Mondd, hol fáj

Mondd, hol fáj
Garbage kislemez
az Absolute Garbage -től
"B" oldal "Betcha"
"Minden jó ebben az életben"
Kiadási dátum 2007. július 16
Formátum CD , DVD , fonográf lemez , digitális terjesztés
Felvétel dátuma 2007. március
Felvétel helye Kung Foo Sound és GrungeIsDead Studios, Los Angeles
Műfajok soft rock
dance rock [1]
Időtartam 4:10
Zeneszerző Szemét
Termelő Szemét
Címkék A&E Records ,
Warner Music Group
Szemetes szingli kronológia
" Run Baby Run "
(2005)		 "Mondd meg, hol fáj"
(2007)		 " Blood for Poppies "
(2012)

A "Tell Me Where It Hurts" ( angol fordításban. Tell Me Where It Hurts ) az amerikai Garbage rockegyüttes kislemeze , amelyet az Absolute Garbage című albumuk támogatására adtak ki . A kislemezt 2007 júliusában adta ki az A&E Records. különféle fizikai adathordozókon az Egyesült Királyságban és Írországban . Más országokban a „Tell Me Where It Hurts” digitális és rádiós kislemezként jelent meg [2] .

A "Tell Me Where It Hurts" című szerzeményt 2007 márciusában vették fel Los Angelesben , miután a banda egy "kreatív szünetet" tartott a turné során a Bleed Like Me album támogatására . A dal címét és szövegét Shirley Manson találta ki néhány évvel korábban [3] .

A kislemezről

2007 februárjában a Butch Vig otthoni stúdiójában , a GrungeIsDeadben a banda elkezdett dolgozni a dalokon [4] . Ezt megelőzően a zenészek az interneten keresztül cserélték ki gondolataikat az új anyagok felvételéről [5] . Februárban és márciusban a banda négy számot rögzített: "Tell Me Where It Hurts", "Betcha", "All The Good In This Life" és "Girls Talk Shit" [6] . Garbage felvette a "Bad Boyfriend" remixét is, amelyen Butch Vig még 2006 -ban kezdett dolgozni [7] [8] . A remix elérhető a kislemez brit digitális változatán és az Absolute Garbage [2] válogatáson .

A zenészek szerint a "Tell Me Where It Hurts" című dal eredeti verziójában túl nehéz gitárrészek voltak [9] [10] , ami miatt a Garbage tagjai úgy döntöttek, hogy együtt dolgozzák át a dalt a zenekar élő basszusgitárosával, Daniel Shulmannal .[11] . A "Betcha" című számcsak a kislemez CD-változatán jelent meg b-oldalként [2] [6] . A "Tell Me Where It Hurts" sajtóközleményében a "Betcha" című számot többször isa Pussycat Dolls Don't Cha című dalának paródiájának nevezték [12] . Az "All The Good In This Life" című dal a"Tell Me Where It Hurts" bakelit verziójának b-oldalaként jelent meg. Az "All The Good In This Life" bónuszszámként is megjelent azAbsolute Garbage [13] iTunes verziójában . Ezenkívül az"All The Good In This Life" szerepelt a Songs for Tibet: The Art of Peace 2008. augusztus 5- i válogatásban. [14] [15] . A Girls Talk Shit című szám ismeretlen okból kiadatlan maradt.

2007. május 22-én a Garbage bejelentette, hogy a "Tell Me Where It Hurts" július 9-én jelenik meg az Egyesült Királyságban [2] . Június 11-én a zenészek egy héttel kitolták a megjelenési dátumot, és lemondták a kislemez bakelitlemezen való megjelenését [16] . Május 31-én a Geffen Records lehetőséget biztosított a "Tell Me Where It Hurts" és a "Bad Boyfriend" remixének meghallgatására a Garbage Myspace profilján [17] .

2007 májusának végén a „Tell Me Where It Hurts” című szerzemény aktív forgatásba kezdett az Egyesült Királyság, Írország , Skócia , Izrael , Ausztrália és Európa különböző rádióállomásain [18] [19] . Az ausztrál rádió műsorának első hetében a "Tell Me Where It Hurts" a slágerlisták 2. helyére ért el [20] . Szeptember 14., a Radyo ODTÜ török ​​rádió adása alapján, a "Tell Me Where It Hurts" a lista 1. helyére került, ahol két hétig maradt [21] . A kislemez az 50. helyet érte el az Egyesült Királyságban [22] . A következő héten a "Mondd meg, hol fáj" a 137. helyre esett vissza [23] . 2007. augusztus 16-án a dal teljes verziója "Un Belle du Jour mix" címmel digitálisan megjelent az iTunes áruházban [24] .

