Avatar: Path of Water

Avatar: Path of Water
angol  Avatar: A víz útja

Plakát színházi terjesztéshez
Műfaj epikus sci-fi film
akciódráma kaland

Termelő James Cameron
Termelő James Cameron
John Landau
forgatókönyvíró_
_
Főszerepben
_
Operátor Russell Carpenter
Zeneszerző Simon Franglen
Filmes cég Lightstorm Entertainment
TSG Entertainment
Elosztó 20th Century Studios [1]
Időtartam 190 perc. [2]
Költségvetés 250 millió dollár [3]
Ország  USA
Nyelv angol
Év 2022
Előző film Avatar
következő film Avatar 3
IMDb ID 1630029
Hivatalos oldal (  angol)

Az Avatar :  The Way of Water egy készülőben lévő amerikai epikus sci-fi film , amelyet James Cameron rendezett és írt, a producer pedig a 20th Century Studios [1] [4] . A második film a franchise -ban az eredeti Avatar szalag után (2009). Cameron Jon Landau -val közösen készíti a filmet , míg Josh Friedman eredetileg Cameronnal közösen írta a forgatókönyvet; később vált ismertté, hogy Cameron, Friedman, Rick Jaffa, Amanda Silver és Shane Salerno részt vett a folytatások megírásának folyamatában, és csak ezután koncentráltak egy-egy konkrét folytatásra [5] [6] [7] [ 8] . Szinte az összes eredeti stábtag visszatért a szerepébe, köztük Sam Worthington , Zoe Saldana , Stephen Lang , Giovanni Ribisi , Joel David Moore , Dilip Rao , CC Pounder és Matt Gerald , Sigourney Weaver pedig újra a szerepében . A filmben szerepel még Kate Winslet , Cliff Curtis , Edie Falco , Brendan Cowell , Michelle Yeoh , Jemaine Clement , Una Chaplin , Vin Diesel , CJ Jones .

Cameron 2006-ban kijelentette, hogy szeretne folytatásokat készíteni az Avatarhoz, ha a film sikeres lesz. 2010-ben a rendező bejelentette két folytatás tervét, amelyek közül az első 2014-ben jelent meg [10] [11] . Azonban a második rész további három folytatásának kifejlesztése, valamint a víz alatti jelenetek forgatási áttörést jelentő technológia kifejlesztése jelentős késésekhez vezetett a forgatókönyv, az előgyártás és a vizuális effektusok terén [12] . A folytatás előzetes forgatása 2017. augusztus 15-én kezdődött Manhattan Beachen, majd szeptember 25-én a fő produkció Új-Zélandon , párhuzamosan az Avatar 3 folytatásának forgatásával . A forgatás 2020. szeptember végén fejeződött be, három év után, beleértve a gyártás leállítását a COVID-19 világjárvány idején .

A film megjelenési dátuma nyolcszor változott [13] . Jelenleg a tervek szerint 2022. december 16-án jelenik meg az Egyesült Államokban [14] [15] . A három következő folytatás 2024. december 20-án, 2026. december 18-án és 2028. december 22-én kerül bemutatásra.

Szinopszis

„Az akció több mint tíz évvel az első film eseményei után játszódik. Az "Avatar: The Way of Water" elmeséli a Sully család történetét, az őket kísértő bajokat, az egymás védelmében tett erőfeszítéseket, a túlélésért vívott csatákat és az elviselt tragédiákat.Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] "Több mint egy évtizeddel az első film eseményei után játszódik, az Avatar: The Way of Water elkezdi mesélni a Sully család történetét, az őket követő gondokat, az egymás védelmében tett erőfeszítéseket, a csatákat, amelyeket vívnak. életben maradni, és az általuk elszenvedett tragédiákat." –  20th Century Studios [16]

Színészek

Színész Szerep
Sam Worthington Jake Sully Jake Sully, az ex-Terran Na'Vi lett, az Omaticaya klán vezetője
Zoe Saldana Neytiri Neytiri a klán előző fejének lánya, a Na'Vi klán leendő Tsahikja és Jake felesége
CCH Pounder Várárok Mo'at az Omacaya spirituális vezetője és Neytiri anyja
Sigourney Weaver [17] [18] [9] Kiri Kiri Jake és Neytiri fogadott lánya.
Cliff Curtis Tonovari Tonovari , a Metkayina zátony-klán főnöke
Jamie Flutters Neteyam Neteyam Neytiri és Jake legidősebb fia.
brit Dalton Lo'ak Lo'ak Neytiri és Jake legfiatalabb fia.
Trinity Bliss Tuktirey Tuktirey , Neytiri és Jake lánya
Bailey Bass Tsireya Tsireya búvár a Metkayina klánból, Tonovari lánya
Philip Geldzho Aonung Aonung fiatal vadász a Metkayina klánból, Tonovari fia
Duane Evans Jr. Rotxo Rotxo fiatal vadász a Metkayina klánból
kate Winslet RonaldA Zátony klán főnökének, Metkayina Ronal felesége
Stephen Lang Miles Quaritch Miles Quaritch ezredes
Giovanni Ribisi Parker Selfridge Parker Selfridge
Joel David Moore Norm Spellman tudós Norm Spellman
Dilip Rao Max Patel Dr. Max Patel
Matt Gerald Lyle Wainfleet Lyle Wainfleet tizedes
Jack bajnok Miles "Spider" Socorro Miles "Spider" Socorro egy fiatal földlakó, aki Pandorán született.
Edie Falco Ardmore Ardmore tábornok
Brendan Cowell Mick Scoresby Mick Scoresby kapitány
Michelle Yeoh Karina Maug Dr. Karina Maug
Jemaine Clement Ian Garvin Dr. Ian Garvin
Una Chaplin Varang Varang
Vin Diesel
S. J. Jones

2009. november végén, az Avatar című film megjelenése előtt ismertté vált, hogy Sam Worthington szerződést írt alá a film két folytatásának forgatásában való részvételre [19] .

2010 februárjában Sigourney Weaver a Le Grand Journal című francia tévéműsorban azt nyilatkozta, hogy Cameron azt tervezi, hogy a karakterét beleveszi a folytatásba, annak ellenére, hogy karaktere, Dr. Grace Augustine meghalt az előző filmben. Egy interjúztató kérdésére, hogy ez hogyan lehetséges, Weaver elmagyarázta, hogy Augustine a halála után "egy fán van", és a rendezőnek vannak ötletei, hogyan hozhatja össze a "családot" [20] .

Létrehozási előzmények

Kezdete

Még 2006 júniusában, három évvel az Avatar (2009) című film bemutatása előtt, James Cameron rendező bejelentette , hogy ha "jól megy és győz" [21] , további folytatásokat is készíthet a filmhez . 2010. február közepén a rendező az MTV -nek adott interjújában kijelentette, hogy a folytatás forgatásának megkezdése előtt meg kell oldania néhány kérdést a stúdióval kötött szerződéssel kapcsolatban. Cameron azt is bejelentette, hogy az "Avatar 2" az előző rész főszereplőinek történetének folytatása lesz [22] . 2010 áprilisában a rendező elárult néhány részletet az Avatar 2 és Avatar 3 filmekkel kapcsolatban. Különösen azt jelentette be, hogy a film fő helyszíneként a Pandora -óceánra helyezi a hangsúlyt , valamint azt a szándékot, hogy az Alpha Centauri teljes csillagrendszerét bevonják a harmadik rész cselekményébe [23] . 2011 januárjában Cameron kijelentette, hogy mindkét filmet egyszerre akarja forgatni és befejezni, de egy év különbséggel adták ki. Ezen kívül minden színész, akinek a karaktere túlélte a film végét, meghívást kapott, hogy szerepeljen a folytatásban [24] .

