiánya esetén az általánosan elfogadott definíció a következő kritériumokon alapul [3] [10] :

1. Az államfő, az uralkodó , a pénzverde ura vagy a pénzverde dísztárgyának más tulajdonosának portréja , még akkor is, ha a másik oldalon egy istenség képe látható. A köztársasági országokban egy allegorikus kép, mint például a „Szabadság” [11] , automatikusan ezt az oldalt teszi a fő oldalra;
2. Állami címer , jelkép stb. Ugyanakkor, ha az érme mindkét oldalán címer van ábrázolva, akkor az előlapnak azt a címert kell tekinteni, amelyen a magasabb rangú címer látható és pozícióját. Például a portugál gyarmatok érméin általában Portugália címerét az előlapon, a hátoldalon pedig a gyarmat címerét ábrázolták. E szabálytól eltérően a Szent Római Birodalom érméin az előlap az az oldal, amelyen nem az állam címere vagy a császári cím látható, hanem annak az úrnak a hatalmi szimbólumai , akinek a birtokába került . 2] ;
3. Jelmagyarázat az ország, terület nevével;
4. Jelmagyarázat az érme regália tulajdonosának nevével vagy a kibocsátó bank megjelölésével .

Abban az esetben, ha az érme képe nem tartalmazza sem az uralkodó arcképét, sem az ország nevét vagy a kibocsátó bank megnevezését, sem az állam jelvényét, az előlapnak az az oldallal ellentétes oldal tekintendő, amelyen az érme az érme névértéke látható.

Példák

Az előlap meghatározása a kibocsátó bankok szerint

Az Orosz Föderáció Központi Bankjának meghatározása szerint [13] az 1, 5, 10 és 50 kopekás címletű modern orosz érmék elülső oldala Szentpétervár képe . A 10 rubel címletű bimetál (kombinált) emlékérmék esetében az előlap a névértékű oldal . Mindezen érmék előlapján a kibocsátó jelzése látható: „OROSSZORSZÁG BANK”.

Az amerikai érméken az előlap az az oldal, amelyen egy személy (az elnökök vagy egy indián) portréja vagy a Liberty szimbolikus képe látható [14] . A legtöbb esetben az "Amerikai Egyesült Államok" (Eng. United States of America) felirat , valamint a  megnevezés megjelölése a hátoldalon található. Egy sor emlékérmén, például az 50-es állam 25-ös és a Nemzeti Park 25-centesén , amelyek egyik oldalán egyedi rajzolatú érmesorozat látható, ezek a feliratok az előlapra kerültek [15] .

Az eurózóna országaiban a közös valuta bevezetése után olyan érméket kezdtek verni, amelyeket az eurózóna minden országában kötelező elfogadni. Definíció szerint az összes részt vevő ország közös oldala a hátoldal, a sajátos kialakítású oldal az előlap [16] . A 2 eurónál nagyobb címletű érmék csak annak az országnak a területén minősülnek törvényes fizetőeszköznek, amelyben kibocsátották [17] . A legtöbb esetben gyűjtőknek verték, nem pedig széles körben. Ezekre az előlap-fordítás meghatározására vonatkozó általános szabályok vonatkoznak, hacsak a kibocsátó bank másként nem rendelkezik.

Annak ellenére, hogy a király képének jelenléte az előlap első jele, a Great Britain Királyi Pénzverde hangsúlyozza, hogy mind a Nagy-Britannia , mind a Brit tengerentúli területek érméinek előlapja vagy fő oldala az, amelyen a brit uralkodó [18] [19] . Az előlap ugyanezt a definícióját az Ausztrál Királyi Pénzverde is megállapította [20] . Tekintettel a kibocsátó kizárólagos jogára a „fő” és a „hátsó” oldal önálló meghatározására, ha a pénzverde azt mondta, hogy a királynő portréja a hátoldalon van, akkor ezt az oldalt a hátoldalnak kell tekinteni.

Előlap és sas

Az érme oldalát jelölő „ sas ” és „ farok ” kifejezések Oroszországra jellemzőek. Az I. Péter pénzreformja után megjelent első 1⁄4 ( polushka ), ½ ( denga ), 3 ( altyn ), 5 és 10 ( hrivnya ) kopejkas címletű nemzeti érmék kettős- egyik oldalán fejes sas, a másikon a megnevezés [21] [22] [23] [24] [25] . Félötven dollár (25 kopejka) és több pénzen egy kétfejű sast és a császár portréját helyezték el [24] [26] . Ennek megfelelően a kis pénzérméken a sas az előlapon, a nagy érméken a hátoldalon helyezkedett el. Időnként a sast Szent György váltotta fel , és lándzsával megütötte a kígyót. Erzsébet császárné réz 2 és 5 kopejkáján lévő összetett szimmetrikus monogramot népiesen „szitának” nevezték, az érme oldalát pedig „farok” [27] .

Az állami jelképes érme oldalának sasnak nevezésének hagyománya megmaradt a Szovjetunióban , ahol a földgömb volt a címeren [28] , és az Orosz Föderációban is, ahol a kétfejű sas újra megjelenik a címer. Így a "sas" és az "előlap" kifejezések nem azonosak, bár a modern orosz érmékre ugyanazok. Ezenkívül a „sas”, mint a címeres oldal megjelölése, sok érméből hiányzik.

