Robert Bloch | |
---|---|
Robert Bloch | |
Születési név | Robert Albert Bloch |
Születési dátum | 1917. április 5 |
Születési hely | Chicago , USA |
Halál dátuma | 1994. szeptember 23. (77 évesen) |
A halál helye | Los Angeles , USA |
Polgárság | USA |
Foglalkozása | regényíró |
Több éves kreativitás | 1934-1994 _ |
Műfaj | thriller , horror , sci-fi |
A művek nyelve | angol |
Bemutatkozás | Novella: Liliomok (1934), regény: " Pszichózis " ( 1959 ) |
Díjak | Hugo-díj |
Díjak | Hugo-díj a legjobb novellának ( 1959 ) 1975. évi World Fantasy életműdíj [ d ] World Horror Convention [d] Grandmaster Award ( 1991 ) Inkpot Prize [d] ( 1975 ) |
A Lib.ru webhelyen működik | |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Robert Albert Bloch ( 1917 . április 5. – 1994 . szeptember 23. ) amerikai tudományos - fantasztikus író . Gyermekkora óta nagy csodálója volt H. F. Lovecraft munkásságának , akivel egy ideig levelezett. A " Psycho " című regény szerzője , amelyet később Alfred Hitchcock és Gus Van Sant forgattak . Ő az alkotója Ludwig Prinnnek és a "Secrets of the Worm" (A féreg titkai) "Des vermis mysteriis" című remake-könyvének. Több száz novellát és több mint harminc regényt írt. Hugo , Bram Stoker , World Fantasy Awards nyertese .
Bloch Chicagóban született Raphael "Ray" Bloch (1884–1952) német zsidó bankpénztáros és Stella Loeb (1880–1944) szociális munkás fiaként. A Bloch család Maywoodba, Chicago külvárosába költözött, amikor Robert öt éves volt.
Gyerekkorában olvasta Howard Lovecraft műveit , akivel egészen az 1937-ben bekövetkezett haláláig levelezett. A kiváló prózaíró az első levelek egyikében ezt írta Blochnak: „Van valami a stílusodban, ami engem megmozgat. gondolj arra, hogy talán te magad is írhatnál valamit. Miért nem találsz ki egy-két történetet? Nagyon szívesen elmondom a véleményemet róluk. Bloch szavai szerint több "rendkívül rossz" történetet küldött tudósítójának, amelyek Lovecraft jóváhagyásával találkoztak [1] . 1935-ben Lovecraft megalkotta a " Dwelling in the Darkness " című történetet, amelyben a hős, Robert Blake prototípusa Robert Bloch volt, akinek szentelték [2] [3] . Nem sokkal ez előtt Bloch megírta a "Csillagcsavargó" című történetet, amely a " Cthulhu Mythos " [4] szellemében íródott .
Bloch első novellája, a Lilies 1934-ben jelent meg a félprofesszionális Marvel Tales magazinban. 1935 és 1945 között több mint száz horror- és fantáziatörténetet publikált különböző magazinokban, köztük Henry Kuttnerrel közösen írottakat, némelyik "Tarleton Fiske" álnéven.
1945-ben forgatókönyvíróként közreműködött a Stay Tuned for Terror című népszerű rádióműsorban. Az első könyv a Nagy-Britanniában kiadott "Sea-Kissed" füzet (gyűjtemény, 1945). Szintén 1945-ben az Arkham House kiadott egy nagy kötetet Bloch történeteiből, The Opener of the Way címmel.
Stephen King Bloch három pszichológiai regényét ("Sál", "Holtak fej", "Pszicho") hasonlította össze James M. Caine -nel ("A postás mindig kétszer csenget ", "Kettős kártérítés", " Mildred Pierce "): "Regények a sajátjukban" Az ötvenes években Robert Bloch által írt saját út nagyjából ugyanúgy hatott az amerikai irodalmakra, mint Kane harmincas évekbeli regényei, ahol a főszereplő külsőleg érzéketlen, de szívében jószívű srác volt.
1970-ben Blochot az Egyesült Államok Nyomozóírói Szövetségének elnökévé választották .
Robert Bloch számítással kötötte meg első házasságát, nehogy besorozzák a hadseregbe. Felesége, Marion csonttuberkulózisban szenvedett, és 1953-ban Vejauwegába költöztek. - Marion szülővárosa, hogy közelebb lehessen barátaihoz és családjához. Marion végül felépült a tuberkulózisából, és 1963-ban elváltak, lányuk, Sally (szül. 1943) az apjával élt.
1964-ben Bloch megismerkedett a nemrég özvegy Eleanor Alexanderrel. Ugyanezen év október 16-án összeházasodtak, nászútjukat Tahitin töltötték , majd 1965-ben Londonba indultak . Robert és Eleanor boldog házasságban éltek Bloch haláláig.
1994 augusztusában Robert Bloch kiadja saját nekrológját . Locus viccnek nevezi egy férfitól, aki egész életében a halálról írt. De pontosan egy hónappal később Robert Bloch rákban hal meg. Elhamvasztották és eltemették a Room of Prayer ( angolul: Room of Prayer ) kolumbáriumban a Westwood Cemetery -ben Los Angelesben . Ott van eltemetve felesége, Ellie [5] .
Bloch több száz novellát és több mint harminc regényt írt.
Év | Típusú | Név | eredeti név |
---|---|---|---|
1947 | regény | Sál | A sál |
1954 | regény | Web | pókháló |
1954 | regény | emberrabló | Az emberrabló |
1954 | regény | Ölni akarás | Az ölni akarás |
1958 | regény | Hullócsillag | Hullócsillag |
1959 | regény | Psycho | Psycho |
1961 | regény | Pyro | Szentjánosbogár |
1962 | regény | Kanapé | Az edző |
1962 | regény | Terror | Terror |
1968 | regény | csillagvadász | A Star Stalker |
1969 | regény | Todd dosszié | A Todd-dosszié |
1971 | regény | korai előzetes | Betekintést |
1971 | regény | Minden a fejedben van | Minden a te elmédben van |
1972 | regény | Az éjszaka királysága | éjszakai világ |
1974 | regény | amerikai gótika | amerikai gótika |
1978 | regény | furcsa eonok | Furcsa Eonok |
1979 | regény | Kígyó az Édenben | Van egy kígyó az Édenben |
1982 | regény | Pszichózis 2 | Pszicho II |
1983 | regény | A Twilight Zone: A film | Alkonyatzóna: A film |
1984 | regény | A Hasfelmetsző éjszakája | A Hasfelmetsző éjszakája |
1989 | regény | Lori | Lori |
1990 | regény | Pszichopata Ház | pszicho ház |
1990 | regény | Jekyll öröksége | A Jekyll örökség |
Év | Típusú | Név | eredeti név |
---|---|---|---|
1951 | sztori | A halottak nem halnak meg! | A halottak nem halnak meg! |
1955 | sztori | Mr Margate sellője | Úr. Margate sellője |
1955 | sztori | nagy falás | A nagy falás |
1957 | sztori | Egyiptom előtt | Egyiptom előtt |
1958 | sztori | Ez a zsúfolt föld | Ez a zsúfolt Föld |
1960 | sztori | holtfáradt | A Dead Beat |
1968 | sztori | Nők napja | Hölgyek napja |
1969 | sztori | Groovyland | Groovyland |
1983 | sztori | Számla | Számla |
1983 | sztori | Kivirul | Virágzás |
1983 | sztori | Helen | Helen |
1983 | sztori | Szerető | Szerető |
Év | Típusú | Név | eredeti név |
---|---|---|---|
1934 | sztori | Ghoul nevet | Egy ghoul nevetése |
1934 | sztori | liliomok | Liliomok |
1935 | sztori | Végső ultimátum | A végső ultimátum |
1935 | sztori | Lakom az apátságban | A lakoma az apátságban |
1935 | sztori | A sír rejtélye | A titok a sírban |
1935 | sztori | csillag vagabond | A Shambler a csillagokból |
1935 | sztori | Fekete lótusz | Fekete lótusz |
1935 | sztori | A sír rejtélye | A titok a sírban |
1935 | sztori | Öngyilkosság az irodában | Az öngyilkosság a tanulmányban |
1936 | sztori | sötét démon | A Sötét Démon |
1936 | sztori | arctalan isten | Az Arctalan Isten |
1936 | sztori | Útnyitó | Az Útnyitó |
1936 | sztori | temetői borzalom | A vigyorgó ghoul |
1936 | sztori | kígyók anyja | Kígyó anyja |
1936 | sztori | A druidák átka | A druida végzet |
1937 | sztori | báb | A Mannikin |
1937 | sztori | baljós csók | A fekete csók |
