Voronov, Vital

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. március 20-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 33 szerkesztést igényelnek .
Vital Voronov
fehérorosz Vital Voranau
Születési dátum 1983. március 18.( 1983-03-18 ) (39 évesen)
Születési hely
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása fordító , kiadó , társadalmi aktivista , irodalomkritikus , újságíró , költő és író
Irány próza, színdarabok, versek, esszék, novellák
A művek nyelve lengyel és fehérorosz
www.voranau.com

Vital Voronov ( fehéroroszul Vital Voranaў ; született 1983. március 18- án , Minszk ) fehérorosz író, fordító, kiadó, a poznani Fehérorosz Kulturális és Oktatási Központ társalapítója és elnöke . A " Beli Krumkach " kiadó alapítója [1] .

Életrajz

Glubokoe 2. számú iskolájában tanult (1991-1995). A Glubokoe Zeneiskola öt osztályát zongora szakon , három osztályt szaxofon szakon végzett [2] . Népszerűsíti a fehérorosz dudut[3] .

1996 - ban családjával Lengyelországba emigrált . Ott 1999-2003 között középfokú végzettséget és nemzetközi oklevelet szerzett a poznani First Private Lyceumban . Diplomáját a poznańi Adam Mickiewicz Egyetemen szerezte , szintén Pilzenben tanult, szakdolgozatát a brünni Masaryk Egyetemen védte meg . Több mint három évig orgonistaként , valamint egy évig az Afera FM rádió szerzői műsorának műsorvezetőjeként dolgozott.» [2] .

2012-2013-ban Vendég munkatárs a Southwestern College -ban(USA, Kansas ) [4] . Kritikusként, újságíróként és publicistaként jelent meg fehérorosz folyóiratokban.

Kreativitás

2006-ban debütált nyomtatásban, amikor megjelentette a "Néni" című történetet a vezető fehérorosz " Dzeyasloў " folyóiratban [5] . 2013-ban kiadott egy novelláskötetet "A Fehéroroszországi Nagyhercegség" ( Belarusian Vyalikae Hercegség Fehéroroszország ) [6] , 2014-ben - a Poleszie és Podljaszja folklórexpedíció anyagai alapján a " Suttogás " című mesegyűjtemény ( fehéroroszul Sheptam ) [7] [8] [9] [10] [11] . Mindkét könyv Lengyelországban jelent meg fehérorosz nyelven, lengyel fordítással. 2017-ben a „ Belor. Dudarskaya Glybochchyna " [12] .

Voronov leginkább arról volt ismert, hogy Alan Milne " Micimackó " című művét fehéroroszra fordította [13] . Más fordításai között szerepel Samuel Beckett Godot-ra várva című drámája . A lengyel Triquetra együttesnek"lefordította az album szövegét" Botrány", amely lehetővé tette a zenész számára, hogy megnyerje a " Basoviscse-2003 " [2] díjat . A Hair Peace Salon britpop csoporttal együtt részt vett a Budzma belarusami közéleti mozgalom zenei projektjeiben!" Tuzin. Reload " (a Tuzin.fm -mel együtt ) [14] [15] , " Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock/New " ( a Belarusz Európai Rádióval együtt ). Dolgozott még Atlanticával , Tanin Jazz -szel és más előadókkal [16] .

Linkek

Jegyzetek

  1. ↑ Dorskaya, Sasha; Yasiński, Przemysl. A belag krumkacha  (fehérorosz) szárnya alatt  // Irodalom és művészet  : újság. - 2010. - 19 sakavik ( № 11 (4555) ). - S. 15 . — ISSN 0024-4686 . Archiválva : 2020. március 14.
  2. ↑ 1 2 3 túra felvonulás. túra #10 (104). 23 diák - 5 lyutaga 2009  (fehérorosz)  (elérhetetlen link) . Tuzin.fm . Letöltve: 2020. március 26. Az eredetiből archiválva : 2009. február 5..
  3. ↑ Kominch, Ganna Vital Voranau - a fehérorosz duda  (fehérorosz) papularyzatar . Radio Walkie Talkie (2019. július 30.). Letöltve: 2020. július 19. Az eredetiből archiválva : 2020. július 19.
  4. ↑ Új oktatók és személyzet 2012-2013 között az SC -nél Archiválva : 2015. február 23. a Wayback Machine -nél 
  5. ↑ Voranaў, Vital. Tsetka  (fehérorosz)  // Dzeyasloў  : folyóirat. - 2006. - 6. sz . Archiválva : 2020. március 30.
  6. ↑ ShV "Belorusz Vyalikae Hercegség". Іranіchny adkaz a zhytstsevy abszurditásért  (belor.) . BelSat (2013. július 2.). Letöltve: 2020. március 28. Az eredetiből archiválva : 2020. március 28.
  7. ↑ Vital Voranava új könyvet adott ki  (fehérorosz) . Fehérorosz Írók Szövetsége (2015. január 8.). Letöltve: 2020. március 30. Az eredetiből archiválva : 2020. március 17.
  8. ↑ Vesyalukha, Maryna Sila Sheptu  (fehérorosz) . bookster.by (2015. július 29.). Letöltve: 2020. március 30. Az eredetiből archiválva : 2020. március 30.
  9. ↑ Krokva, Vasil Vital Voranau új könyvet mutat be Belastoknak  (fehérorosz) . Radio Walkie Talkie (2015. február 14.). Letöltve: 2020. július 19. Az eredetiből archiválva : 2020. július 19.
  10. ↑ Gayko, David Vital Voranaў bemutatja a "Sheptam" című könyvet Gainaўtsytől  (fehérorosz) . Radio Walkie Talkie (2015. március 19.). Letöltve: 2020. július 19. Az eredetiből archiválva : 2020. július 19.
  11. ↑ Vital Voranaў szakított Varsó mellett, nagy shaptukh  (fehérorosz) . Radio Walkie Talkie (2015. március 14.). Letöltve: 2020. július 19. Az eredetiből archiválva : 2020. július 19.
  12. ↑ Smotkina, Tatsyana Megjelent Vital Voranava "Dudarskaya Glybochchyna"  (fehérorosz) könyve . Radio Walkie Talkie (2017. április 6.). Letöltve: 2020. július 19. Az eredetiből archiválva : 2020. július 19.
  13. ↑ Micimackó Fehéroroszországban Vinya-Pykha-vá, Malacból Prasyuchkává, Heffalumpból Mamantukává változott . Archív példány 2015. február 23-án a Wayback Machine -nél // Newsru.com , 2008.01.17.
  14. ↑ SB Hair Peace Salon: felügyeletek  (fehérorosz) . Tuzin.fm . mpby.ru (2009. szeptember 5.). Hozzáférés dátuma: 2018. december 18. Az eredetiből archiválva : 2019. március 4.
  15. ↑ „Tuzin. Újratöltés”: Mova Nathnyae  (fehérorosz) . Tuzin.fm . TUT.BY (2009. július 6.). Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2019. március 4.
  16. ↑ Megjelent CD a "Tuzin. Reload" projekthez  (fehérorosz) . Experty.by (2009. december 21.). Letöltve: 2018. december 2. Az eredetiből archiválva : 2019. március 4.
  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Fotó, videó és hang
Bibliográfiai katalógusokban