Kiadás dátuma

2010 októberében a Variety magazin a 20th Century Fox menedzsmentjére hivatkozva arról számolt be, hogy 2014 decemberében kiadják a folytatást, amelyen Cameronnak 2011 elején kellett volna elkezdenie dolgozni, a forgatás pedig az őszhez közeledik [25] . Ezt maga Cameron is megerősítette 2011 januárjában: „Most az Avatar franchise következő két filmjének cselekményének megírásán dolgozom” – mondta – „... A jelenlegi terv az, hogy 2014 karácsonyára kiadják a folytatást és egy triquel 2015 karácsonyára » [24] . 2012 januárjában azonban Jon Landau projektproducerre hivatkozva a Bleedingcool.com kijelentette, hogy a folytatást 2017-2018-ra halasztják. Az oldal szerint ennek oka Cameron elfoglaltsága a háromdimenziós "Titanic" előkészítésében, valamint az új technológiai fejlesztések szükségessége [26] . 2011 júniusában a Fox News közölte az Avatar 2 korábban említett megjelenési dátumát 2014 decemberében [27] . 2012. augusztus 2-án azonban ismertté vált, hogy a megjelenést 2015-re (vagy későbbre) halasztották, mivel Cameron azt tervezi, hogy a franchise második és harmadik részét egyidejűleg forgatja [28] .

2016-ban a megjelenést 2018 decemberére tervezték [29] . 2017 márciusában James Cameron rendező kijelentette, hogy a film folytatása csak 2019-ben várható [30] . A megjelenés dátumát később 2020-ra tolták [31] , 2019-ben pedig bejelentették, hogy 2021-re tolják [32] . 2020-ban a COVID-19 világjárvány miatt a megjelenés dátuma 2022. december 16 -ra tolódott [33] [34] .

Forgatási előkészületek

2011 márciusában vált ismertté, hogy Cameron a színészekkel expedíciót szándékozik tenni a brazil esőerdőkbe, hogy megismerje a helyi törzsek életmódját, és megértse, milyen a dzsungelben élni [35] . 2011 júniusában Cameron felfedte, hogy a forgatókönyv megírásával van elfoglalva, a dél-kaliforniai Manhattan Beach stúdió pedig már forgatási helyszíneket épített. A rendező új animációs technikák kidolgozását is megemlítette, Jon Landau producer pedig azt javasolta, hogy ennek és az azt követő filmeknek a forgatásából több mint 700 munkahely jöjjön létre [27] . Az előző filmhez hasonlóan a folytatások vizuális effektusait is a Weta Digital fogja kezelni [36] .

2012 márciusában a rendező a Deepsea Challenger együléses merülőhajó fedélzetén lemerült a Mariana-árok fenekére, hogy 3D-s dokumentumfilmet készítsen a Csendes-óceáni árokról, és inspirálja Pandora óceán fenekét [37] . Így Cameron lett az első ember az elmúlt 50 évben, aki vállalkozott ilyen expedícióra [38] , és a harmadik a történelemben [39] .

2012 januárjában a Bleedingcool.com arról számolt be, hogy Cameron kísérletezni szándékozott a filmek képkockasebességével [26] . Ha az Avatar 3D-s forgatása 24 képkocka/másodperc sebességgel zajlott [40] , akkor a rendező ezúttal hatvanra tervezi növelni a számot [26] .

2013 októberében Sam Worthington egy ausztrál rádió adásában elmondta, hogy a második rész, vagy inkább a teljes hátralévő Avatar kvadrológia forgatása 2014 októberében kezdődik és pontosan egy évig fog tartani. James Cameron egyszerre három film anyagát tervezi forgatni, amelyek a tervek szerint 2016 decemberében, 2017 decemberében és 2018 decemberében kerülnek bemutatásra. A színésszel készült interjúból az is kiderült, hogy a második rész forgatókönyvének nagy része már meg van írva, most pedig az első előkészítő munka folyik, ami nem jelent közvetlen előgyártást. A projekt inkább a megbeszélések és a részletekről szóló megállapodás szintjén áll [41] .