Észak - Amerikában a "Tell Me Where It Hurts" című dalt nem játszották hivatalosan a rádióban, azonban néhány alternatív rock rádióállomás , például a KNRKés WEQX, 2007. május 29-én felvették a dalt lejátszási listájukra [25] .

Zenei videó

A "Tell Me Where It Hurts" videóját Sophie Muller [26] forgatta 2007 áprilisának végén [27] . A klip Luis Buñuel A nap szépsége című filmjének hatása alatt készült . Sophie Muller szerint a Garbage zenekar tagjai nagyon alkalmasak voltak a film atmoszférájának újrateremtésére [28] .

A klipben Shirley Manson , Catherine Deneuve - nek öltözve , elmegy egy csúcskategóriás bordélyházba , ahol több lánnyal és "férfi vásárlóval" találkozik ( Butch Vig , Steve Marker , Duke Erickson ). Manson közeledik a fiatal sráchoz, majd együtt mennek egy félreeső szobába. Ott szexelnek (a szexuális kapcsolat folyamata nem látható). A klipben az látható, hogy Shirley Manson ápolja az arcát, amelyen verés jelei láthatók. Később Manson az egyik bordélyszobába megy, ahol "férfi vásárlók" és prostituáltak gyűltek össze. Köztük van ugyanaz a fiatal srác is, de tolószékhez láncolva és teljesen vakon. Shirley Manson odajön hozzá, és minden történt ellenére megöleli.

A kislemez DVD-kiadása tartalmazza a Making of című rövid dokumentumfilmet, amely a videoklip elkészítésének folyamatát írja le [28] .

2007. május 19-én vált ismertté, hogy a klip Video on Demand formátumban elérhető a brit Virgin Media digitális csatornán [29] . Május 29-én a zenei videót hivatalosan is sugározzák a Channel 4 [30] . A videót az Absolute Garbage DVD-változatán is elérhetővé tették , azonban a videó az észak-amerikai kiadáson nem volt elérhető [2] .

A kritikusok véleménye

A „Tell Me Where It Hurts” című kislemezre adott kritika többnyire pozitív volt. A Music Week a "Tell Me Where It Hurts" című dalt "epikusnak " méltatta . A BBC Music bírálója, Jamie Gill azt írta kritikájában, hogy a kompozíció " buja és ritmikus... biztos jele annak, hogy kreatív szünetük és belső zűrzavaruk ellenére a Garbage tele van friss ötletekkel és lendülettel " [32] . Avril Cadden, a Sunday Mail munkatársadicsérte Shirley Manson énekhangját a dalban , és "bájosnak" és "szexinek" nevezte [33] . A Classic Rock magazin bírálója, Johnny Dee szintén pozitívan értékelte a „Mondd meg, hol fáj” című filmet. Kritikájában ezt írta: "A későbbi anyag képletesnek tűnik, azonban az új "Tell Me Where It Hurts" dal lendületet ad, és jól megállja a helyét [az Absolute Garbage -ben ] páratlan korai szerzeményeik mellett " [34] .

Voltak azonban negatív kritikák is. Például Jude Rogers, a The Guardian "relaxation"-nak nevezte a dalt [35] , míg a The Scotsmana "Mondd meg, hol fáj" címmel nem illik az Absolute Garbage összeállításhoz [36] . Evan Soudi, a PopMatters -től azt írta kritikájában, hogy a régebbi számokhoz képest a „Tell Me Where It Hurts” „ teljesen értéktelennek ” tűnik [37] . Adam Moerder, a Pitchfork Media munkatársa is kijelentette, hogy a dal " kevés ígéretet ad a Garbage visszatéréséhez " [38] .

2008- ban a „Tell Me Where It Hurts”-t Grammy -díjra jelölték négy kategóriában: „ Az év legjobb dala”, „Az év legjobb felvétele ”, „ Legjobb rockdal ” és „ Legjobb duó rockénekes előadása ” vagy Csoport " [39] . A dalnak azonban végül nem lett semmi [40] .

