Stessa spiaggia, stessa kanca

Stessa spiaggia, stessa kanca
ital.  Stessa spiaggia stesso kanca
Mina stúdióalbum
Kiadási dátum 1963. október 1. [1]
Műfaj popzene
Időtartam 29:22
Ország  Olaszország
A dal nyelve olasz
címke Italdisc
Mina idővonala
Renato
(1962)		 Stessa spiaggia, stessa kanca
(1963)		 20 egymást követő Mina
(1964)
Vélemények
A kritikusok értékelései
ForrásFokozat
Raro!minősítetlen [1]

A Stessa spiaggia, stesso mare (  olaszul  - "Ugyanaz a tengerpart, ugyanaz a tenger") Mina  olasz énekesnő hatodik stúdióalbuma, amelyet 1963-ban adtak ki az Italdisc kiadónál .

Az albumról

Az album mindössze négy új dalt tartalmaz ("Non piangerò", "Chega de saudade", "A Volte" és "Eravamo in tre"), a többi már korábban kislemezként jelent meg. A "Stessa spiaggia, stesso mare" című kislemez a negyedik helyet érte el az olasz listákon [2] .

Az album számos dalát Mina újra felvette különböző nyelveken. A "Stessa spiaggia, stesso mare" franciául ("Tout s'arrange quand on s'aime") és spanyolul ("La misma playa") rögzítették. A "Mi Guarano"-nak két különböző verziója van: spanyolul ("Me miran") és egy második olasz verzióval (az 1970-es albumhoz ...quando tu mi spiavi in ​​cima a un batticuore... ). A "Non piangerò" című számot további három nyelven vették fel: angolul ("Just Let Me Cry"), spanyolul ("Déjame llorar") és franciául ("Pleurer pour toi"). Mina énekelte a "Sì, lo so" ("Heißer Sand") eredeti német változatát, valamint a spanyolt ("Un desierto") és a franciát ("Notre étoile"). 2005-ben újra felvette a "Dindi"-t angolul a L'allieva albumhoz .

A dalok eredeti verziói számos nem hivatalos válogatáson szerepeltek az 1990-es években, az album dalainak hivatalosan remasterelt változatai a Ritratto: I singoli Vol. című válogatáson jelentek meg . 2 2010-ben. Magát az albumot 1998-ban adta ki újra Raro! Feljegyzések [1] .

Ez volt Mina utolsó stúdióalbuma, amely az Italdisc kiadónál jelent meg, és az énekesnő hamarosan Ri-Fi- re váltott [1] .

Zeneszámok listája

"A" oldal
Nem. NévSzerző Időtartam
egy. Stessa spiaggia, stessa kancaMogul, Piero Sofici 2:12
2. "Idegen fiú"Leo Chiosso , Humberto Prous 3:01
3. "Mi Guarano"Leo Chiosso, Humberto Prous 2:44
négy. "Qué ne, que ne!"Tullio Romano, Pietro Codevilla 1:47
5. "Non piangerò (Just Let Me Cry)"Leo Chiosso, Ben Raleigh 2:20
6. "Si, íme (Heisser Sand)"Mogol, Alberto Testa, Werner Scharfenberg 3:02
"B" oldal
Nem. NévSzerző Időtartam
egy. "La ragazza dell'ombrellone accanto"Vito Pallavicini , Vittorio Buffoli 2:25
2. DindiGiorgio Calabrese , António Carlos Jobin 2:21
3. "Ollallà, Gigì"Vito Pallavicini, Vittorio Buffoli 2:14
négy. Chega de SaudadeGiorgio Calabrese, António Carlos Jobin 2:51
5. "A volte (tegyél úgy, hogy én vagyok ő)"Leo Chiosso, Norman Blaman, Sam Bobrick 2:22
6. "Eravamo in tre"Giuseppe Capotoro, Romano Farinatti 2:03

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Fernando Fratarcangeli. Mina - Stessa spiaggia, stessa mare  (olasz) . Raro! (1992). Letöltve: 2020. december 21. Az eredetiből archiválva : 2020. október 19.
  2. ↑ I singoli più venduti del 1963  (olasz) . Musica e disci . Sláger Parade Italia. Letöltve: 2020. október 17. Az eredetiből archiválva : 2020. október 17.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak