Szakított korábban, Együtt most

Szakított korábban, Együtt most
Hair Peace Salon összeállítás , Jitters
Kiadási dátum 2007. október 25
Felvétel dátuma 2006-2007
Műfajok Britpop , Britrock
Időtartam 39:08
Producerek Hair Peace Salon , Jitters
Ország Fehéroroszország
A dal nyelve angol
címke West Records
A Hair Peace Salon idővonala
Szakíts korábban, most együtt
(2007)
Gentleman
(2012)
Szinglik a Split Before, Together Now szolgáltatással
  1. " Pick Me Up "
    Megjelenés: 2006. június 1
  2. " Gipsy "
    Megjelenés: 2007. október 28

A Split Before, Together Now (  angolul  -  „Divided Before, together now”) az angol nyelvű fehérorosz rockzenekarok, a Hair Peace Salon és a Jitters közös albuma, amely a West Records kiadó kezdeményezésére jelent meg 2007. október 25-én. A korong két EP -t kombinált : Gipsy ("Hair Peace Salon") és Pick Me Up ("Jitters"). A konceptuális szétválás a Jitters feloszlását és frontemberének, Konstantin Karmannak az átmenetét jelentette a stilisztikailag közel álló Hair Peace Salon soraiba, ami a címben és a CD -grafikában is tükröződött . A gyűjtemény élő bemutatójára 2007. november 18-án került sor Minszkben , és az album támogatására videót is forgattak a "Hover" című kislemezhez. A lemez körüli zenei tevékenység miatt a Hair Peace Salon az év áttörése kategóriában jelölték a 2007-es rockkoronázási ceremónián, és maga a kiadás az év helyi albumeladásainak legjobb ötven közé jutott. A Gipsy split dalának fehérorosz nyelvű borítóját ezt követően beválogatták a Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock/New című válogatásba .

Történelem

2006 tavaszának végén a Hair Peace Salon és a Jitters úgy döntött, hogy egy lemezen egyesül [1] . 2006 őszén a Jitters kiadta a Pick Me Up minialbumot , miközben a Hair Peace Salon egy 5 dalból álló maxi kislemezzel készült, de mivel ennyi számból nem lesz teljes értékű album, a baráti bandák úgy döntöttek, hogy szétválnak [1 ] . Artur Luchkov, a Hair Peace Salon dobosa szerint már volt elég anyaga szólóalbumhoz, de a banda még nem volt "érett az albumra" [2] . Yan Busel vállalkozó már 2007 kora tavaszán, a BelGazetának adott interjújában " nagy reményeket" fektetett a jövőbeli Hair Peace Salon című kislemezhez [3] .

Miután a Hair Peace Salon megpróbált együtt játszani a session billentyűsekkel, többek között a színpadon az Acoustics of Spring fesztiválon 2007 márciusában, 2007 végén a csoport hivatalos tagjainak száma megnőtt Konstantin Karman hat hónapos külföldi utazása miatt [ 4] . Felfüggesztette Jitters zenekarát, és a Hair Peace Salon [5] főállású tagja lett . A Jitters ex-vezetője nagyon örült annak, hogy most már közösen zenél [6] . Figyelemre méltó, hogy basszusgitárosból és énekesből a Hair Peace Salon billentyűs -énekese lett , mert a csoportnak már volt saját basszusgitárosa, és a művész, akit a srácok a közös fellépésekről ismertek, most vásárolt egy Roland JP -t. szintetizátor egy skóciai üzleti út során -8000”, amely anyagi alapja lett annak, hogy pozitívan reagáljanak a kollégák profilváltoztatási javaslatára [7] [8] .

A Jitters csoport mindössze 2 hónap alatt rögzítette és keverte dalait egy baranovichi stúdióban, a Hair Peace Salon pedig úgy döntött, hogy kísérletezés, hangzásuk után kutatva saját készítésű felvételt készítenek, így a teljes felvételi folyamat sokkal több időt vett igénybe [9 ] . A Hair Peace Salon 2007-es élő fellendülése lehetővé tette új dalok előadásának csiszolását, amelyek a Gipsy EP-n, majd a spliten is felkerültek [10] [11] . A minialbum 2007. október 28-án jelent meg, és a zenészekkel való kapcsolatfelvétel révén került terjesztésre [12] .

Ez idő alatt Jittersnek sikerült bemutatnia lemezét, riportkoncertet adni a közönség előtt és elmenekülni, de a szétválás ötlete nem párolgott el, és koncept CD-vé alakult [13] . „A korong két baráti csapat novellája, amelyek korábban önállóak voltak, majd egyesültek” – emlékezett a két csoport barátságára az „ Xlam.by» Konstantin Karman [13] .

2007. október 25-én az új együttműködés népszerűsítésére a West Records közös válogatásalbumot adott ki "Split Before, Together Now" [14] címmel . Oleg Vyal, a Hair Peace Salon vezetője elmondta Elena Skorobogatovának a Tuzin.fm -ről , hogy a csoport dalainak fő gondolata egy személy spirituális keresése, és ugyanerre a korongos szerepére vonatkozó kérdésre a Jitters frontembere, Konstantin Karman is elmondta. azt válaszolta, hogy a számuk az elégedetlenséget testesíti meg azzal, ami most van [15] .

Azóta a csoportok hivatalosan is egyesültek [16] . „Úgy döntöttünk, hogy ideiglenesen leállítjuk a Jitters projektet” – mondta Xlam.by az országos alternatív zenei portálnak .“ Konstantin Karman a közös album bemutatójának előestéjén, - és mivel a Hair Peace Salonnal régóta ismerjük és barátkozunk, nem volt akadálya az egyesülésnek. Korábban is „cseréltünk” zenészeket . Most két hang lesz a " HPS " -ben [17] .

A kollekciót 2007. november 18-án mutatták be a minszki Goodwin klubban az Open Space , a The Blackmail és más művészek támogatásával, és ahogyan azt Elena "Aresha" Sobolevskaya a LiveSound.by zenei portálon hangsúlyozta., csodálatos koncert volt, extra emberek és zene nélkül "off topic" [18] .

Kritikus fogadtatás

„Annak ellenére, hogy rengeteg a brit-rock stílusban játszó csapat, ez a zenei irány hazánkban sokáig az árnyékban maradt. És akkor volt egy áttörés ” – találkozott a LiveSound.by zenei portál a gyűjtemény megjelenésével.[19] . Szergej Budkin, zenekritikus Budzma belarusami!, a Hair Peace Salon " Gentleman " című album kritikájában szomorúságát fejezte ki amiatt, hogy az "összehasonlíthatatlan művek" "Hover", "Gipsy" nem találta meg a helyét azon a lemezen [20] .

„A fehéroroszok kétségbeesetten húzzák a gitárokat és a torkokat: kiderül, hogy brit-rock szédítő harmóniával, a „ The Mars Volta ”, technikai gitárarpeggiók a la „ Múzsa ” és neurotikus-érzéki intonációkkal a la „ Travis ” – írta. a "Hair Peace Salon" korong egy részével kapcsolatban Tatyana Zamirovskaya újságíró a " BelGazeta " című hetilapról elárulta, hogy a zenekar dallamai hihetetlenül emlékeztetnek a Radiohead 2007 -es In Rainbows című albumára , amely a lemez anyagának rögzítése után jelent meg [21] . Elena Sobolevskaya, a Zenei Újság munkatársa osztotta meg véleményét kollégája zenei stílusáról, kritikájában tükrözve a hisztérikus énekhangot, a nyomasztóan könnyed dallamokat és az okos moll érzelmeket [1] .

A "Jitters" zenéjét a "Split Before, Together Now" című album kritikájában Tatyana Zamirovskaya a " BelGazeta "-tól a következő szavakkal jellemezte: "bosszantó, autentikus és blues -szerű különc - őrült táncolhatósága van, mint a " Gomez " és „ Boldog hétfőket ”, és egyáltalán nincsenek pátosz tükröződések” [21] . A Jitters gitárrock huncutságát és táncolhatóságát Elena Sobolevskaya is nagyra értékelte a Musical Newspapertől , melynek lapjain mindkét együttes zenéjét Travis , Radiohead , Muse , Blur és Coldplay munkáival hasonlította össze [1] .

CD tervezés

A borító eredeti ötlete, amely a korong koncepcióját tükrözi (fekete-fehér cipők összefűzve), Konstantin Karmantól és Jevgenij Vyaltól, a Jitters első dobosától származik, akit az " Xlam.by " emleget.» Oleg Vyal [13] . A zenészek Elena Skorobogatovának, a Tuzin.fm újságírójának elmondták , hogy sok ötletük volt a borítóra, de a legérdekesebb megoldást a különböző csizmák összekötött sallangokkal jelentették: „olyan csizmák vagyunk, mint azok a csizmák – különbözőek, de fűzőkkel összekötve” [15] ] . A résztvevők sokáig keresték a képekhez illő cipőket, bámulták a minszki lakosok cipőit , majd elmentek a gyerekcipők osztályára, és rájöttek, hogy erre van szükségük [22] . Kiderült, hogy az üzletekben nem szabad fényképezni, ezért Slappal gyerekcsizmát kellett bérelnie egy zsdanovicsi használtcikkboltból [ 13] . Ahogy Jelena Szobolevszkaja a Zenei Újságtól értékelte a borítóválasztást, ez a rajz megfelelt a csoportoknak, hiszen megőrizték humoros spontaneitásukat és őszinte kedvességüket [1] . „Az eredmény egy olyan aranyos borító, amelyet mindenki nagyon szeret” – zárta gondolatait a Fehérorosz Diákok SzövetségeOleg Vyal [23] .

Díjak és jelölések. Kereskedelmi siker

A gyűjtemény első dala, a „Hover” a Hair Peace Salon győztes himnusza lett, amely lehetővé tette mind a kvalifikációs szakaszok sikeres átjutását, mind az első helyezést (profi zenei stúdióban történő felvétel) az „IdiNaRock” versenyen 2007-ben [24] ] [25] . A főként a split dalaiból összeállított műsorral a zenészek más zenei versenyeken is sikeresen szerepeltek, mint például a "Music Playoff" (elődöntős) [10] [15] , a "Rock Sparring" (a felvételi díj nyertesei). a stúdióban ) [11] , Golden Acoustics (nyertesek) [26] [27] . „Nagyon örülünk, hogy a hallgatók minket választottak ennek a versenynek a nyerteseinek ” – idézte fel a verseny hullámvölgyeit a Tuzin.fm-nek Oleg Vyal , a „Hair Peace Salon” vezetője, és tovább tárta a gondolatot: „Akusztika ” közönségsikert aratott. De ennek nem örülünk. Természetesen jó nyerni, de személy szerint mindenre készen állok” [28] .

A lemeznek, a koncertnek és az abból készült dalokra épülő versenytevékenységeknek köszönhetően a Hair Peace Salon csoport az Év áttörése kategóriában jelölést kapott a Rock Coronation 2007 ünnepségen 2008 februárjában [29] [30] . A Charter'97 szerint a lemez az év legjobb 50 eladási rekordja között szerepelt [31] . Általánosságban elmondható, hogy a hanganyag bekerült a rádióállomások forgásába, megerősítette a rockerek jelenlétét az információs térben [32] [33] . Sergey Yasyuchenya, a West Records igazgatója , aki a cég katalógusának bővítése mellett érvelt egy 2007 végén megjelent koronggal, megjegyezte, hogy kiadója megpróbálja "követni a zenei trendeket" [34] .

Zeneszámok listája

Nem. NévA szavakVégrehajtó Időtartam
egy. LebegOleg VyalHair Peace Szalon 3:55
2. "Keresztül a sötétségen"Oleg VyalHair Peace Szalon 4:30
3. cigányOleg VyalHair Peace Szalon 4:45
négy. EllenségOleg VyalHair Peace Szalon 4:45
5. "A te oldaladon"Oleg VyalHair Peace Szalon 2:29
6. "Vegyél fel"Konstantin KarmanIdegesség 3:47
7. "megdöbbentő"Konstantin KarmanIdegesség 4:23
nyolc. "Zafír"Konstantin KarmanIdegesség 4:13
9. "Dint"Konstantin KarmanIdegesség 3:06
tíz. "Pixies"Konstantin KarmanIdegesség 3:15

Tagok

Hair Peace Szalon :

  • Oleg Vyal - ének, gitár.
  • Konstantin Karman - háttérének , szintetizátor
  • Maxim " Gandibober " Devichensky - basszusgitár.
  • Artur Luchkov - dob

izgalom :

  • Konstantin Karman – ének, basszusgitár
  • Ivan Borzenko - gitárok, háttérének, billentyűs hangszerek.
  • Szergej Kondratenko - gitárok.
  • Pavel Kudrin - dob

Vendégzenészek :

  • Ivan Borzenko - billentyűs hangszerek (1, 2).
  • Olga Malko - billentyűk (3, 5).
  • Andrey Kozik - billentyűk (4).

Gyártás :

  • Valentin Borisevich, HWNL stúdió — keverés, mastering (1, 2, 3, 4, 5).
  • Vjacseszlav Bankevics - felvétel és keverés (6, 7, 8, 9, 10).
  • Pofon - borítóterv.

Klipek

2007 őszén, a Musical Playoff program forgatása során a Hair Peace Salon résztvevői kreatív együttműködési ajánlatot kaptak Anatolij Vecher rendezőtől, akit lenyűgözött a csoport teljesítménye [35] . A zenekar frontembere, Oleg Vyal már 2008 elején így nyilatkozott a Tuzin.fm-nek videófelvételi terveiről: „Most már meg vagyunk győződve arról, hogy szükségünk van rá. Februárban elkezdjük a munkát, és valami újat veszünk a videó inkarnációhoz” [11] . 2008 februárjában forgatták az azonos nevű "Hover" címadó kislemez hivatalos videóját, amely a csoport új megjelenését mutatta be Konstantin Karmannel, és a kész videót hamarosan bemutatták a televízióban a LAD csatorna "Pro" programjában. mozgás +" [35] . X a „ LiveSound.by ” című klip kritikájában, amely a „ Silent Hill ” című filmre emlékeztetett"Érdekes rendezői és operatőri munkát vett észre, ugyanakkor rámutatott a színészi játék hiányosságaira [36] .

Borítóverziók

Összeállításhoz Budzma belarusami!és az European Radio for Belarus " Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock/New " Hair Peace Salon 2009-ben a "Gipsy" című számot fedte le, amelyet az Ursaroknak szenteltek [37] , fehéroroszul "Tsyanki" néven (  fehérorosz  -  "Egyenes") [38] . Oleg Vyal, a Hair Peace Salon vezetője egyszer azt mondta Elena Skorobogatovának a Tuzin.fm -ről , hogy a "Gipsy" angol szót " cigányoknak " fordítják, és a dal spirituális értelemben az életben való vándorlás állapotát is leírja [15]. .

A dalszöveg műfordításának szerzője Vital Voronov fehérorosz író volt; „Ez a mű már három éves, és a szöveg egyes töredékei már nem elégítenek ki bennünket. Vital fordítás közben átírta a szöveget” – figyeltek a zenészek a közös munkára [39] . „ A fehérorosz csoportok nem fehérorosz nyelvű szövegeinek fehéroroszosítása kiváló iskola a fejlődéshez” – magyarázta a költő a munkához való hozzáállását, és hozzátette, hogy eredményei lehetővé teszik a zenészeknek, hogy kecsesebben beleolvadjanak a hazai kontextusba [39] .

Ennek eredményeként a Tuzin.fm szakértője, Igor Nazarenko megjegyezte, hogy számára alkalmasabb fehéroroszul hallgatni a dalt [40] . Szergej Budkin, az Experty.by főállású szakértője is megszólaltatta őt , aki 2012-ben melegen emlékezett vissza „a zenészek fehérorosz nyelvvel végzett meglehetősen sikeres kísérleteire ” ugyanezen dal példaként [41] . „A Vital nagyon sikeresen értelmezte az eredeti szöveget” – mondta Konstantin Karman, a dal énekes-billentyűse, majd hozzátette: „Az volt az érzésem, hogy az „érthető” szöveg még alaposabban átadja a dal igazi atmoszféráját” [42] ] . Egy másik Tuzin.fm szakértőnek , Severin KwiatkowskinakA "Tsyanki" a lengyel " Czerwone gitary " rockzenekar és Paul McCartney modern britpop stílusban feldolgozott műveit idézte fel [43] .

A „ Tsyanki ” című szerzemény a Tuzin.fm slágerparádéján szerepelt , de a 2010-es megaturné utolsó előtti részében megállt [44] .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 Sobolevskaya, E. Hair Peace Salon / Jitters Split Before, Together Now  // Zenei újság  : újság. - 2007. - 41. sz . Archiválva az eredetiből 2008. május 12-én.
  2. Szobolevszkaja, Jelena; Petrova, Katya. Away Hair Peace Salon  // Zenés újság  : újság. - 2006. - 48. sz . Az eredetiből archiválva : 2019. április 9.
  3. Kaslikov, Anton. Jan Busel: „Lakasztottuk a plafonra, és megcsókoltuk a sarkát”  // BelGazeta  : újság. - 2007. - március 12. ( 10. szám (580) ). Archiválva az eredetiből 2019. június 18-án.
  4. Sobolevskaya, Elena Krok, Karavan és Hair Peace Salon akusztikus tesztjei . Zenei újság (2007. március 26.). Letöltve: 2018. november 25. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26..
  5. Pofon. S.-Pb_NIN_Spravazdacha-interv'yu  (fehérorosz)  // Zenei újság . - 2007. - 8. sz . Az eredetiből archiválva: 2007. december 5.
  6. fehérorosz bryt-rock  (fehérorosz) . Európai Rádió Fehéroroszországért (2007. december 12.). Letöltve: 2018. december 18. Az eredetiből archiválva : 2018. október 23.
  7. p1xel Kostya, Jitters ének és basszusgitár . Xlam.by(2006. december 30.). Letöltve: 2019. március 24. Az eredetiből archiválva : 2007. január 1..
  8. Online koncert: Hair Peace Salon . TUT.BY (2010. december 3.). Letöltve: 2018. október 12. Az eredetiből archiválva : 2018. november 23.
  9. Tynevitskaya, Julia "Ju" Hair Peace Salon válaszol a kérdésekre a Jitters csoporttal való szakítás megjelenése előtt . Xlam.by(2008. október 20.). Letöltve: 2018. december 16. Az eredetiből archiválva : 2017. április 24..
  10. 1 2 Folytatódik a Hair Peace Salon koncertbumm . Zenés újság (2007. december 28.). Letöltve: 2020. február 20. Az eredetiből archiválva : 2008. január 3..
  11. 1 2 3 Scarabagatava, Alena Hair Peace Salon: a praciaguaezza  (fehérorosz) kezdete . Tuzin.fm . mpby.ru (2008. január 10.). Letöltve: 2018. december 9. Az eredetiből archiválva : 2018. október 26..
  12. "Goodwin", Minszk - az EP Hair Peace Salon bemutatója . nyílt tér . Letöltve: 2016. április 10. Az eredetiből archiválva : 2018. július 13.