Zeneszámok listája

  • Fonográf lemez (Egyesült Királyság) (A&E Records WEA424)
  1. „Mondd meg, hol fáj” – 4:10
  2. "Bad Boyfriend" (Sting Like a Bee remix) – 5:03
  • CD (Egyesült Királyság) (A&E Records WEA424CD)
  1. „Mondd meg, hol fáj” – 4:10
  2. "Betcha" - 4:39
  • DVD (UK) (A&E Records WEA424DVD)
  1. „Mondd meg, hol fáj” – 4:10
  2. „Mondd meg, hol fáj” (videó) – 4:13
  3. "Mondd meg, hol fáj" (dokumentumfilm) - 5:09
  • Digitális kislemez (Egyesült Királyság)
  1. „Mondd meg, hol fáj” (Gitars Up) – 4:11
  2. „Mondd meg, hol fáj” (Un Belle de Jour mix) – 4:18
  • Digitális minialbum (Egyesült Királyság)
  1. „Mondd meg, hol fáj” – 4:10
  2. "Bad Boyfriend" (Garbage remix) - 5:03
  3. "Betcha" - 4:39
  4. "Minden jó ebben az életben" - 4:20

Kiadási előzmények

dátum Terület címke Formátum
2007. június  Ausztrália Warner Music Australia Rádió forgatás
 Nagy-Britannia A&E Records
2007. július 9 Digitális terjesztés ("Guitars Up mix")
2007. július 13  Írország Fonográf lemez , CD , DVD
2007. július 16  Nagy-Britannia
2007. augusztus 16 Digitális terjesztés ("Un Belle de Jour remix")

A diagram pozíciói

Diagram (2007) Felső pozíció
 Belgium (Vallónia)Ultratip 50(GfK) [41] 24
 Egyesült Királyság (The Official Charts Company) [22] ötven
 Egyesült Királyság (fizikai kislemez) (The Official Charts Company) [22] tizenöt
 Olaszország (FIMI) [42] 96
 Észak-Macedónia Top 30 (IFPI) [43] egy
 Románia Top 100 (Zene és média) [44] 80