Előlap az éremművészetben

Az érméktől eltérően az érmek elülső oldala vagy előlapja az, amely a pénzverés okát tükrözi, és nem az, amely az uralkodót, címert vagy jelet ábrázolja, amely alapján a kibocsátás helye azonosítható [10] .

Jegyzetek

1. ↑ A hangsúly az első és a második szótagon is megengedett. Kalenchuk M. L., Kasatkin L. L., Kasatkina R. F. Az orosz nyelv nagy ortopédiai szótára. Irodalmi kiejtés és hangsúly a 21. század elején: a norma és változatai / Szerk. szerk. I. Szazonova, V. Timofejev. - M. : AST-PRESS KNIGA, 2016. - S. 10. - 1008 p. — (Alapvető szótárak). - 1000 példányban.  - ISBN 978-5-462-00962-4 , BBC 81.2Rus-4.
2. ↑ 1 2 Schrötter, 1970 , S. 726.
3. ↑ 1 2 Kahnt, 2005 , S. 184.
4. ↑ Zograf, 1951 , p. 23.
5. ↑ Zograf, 1951 , p. 29.
6. ↑ Zograf, 1951 , p. 31-32.
7. ↑ Zograf, 1951 , p. 33.
8. ↑ Zvarich, 1980 , " Avers ".
9. ↑ Krivcov, 2005 , p. tíz.
10. ↑ 1 2 Fengler, 1993 , " Érme hátoldala ".
11. ↑ Előlap, numizmatikában // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótár  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
12. ↑ Schrötter, 1970 , S. 164.
13. ↑ Érmék. Oroszországi Bank . Letöltve: 2006. február 7. Archiválva az eredetiből: 2012. május 17. (határozatlan)
14. ↑ Az érme  részei . Az amerikai pénzverde hivatalos honlapja. Letöltve: 2017. május 23. Az eredetiből archiválva : 2017. május 6..
15. ↑ 50 állami negyed  program . Az amerikai pénzverde hivatalos honlapja. Letöltve: 2017. május 23. Az eredetiből archiválva : 2018. július 5..
16. ↑ A BIZOTTSÁG AJÁNLÁSA (2003. szeptember 29.) a pénzforgalomban lévő euro-érmék nemzeti előlapjának rajzolatának megváltoztatására vonatkozó közös gyakorlatról  //  Az Európai Unió Hivatalos Lapja. - 2003. - Nem. 264 . - P. 38-39 .
17. ↑ VERORDNUNG (EU) Nr. 651/2012 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 4. Juli 2012 über die Ausgabe von Euro-Münzen  (német)  // Amtsblatt der Europäischen Union. - 2012. - Nr. 201 . - S. 135-137 .
18. ↑ Használhatok érméket az Egyesült Királyság tengerentúli területeiről?  (angol)  (elérhetetlen link) . A királyi pénzverde. Letöltve: 2017. május 23. Az eredetiből archiválva : 2017. június 14.
19. ↑ Királyi  portrék . A királyi pénzverde. Letöltve: 2017. május 23. Az eredetiből archiválva : 2017. május 9..
20. ↑ Fej vagy farok  . az Ausztrál Királyi Pénzverde hivatalos honlapja . Letöltve: 2017. május 23. Az eredetiből archiválva : 2017. február 19.
21. ↑ Rylov, 1994 , p. egy.
22. ↑ Rylov, 1994 , p. nyolc.
23. ↑ Rylov, 1994 , p. 49.
24. ↑ 1 2 Rylov, 1994 , p. ötven.
25. ↑ Rylov, 1994 , p. 54.
26. ↑ Rylov, 1994 , p. 67.
27. ↑ I. G. Szpasszkij . Oroszország monetáris rendszere a XVIII-XIX. Történelmi és numizmatikai esszé // Orosz monetáris rendszer. - 4. - Leningrád, 1970. - 30 000 példány.
28. ↑ Rylov, 1994 , p. 166-167.

Irodalom

• Zvarich VV Numizmatikai szótár . - 4. kiadás - Lvov: Felsőiskola, 1980.
• Zograf A.N. Antik érmék. - Moszkva, Leningrád: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1951. - 265 p. - 4000 példány.
• Krivcov V. D. Előlap 7. sz. - 2005. - 590 p.
• Rylov I. I., Sobolin V. I. Oroszország és a Szovjetunió érméi. Katalógus 1700-1993. - M . : "PRUF" alkotói és produkciós egyesület. JSC "INTERPRINT" kiadó, 1994. - 320 p. — 50.000 példány.
• Fengler H., Girou G., Unger V. Numizmatikus szótár / Szerk. szerk. V. M. Potin. - 2. kiadás, átdolgozva. és további .. - M . : Rádió és kommunikáció, 1993. - ISBN 5-256-00317-8 .
• Kahnt Helmut. Das große Münzlexicon von A bis Z  (német) . — 1. Auflage. - Regenstauf: Battenberg Verlag, 2005. - ISBN 3-89441-550-9 .
• Schrotter, Friedrich Freiherr von. Wörterbuch der Münzkunde  (német) / Wörterbuch der Münzkunde. — zweite, unveränderte Auflage. - Berlin: J. Guttenberg Verlagsbuchhandlung, 1970. - 757 S. - ISBN 978-3110012279 .

Szótárak és enciklopédiák	Nagy katalán Nagy norvég Nagy orosz Nagy Szovjet (1 kiadás) Brockhaus és Efron