  13. 1 2 3 4 Tynevitskaya, Julia „Ju” JITTERS, HAIR PEACE SZALON, „Split Before, Together Now” és „Gipsy” . Xlam.by(2007. október 20.). Letöltve: 2018. október 23. Az eredetiből archiválva : 2017. április 29.
  14. Oszd meg korábban, Együtt most . West Records (2007. október 28.). Hozzáférés dátuma: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2008. március 4.
  15. 1 2 3 4 Skarabagatava, Alena "Split Before, Together Now" - a fehérorosz rocker Hair Peace Salon és Jitters  (belorusz) első közös kiadása . Tuzin.fm . mpby.ru (2007. október 29.). Letöltve: 2018. október 26. Az eredetiből archiválva : 2018. október 26..
  16. A Hair Peace Salon és a Jitters összeáll . Zenei újság (2007. október 30.). Letöltve: 2020. február 20. Az eredetiből archiválva : 2020. február 20.
  17. A Hair Peace Salon kislemez bemutatása és a Jitters-szel megosztott . Xlam.by(2007. november 15.). Letöltve: 2018. december 16. Az eredetiből archiválva : 2017. április 28..
  18. Sobolevskaya, Elena „Aresha” HPS nem vendégek, hanem házigazdák (elérhetetlen link) . LiveSound.by . Letöltve: 2018. november 27. Az eredetiből archiválva : 2007. december 8.
  19. Csernyickij, Andrej "kacsa" fehérorosz brit-rock lép a nagyszínpadra . LiveSound.by(2007. október 25.). Letöltve: 2019. április 12. Az eredetiből archiválva : 2007. október 30.
  20. Budkin, Syagey Hair Peace Salon - Gentleman, Internetes kiadás, 2012  (fehérorosz) . Legyenek a fehéroroszok!(2012. május 2.). Letöltve: 2019. március 22. Az eredetiből archiválva : 2019. március 22.
  21. 1 2 Zamirovskaya, Tatyana. Nem kell "a-la"!. Személyes ízlés.  // Belgazeta  : újság. - 2007. - 45. szám (615) . Az eredetiből archiválva : 2018. október 28.
  22. Sarokina, Kasia; Scarabagatava, Alena; Scarabagatava, Alena. Mensku ismeri a budze bryt-popot  (fehéroroszul) . Tuzin.fm . mpby.ru (2007. november 16.). Letöltve: 2019. március 17. Az eredetiből archiválva : 2019. március 17.
  23. 18 listapad "Hair Peace Salon" és "Jitters" bemutat egy összefoglaló programot  (belorusz) . generáció.által. Letöltve: 2017. május 21. Az eredetiből archiválva : 2018. október 18..
  24. Sobolevskaya, Elena IDINAROK. Az első szakasz (hozzáférhetetlen link) . LiveSound.by . Letöltve: 2018. november 21. Az eredetiből archiválva : 2008. január 6..
  25. Tynevitskaya, Julia „Ju” IDINAROK. A végső. (nem elérhető link) . Xlam.by (2007. június 13.). Letöltve: 2018. december 16. Az eredetiből archiválva : 2017. április 24..
  26. Új Hair Peace Salon nyer . West Records (2008. január 29.). Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2008. március 6..
  27. Popova, Victoria A rockerek kemény emberek . Szovjet Fehéroroszország (2008. január 29.). Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 23.
  28. Skarabagatava, Alena Novyya peramogi Hair Peace Salon  (fehérorosz) . Tuzin.fm . mpby.ru (2008. február 4.). Letöltve: 2019. június 5. Az eredetiből archiválva : 2019. június 5.
  29. Több korona lesz a fehéroroszországi "Rock-Coronation-2007" rendezvényen, mint a csoportok . Fehérorosz üzleti újság (2008. február 27.). Letöltve: 2018. október 28. Az eredetiből archiválva : 2019. január 5..
  30. Kiről és miről beszélsz a "Rock Karanatsy 2007"-en?  (fehérorosz) . TUT.BY (2008. január 25.). Letöltve: 2019. február 22. Az eredetiből archiválva : 2012. július 7.
  31. "Szovjet Fehéroroszország" felhívta a figyelmet a "Krama", a "Neuro Doubel" és a "Krambambuli" népszerűségére . Charta'97 (2007. december 29.). Hozzáférés dátuma: 2019. február 22. Az eredetiből archiválva : 2019. február 22.
  32. Skopinov, Artem Folytatódik a Hair Peace Salon koncertboom . puls.by (2007. december 27.). Letöltve: 2019. október 29. Az eredetiből archiválva : 2019. október 29.
  33. TG kiválasztott "Rock-Karanatsyi-2007"  (fehérorosz) . Tuzin.fm (2008. január 24.). Hozzáférés dátuma: 2019. február 22. Az eredetiből archiválva : 2008. július 25.
  34. Szkopinov, Artyom West Records összegzi az évet . puls.by (2007. december 30.). Letöltve: 2020. február 19. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 11.
  35. ↑ 1 2 Slap Hair Peace Salon zacharavalisya vіdea  (belor.) . Tuzin.fm . mpby.ru (2008. április 21.). Letöltve: 2018. november 20. Az eredetiből archiválva : 2018. december 20.
  36. X; Csernyickij, Andrej „kacsa”; Csernyickij, Andrej "kacsa". Silent Hill by Hair Peace Salon (nem elérhető link) . LiveSound.by (2008. március 24.). Letöltve: 2019. november 22. Az eredetiből archiválva : 2008. március 28.
  37. Vituska, Will; Sidun, Yura. Befejeződött a Bandscan:Belarus zenei verseny: s kantsertami ў Stockholm edze menski The Toobes  (belorusz) . generáció.által(2009. január 29.). Letöltve: 2018. december 24. Az eredetiből archiválva : 2018. október 17.
  38. Budzma A legjobb rock [Gukazapis  ; Budzma A legjobb rock / új / európai rádió Fehéroroszország számára]  (fehérorosz) . Fehérorosz Nemzeti Könyvtár . Letöltve: 2018. december 26. Az eredetiből archiválva : 2019. március 11.
  39. 1 2 Hair Peace Salon: út és fehéroroszok  (fehérorosz) . Tuzin.fm . mpby.ru (2010. szeptember 29.). Letöltve: 2018. december 19. Az eredetiből archiválva : 2019. március 11.
  40. Nazaranka, Igar Expert TG I. Nazaranka: A „Glitches” és a „Mauzers” a dzyachynki-re  (belorusz) esik . Tuzin.fm . mpby.ru (2010. február 22.). Letöltve: 2018. november 20. Az eredetiből archiválva : 2019. március 11.
  41. Hair Peace Salon "Gentleman" (+ audio)  (fehérorosz) . Experty.by (2012. június 13.). Letöltve: 2018. október 30. Az eredetiből archiválva : 2019. március 11.
  42. Hair Peace Salon pratsyagnuў "Reboot"  (fehérorosz) . Tuzin.fm . mpby.ru (2010. február 2.). Letöltve: 2018. november 20. Az eredetiből archiválva : 2019. március 11.
  43. Kvyatkowski, Sevyaryn Expert TG S. Kvyatkowsky: „Glukaw megérdemelt győzelmet aratott”  (fehérorosz) . Tuzin.fm . mpby.ru (2009. október 9.). Letöltve: 2018. november 20. Az eredetiből archiválva : 2019. március 11.
  44. Minden vynyky 2010-es év a "Tuzina Gitou"  (fehérorosz) túrafelvonuláson . Tuzin.fm . mpby.ru (2010. szeptember 4.). Letöltve: 2018. december 19. Az eredetiből archiválva : 2019. március 11.

Linkek