A felvétel tagjai

Jegyzetek

  1. ↑ Szemét – Mondd meg, hol fáj . Hozzáférés időpontja: 2012. október 13. Az eredetiből archiválva : 2013. október 19.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Új Best Of Album (nem elérhető link) . Garbage.com . Letöltve: 2007. május 22. Az eredetiből archiválva : 2007. június 1.. 
  3. ↑ Interjú Duke Eriksonnal , Lime magazin, 2007. szeptemberi szám
  4. ↑ Újabb Butch-interjú . TheScene.com.au (archiválva a Garbage Proboards oldalon). Letöltve 2008. február 2 .. Archiválva az eredetiből: 2012. június 24..
  5. ↑ Garbage, Raitt Veterán dobosok előnye . Billboard.com . Letöltve: 2007. május 12. Az eredetiből archiválva : 2010. november 12..
  6. ↑ 12 Classic Rock magazin, 2007. augusztus
  7. ↑ Előadó dalszerző bemutatja: Butch Vig . Harmony Central (eredetileg a Performing Songwriter maagazine adta ki). Hozzáférés dátuma: 2011. május 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28.
  8. ↑ Butch Vig és Billy Bush: A Studio Nirvana elérése . M-Audio . Letöltve: 2011. június 13. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28..
  9. ↑ A "Mondd meg, hol fáj" készítése . Warner Music Group. Letöltve: 2011. június 13. Az eredetiből archiválva : 2014. június 30.
  10. ↑ Az első fejezet vége . Drum Media (reprodukálva a Garbage. Proboards60.com oldalon. Letöltve : 2008. február 2 .. Archiválva az eredetiből 2012. november 23-án.
  11. ↑ "Mondd meg, hol fáj" ujjú kreditek
  12. ↑ 2007. június Warners sajtóközlemény a "Tell Me Where It Hurts" kislemezről, amelyet számos online kiskereskedelmi áruház is használ: "["Tell Me Where It Hurts"] 7" CD-n lesz elérhető (mindkettő vadonatúj számok – a CD a Pussycat Dolls 'Betcha' egy spin off-jával) és a DVD."
  13. ↑ A Warner UK 2007. július 20-i e-mailje az Absolute Garbage megjelenésével kapcsolatban: " Az albumot az iTunes-ról is letöltheti az iTunes exkluzív albumához, amely egy exkluzív új számot tartalmaz, 'All The Good In This Life' címmel."
  14. ↑ Vesti.net: Kína megbocsát az Apple iTunes Store-nak. A legrosszabb forgalmi dugók Moszkvában . Letöltve: 2012. október 13. Az eredetiből archiválva : 2013. május 10.
  15. ↑ The Art of Peace Foundation Songs For Tibet (Jukebox) (a link nem elérhető) . A Béke Művészete Alapítvány. Hozzáférés dátuma: 2008. július 29. Az eredetiből archiválva : 2008. július 29. 
  16. ↑ Absolute Garbage (nem elérhető link) . Garbage.com . Letöltve: 2007. június 20. Az eredetiből archiválva : 2007. október 14.. 
  17. ↑ MySpace Music: Garbage . myspace.com . Letöltve: 2007. június 5. Az eredetiből archiválva : 2012. november 23..
  18. ↑ A Tell Me... szerepel a Radio 2 [UK ] C-listáján . Szemét. Proboards60.com . Letöltve: 2007. június 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28..
  19. ↑ Travis csatlakozik az R2 A-listához . zenehét . Letöltve: 2008. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28..
  20. ↑ Abszolút szemét . Warner Music Australia. Letöltve: 2008. február 6. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 1..
  21. ↑ A Radyo Odtu top 40 listája 2007. szeptember 14-i szám . RadyoOdtu.com.tr . Letöltve: 2008. február 2. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14..
  22. ↑ 1 2 3 Timbaland véget vet Rihanna toplistájának . zenehét . Letöltve: 2008. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28..
  23. ↑ A Stupid Girl újra bekerült a brit Top 200 szingli közé . Szemét. Proboards60.com . Letöltve: 2009. június 27. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14..
  24. ↑ " iTunes UK Store adatlap
  25. ↑ Szemét; "Mondd meg, hol fáj"; Állomás Előzmények hozzáadása . médiabázis . Letöltve: 2012. március 20. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14..
  26. ↑ Absolute Garbage DVD kreditek
  27. ↑ A Wandering Sons kapcsolatba kerül Madison's Garbage rendezővel . TheNorthWestern.com (a Garbage. Proboards60.com -on reprodukálva , eredeti cikkként eltávolítva. Letöltve : 2007. június 20. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14.
  28. ↑ 1 2 A „Mondd meg, hol fáj” készítése (DVD-szám)
  29. ↑ Mondd meg nekem, hol fáj az Egyesült Királyság TV-jén (nem elérhető link) . Garbagediscobox.com . Letöltve: 2007. május 20. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14.. 
  30. ↑ Mondd meg, hol fáj (lefelé hivatkozás) . Garbage.com . Letöltve: 2007. június 5. Az eredetiből archiválva : 2007. június 7.. 
  31. ↑ Music Week magazin, július 15-i listaszám
  32. ↑ Szemet – Abszolút szemét . BBC.co.uk/Music . Hozzáférés dátuma: 2008. január 28. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14.
  33. ↑ Sunday Mail , július 8-i szám
  34. ↑ Classic Rock , Johnny Dee recenzió, 2007. augusztusi szám
  35. ↑ Absolute Garbage track by track review (2007. július 13.) , London: The Guardian  (2007. július 13.). Letöltve: 2008. január 28.
  36. ↑ A hét Absolute Garbage kiadása (2007. július 23.) . A skót . Hozzáférés dátuma: 2008. január 28. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14.
  37. ↑ Absolute Garbage pálya számonkénti áttekintés (2007. július 13.) . PopMatters . Hozzáférés dátuma: 2008. január 28. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14.
  38. ↑ Moerder, Adam Absolute Garbage ismertető (a link nem érhető el) . Pitchfork Media (2007. július 23.). Letöltve: 2007. november 4. Az eredetiből archiválva : 2008. március 10.. 
  39. ↑ TMWIH & THE GRAMMYS . National Academy of Recording Arts and Sciences (reprodukálva a Garbage. Proboards60.com oldalon ). Letöltve: 2008. február 2. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14..
  40. ↑ 50. éves Grammy-díj jelöltlista . National Academy of Recording Arts and Sciences. Letöltve: 2008. február 2. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14..
  41. ↑ Wallonia Utratip 50, 2007. augusztus 18-án . Ultratop.be. Hozzáférés dátuma: 2011. január 19. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14.
  42. ↑ Minden 2007-es siker . Hit Parade Italia . Letöltve: 2011. március 27. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14..
  43. ↑ Macedónia Top 30, 2007. július 9-i szám (a hivatkozás nem érhető el) . RadioCapris.com . Letöltve: 2008. február 6. Az eredetiből archiválva : 2011. július 15. 
  44. ↑ Románia Top 100, 2007. augusztus 6-i szám (a hivatkozás nem elérhető) . RT100.ro . Letöltve: 2008. február 6. Az eredetiből archiválva : 2007. március 23.. 

Linkek