Költségvetés

Az Avatar franchise összes jövőbeli filmjének teljes költségvetése meghaladja az 1 milliárd dollárt [42] . Ha ezt az összeget egyenletesen osztjuk el mind a négy film között, akkor mindegyik becsült költségvetése 250 millió dollár lenne. A harmadik film 2024-ben, a negyedik és az ötödik 2026-ban, illetve 2028-ban jelenik meg [32] .

Forgatás

Cameron ennek a filmnek és az azt követő filmnek a forgatására is bérelte az MBS Media Campust (korábban Manhattan Beach Studios néven), amely Dél-Kaliforniában található 5 évre . Az oldalon agresszív víztakarékossági program, környezetbarát tisztítószerek és festékek használata, valamint számos egyéb zöld program működik. Cameron napelemeket kíván telepíteni a stúdióba, és mindkét filmet napenergiával forgatja. A megfelelő berendezések telepítésének költsége az igazgatónak 5 millió dollárba kerül [43] . 2015. január 15-én bejelentették, hogy James Cameron 2017 végére helyezte át az Avatar 2 megjelenési dátumát [44] [45] . Az átvitel a forgatókönyvön végzett gondos munkához kapcsolódik. Cameron szerint az Avatar mindhárom részét egyszerre írják, és ugyanaz a történetszál köti össze őket, és azt is hozzátette, hogy a tervezők már befejezték a munkát az élőlények és a környezet megjelenésén. Mindhárom rész egy év szünettel jelenik meg. 2016 januárjában James Cameron 2018-ra tolta a film megjelenési dátumát, mindezt a Star Wars: Az utolsó Jedik potenciális versenye miatt , amelyet 2017. december 14-re terveztek bemutatni.

2020. március 17-én Jon Landau bejelentette, hogy a COVID-19 világjárvány miatt határozatlan időre elhalasztották az Avatar folytatásának forgatását Új-Zélandon . Azt is megerősítette, hogy a gyártás Los Angelesben marad [46] . A gyártás azonban folytatódott Manhattan Beachen, a vizuális effektusok pedig a Weta Digitalnál , Wellingtonban [47] . Május elején az új-zélandi kormány jóváhagyta a gyártás egészségügyi és biztonsági protokolljait, amelyek lehetővé tették a forgatás folytatását [48] . 2020. június 1-jén Landau közzétett egy fotót magáról és Cameronról az Instagramon , amelyen látható, hogy visszatértek Új-Zélandra, hogy folytassák a forgatást. Cameron érkezését követően az Új-Zélandra utazó stáb további 55 tagja megkezdte a kéthetes, a kormány által felügyelt elszigeteltség időszakát egy wellingtoni szállodában, mielőtt folytatták a forgatást. Így az Avatar 2 és az Avatar 3 lettek az első nagy hollywoodi kasszasikerek, amelyek újraindultak a forgatás után, miután a járvány miatt leállt [49] [50] [51] [52] . 2020. június 16-án Cameron folytatta a forgatást, Landau pedig közzétett egy fotót a stábról az Instagramon [53] [54] .

A forgatás 2020 szeptemberében fejeződött be [55] .

Jegyzetek

  1. 1 2 Vary, Adam B. Disney Drops Fox Name, Will Rebrand mint 20th Century Studios, Searchlight Pictures . Változat (2020. január 17.). Letöltve: 2020. január 17. Az eredetiből archiválva : 2020. január 19.
  2. Kanapé, Pamela McClintock, Aaron; McClintock, Pamela; Dívány, Aaron „Avatar: A víz útja” futási ideje elmúlt három   óra ? . The Hollywood Reporter (2022. október 29.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 29.
  3. Kabin, Chris . Az „Avatar” folytatásai „Minden idők legdrágább filmjei lesznek” a Fox szerint , Collider  (2017. szeptember 30.). Archiválva az eredetiből 2017. október 3-án. Letöltve: 2022. április 28.
  4. Mahajan, Viraj Túl nagy nyomás nehezedik James Cameronra az Avatar 2-ben a Bosszúállók: Végjáték után? . International Business Times (2019. szeptember 24.). Letöltve: 2020. január 17. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 27.
  5. Fleming, Mike Jr. „Avatar” folytatások háromig; Fox, James Cameron íróhármast állít a Spearhead-be . Határidő Hollywood (2013. augusztus 1.). Letöltve: 2017. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 22..
  6. Vijay, Amar . James Cameron Avatar folytatásokról beszél  (2014. november 26.). Archiválva az eredetiből 2015. október 5-én. Letöltve: 2022. április 28.
  7. Medina, József . James Cameron nyit az „Avatar” folytatásairól , az Inquisitr  (2014. november 28.). Archiválva az eredetiből 2019. október 22-én. Letöltve: 2022. április 28.
  8. Fleming, Mike Jr. James Cameron megtalálta az Avatar Darth Vader című filmjét: Ez Stephen Lang . Határidő Hollywood (2013. október 22.). Letöltve: 2022. április 27. Az eredetiből archiválva : 2013. október 26..
  9. 1 2 Briers, Michael Avatar 2. Sigourney Weaver egy vadonatúj karaktert fog játszani . Ezt fedeztük (2015. március 2.). Letöltve: 2020. február 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 7.
  10. Carroll, Larry . A „Titanic” ötletgazdája, James Cameron King-Size visszatérése: Két sci-fi trilógia , MTV  (2006. június 29.). Archiválva az eredetiből 2022. április 27-én. Letöltve: 2022. április 28.
  11. Rosenberg, Ádám . Az 'Avatar' folytatását James Cameron erősítette meg... És itt van, amit látni szeretnénk , MTV  (2010. január 8.). Archiválva az eredetiből 2022. április 27-én. Letöltve: 2022. április 28.
  12. McClintock, Pamela . James Cameron 5 éves terve , Variety  (2010. október 27.). Archiválva az eredetiből 2022. április 27-én. Letöltve: 2022. április 28.
  13. ↑ Az Avatar 2 határozatlan időre késik a koronavírus miatt – erősíti meg James Cameron  , The Independent (  2020. július 23.). Archiválva az eredetiből 2021. január 28-án. Letöltve: 2022. április 28.
  14. Mendelson, Scott Box Office: Az „Avatar 2” késleltetése a Universal „F9”-ét jelenti, a „Jurassic World: Dominion” pedig 2021-ben uralkodhat . Forbes (2020. július 25.). Letöltve: 2020. július 28. Az eredetiből archiválva : 2020. július 25.
  15. Reimann, Tom . Az "Avatar" folytatásai ismét elhalasztották, úgyhogy azt hiszem, a dolgok visszatérnek a normális kerékvágásba  (angol) , Collider  (2020. július 23.). Archiválva az eredetiből: 2020. július 24. Letöltve: 2022. április 28.
  16. Kofi, Outlaw Avatar 2 címét a Disney megerősítette a CinemaCon 2022 során . Képregény (2022. április 27.). Letöltve: 2022. április 27. Az eredetiből archiválva : 2022. április 27..
  17. BBC News – Sigourney Weaver Avatar 2 szerepe megerősítve . BBC News (2011. szeptember 18.). Letöltve: 2011. szeptember 18. Az eredetiből archiválva : 2013. február 11..
  18. Avatar 2 Movie Spoiler, Megjelenés dátuma: Sigourney Weaver életben, döntő szerepet fog játszani az új trilógiában  (2014. szeptember 16.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 25-én. Letöltve: 2017. szeptember 25.
  19. Sam Worthington - Worthington feliratkozott az Avatar-  trilógiára . Contact Music (2009. november 25.). Hozzáférés dátuma: 2012. március 24. Az eredetiből archiválva : 2012. július 14.
  20. Sciretta, Péter. Sigourney Weaver visszatér az Avatar 2-höz?  (angol) . Slashfilm.com (2010. február 26.). Letöltve: 2012. április 9. Az eredetiből archiválva : 2012. április 9..
  21. Carroll, Larry. A Titanic ötletgazdája, James Cameron King-Size visszatérése: két sci-fi trilógia  (angol) . MTV (2006. június 29.). Letöltve: 2012. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. március 18..
  22. ↑ MTV Rough Cut : James Cameron  . MTV (2010. február 17.). Hozzáférés dátuma: 2012. március 24. Az eredetiből archiválva : 2012. július 14.
  23. Kevin Day, Patrick. James Cameron: Az "Avatar" folytatása Pandora óceánjaiba merül  (angolul) . Los Angeles Times (2010. április 20.). Letöltve: 2012. március 25. Az eredetiből archiválva : 2012. március 25..
  24. 1 2 Gyermek, Ben. James Cameron Avatar 2. és 3. című filmje 2014 és 2015  decemberében kerül a képernyőkre . The Guardian (2011. január 25.). Letöltve: 2012. március 25. Az eredetiből archiválva : 2012. március 25..
  25. A második "Avatar" 2014 decemberében jelenik meg, a harmadik pedig 2015 végén . RIA Novosti (2010. október 27.). Letöltve: 2012. március 25. Az eredetiből archiválva : 2012. március 25..
  26. 1 2 3 Az Avatar folytatása 2017-ben jelenik meg, nem 2014-ben, írja a média . RIA Novosti (2012. január 12.). Letöltve: 2012. március 29. Az eredetiből archiválva : 2012. március 29.
  27. 12. McKay , Hollie. Szakértők szerint James Cameron több száz állást fog teremteni az "Avatar" folytatásainak forgatásával az Egyesült Államokban  . Fox News (2011. június 21.). Letöltve: 2012. április 30. Az eredetiből archiválva : 2012. április 30..
  28. James Cameron 'Avatar 2' című filmjét 2015-re tolják vissza . ITAR-TASZ (2012. augusztus 2.). Letöltve: 2012. október 5. Az eredetiből archiválva : 2012. október 5..
  29. ↑ Az 'Avatar 2 ' késik, nem érkezik meg 2017 karácsonyán  . /Film (2016. január 21.). Hozzáférés dátuma: 2016. január 23. Az eredetiből archiválva : 2016. január 24.
  30. Gladkikh, Alekszej . James Cameron bejelentette, hogy elhalasztja az "Avatar-2"  (orosz ) film megjelenési dátumát , a Life.ru. Az eredetiből archiválva : 2017. március 11. Letöltve: 2017. március 11.
  31. McNary, Dave . Az 'Avatar' folytatásának megjelenési dátuma, 2020 decemberétől  (angol nyelven) , Variety  (2017. április 22.). Archiválva az eredetiből 2017. július 29-én. Letöltve: 2017. augusztus 12.
  32. 1 2 Új Star Wars trilógia 2022-ben . Meduza (2019. május 8.). Letöltve: 2019. május 8. Az eredetiből archiválva : 2019. május 8.
  33. A Disney nem tervezi a Mulant, évente visszaszorítja az Avatar és a Star Wars filmeket , a Hollywood Reporter. Archiválva az eredetiből: 2020. július 23. Letöltve: 2020. július 25.
  34. James Cameron megerősítette, hogy az Avatar 2 folytatásának forgatása véget ért . film.ru. _ Film.ru (2020. szeptember 28.). Letöltve: 2021. július 21.
  35. Gyermek, Ben. James Cameron az Avatar 2 edzését tervezi a brazil esőerdőbe  . The Guardian (2011. március 28.). Letöltve: 2012. március 25. Az eredetiből archiválva : 2012. március 25..
  36. James Cameron 3 'Avatar' folytatást tervez, először  2016 decemberében . The Wrap News Inc. (2013. augusztus 1.). Letöltve: 2017. április 24. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 14..
  37. Fedyakina, Anna. Cameron a fenékre süllyedt . Rossiyskaya Gazeta (2012. március 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. március 27. Az eredetiből archiválva : 2012. március 29.
  38. Szotov, Sándor. Cameron visszatért a Mariana-árok aljáról . Rossiyskaya Gazeta (2012. március 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. március 27. Az eredetiből archiválva : 2012. március 29.
  39. Zelenin, Oleg. James Cameron rendező lett a történelem harmadik embere, aki elérte a Mariana-árok alját . ITAR-TASS (2012. március 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. március 27. Az eredetiből archiválva : 2012. március 27.
  40. Cohen, David S. James Cameron feltölti a 3-D-t  . Fajta (2008. április 10.). Letöltve: 2012. március 23. Az eredetiből archiválva : 2012. március 23..
  41. Az "Avatar" egy évet vesz igénybe a színészek életéből  (orosz) , GeekCity.ru (2013. október 19.). Az eredetiből archiválva: 2013. október 20. Letöltve: 2013. október 20.
  42. Jr, Mike Fleming . Az „Avatar” négy egymást követő folytatása ma indul, több mint 1 milliárd dolláros költségvetéssel  (Eng.) , határidő  (2017. szeptember 25.). Az eredetiből archiválva : 2019. december 6. Letöltve: 2017. szeptember 26.
  43. ↑ Az 'Avatar' folytatásai napenergiával  működnek . Anyatermészet hálózat (2011. május 27.). Letöltve: 2012. április 30. Az eredetiből archiválva : 2012. április 30..
  44. James Cameron szerint az „Avatar 2” 2017-ig késik. Archiválva az eredetiből 2015. január 19-én.  (Angol)
  45. James Cameron bejelentette az "Avatar 2" című film premierjének elhalasztását. A 2015. január 23-i archivált példány a Wayback Machine Vesti.az oldalán
  46. Koronavírus Új-Zélandon: James Cameron Avatarjának forgatása határozatlan időre késik , The New Zealand Herald  (2020. március 17.). Archiválva : 2020. április 18. Letöltve: 2021. október 31.
  47. Az Avatar folytatásainak gyártása késik; A vizuális effektusokkal kapcsolatos munka folytatódik a Weta Digitalnál , Scoopban  (2020. március 19.). Archiválva : 2020. március 19. Letöltve: 2021. október 31.
  48. Új-Zéland visszatér a gyártáshoz, utat nyit az „Avatar” folytatásaihoz és a „Gyűrűk Ura” sorozat forgatásához , Deadline Hollywood  (2020. május 7.). Archiválva : 2020. május 7. Letöltve: 2021. október 31.
  49. ↑ Jon Landau az Instagramon  . @jonplandau – az Instagramon keresztül (2020. május 31.). – Új-Zélandra jutott. A 14 napos kormány által felügyelt önelszigetelésünk most kezdődik." Letöltve: 2021. szeptember 1.
  50. James Cameron Új-Zélandon landol, hogy újraindítsa az Avatar 2 , Pinkvilla gyártását  (2020. június 2.). Archiválva az eredetiből 2020. június 9-én. Letöltve: 2021. október 31.
  51. Sharf, Zack . James Cameron 14 napos új-zélandi karanténba kerül, mielőtt újraindulna az 'Avatar 2' forgatása , IndieWire  (2020. június 1.). Archiválva az eredetiből: 2020. június 10. Letöltve: 2021. október 31.
  52. Pasley, James . Az új-zélandi kormányt kritizálják, amiért az „Avatar 2” forgatócsoportot leszállni engedte a zárlat alatt, és „alapvető munkásoknak” minősítette őket , Insider  (2020. június 3.). Archiválva az eredetiből 2021. április 21-én. Letöltve: 2021. október 31.
  53. Libbey, Dirk . Az Avatar 2 forgatása folytatódott, és van egy fotó , CinemaBlend  (2020. június 17.). Archiválva az eredetiből 2020. június 17-én. Letöltve: 2021. október 31.
  54. Stolworthy, Jacob . Az Avatar 2 „sneak peek” megjelenése, amikor James Cameron visszatér a The Independent rendezői székébe  (2020. június 18.). Archiválva az eredetiből: 2020. június 21. Letöltve: 2021. október 31.
  55. James Cameron befejezi az Avatar 2 forgatását Új-Zélandon . TASS . Letöltve: 2020. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.

Linkek