1937 | sztori | Brood Bubastis | Bubastis költeménye |
1937 | sztori | Lény a kriptából | The Creeper in the Crypt |
1937 | sztori | A fekete fáraó temploma | A fekete fáraó fane |
1937 | sztori | Sebek titka | Sebek titka |
1937 | sztori | bárd a kezében | Bárd a kézben |
1937 | sztori | Amit minden fiatal ghoulnak tudnia kell | Amit minden fiatal ghoulnak tudnia kell |
1937 | sztori | Bosszúfogai | Bosszúfogai [mint Nathan Hindin |
1938 | sztori | múmia szeme | A múmia szeme |
1938 | sztori | A tűz rabszolgája | A lángok rabszolgája |
1938 | sztori | bogarak | bogarak |
1938 | sztori | Hound Pedro | Pedro kutya |
1938 | sztori | Kanári császár | A Mandarin Kanári-szigetei |
1938 | sztori | A csillagvizsgáló titka | A csillagvizsgáló titka |
1938 | sztori | Visszatérés a szombatra | Visszatérés a szombatra |
1939 | sztori | Köpeny | A köpeny |
1939 | sztori | agyagemberek | A horror próbabábjai |
1939 | sztori | mennyei iker | Mennyei Iker |
1939 | sztori | feneketlen tó | feneketlen medence |
1939 | sztori | Identitás kérdése | Az identitás kérdése |
1939 | sztori | hold virágok | Virágok a Holdról |
1939 | sztori | A ház átka | A ház átka |
1939 | sztori | Öt kép a halálról | A halálnak öt tippje van |
1939 | sztori | rózsaszín elefántok | Rózsaszín elefántok |
1939 | sztori | halálfogás | A halál markolata |
1939 | sztori | testet és elmét | A test és az agy |
1939 | sztori | Aki a vizek mélyén vár | A tenger alatt vár |
1939 | sztori | bölcsek köve | A varázsló ékköve |
1939 | sztori | sötét sziget | A Sötét Sziget |
1939 | sztori | Az ember, aki átment a tükrökön | Az ember, aki tükrökön járt |
1939 | sztori | Vörös úszó | A Vörös úszó |
1939 | sztori | Richard Clayton furcsa repülése | Richard Clayton furcsa repülése |
1939 | sztori | A viaszmúzeum | Panoptikum |
1939 | sztori | A halál egy elefánt | A halál egy elefánt |
1939 | sztori | A Szatír pecsétje | A szatír pecsétje |
1939 | sztori | totemoszlop | A Totem mező |
1940 | sztori | Ezüst óriások ura | Az ezüst óriások mestere |
1940 | sztori | Légy önmagad | Légy önmagad |
1940 | sztori | Druid Might | A druida ereje |
1940 | sztori | Hegedűművész díj | A hegedűs díja |
1940 | sztori | Szellemíró | A szellemíró |
1940 | sztori | robotkirálynő | A fém férfiak királynője |
1940 | sztori | rituális bor | A szombat bora |
1941 | sztori | A szépség szörnye | A szépség szörnyetege |
1941 | sztori | Egy jó lovag műve | Jó lovagmunka |
1941 | sztori | Mészáros háza | A csatabárd háza |
1941 | sztori | Utolsó nevetés | Utolsó nevetés |
1941 | sztori | A varázslót a seriffek közé választják | Egy varázsló seriffért fut |
1942 | sztori | Sötét üzlet | Fekete alku |
1942 | sztori | Bowler hype | Gyűjtsd össze "Round the Flowing Bowler" |
1942 | sztori | Arany Esély Lefty Fipaeep | A Lefty Feep arany lehetősége |
1942 | sztori | Pokol a földön | pokol a földön |
1942 | sztori | Giant Assassin's Rush | Bántás az óriásgyilkos |
1942 | sztori | Lefty Fip és Csipkerózsika | Lefty Feep és a Sleepy-Time Gal |
1942 | sztori | Rövid darabokban | A kisember, aki nem volt ott minden |
1942 | sztori | gyilkos a Holdról | Gyilkosság a Holdról |
1942 | sztori | Rémálom bébiszitter | Nővérnő a rémálmokhoz |
1942 | sztori | Pied Piper a Gestapo ellen | A Pied Piper a Gestapo ellen harcol |
1942 | sztori | Üzleti etikett | Az etikett kérdése |
1942 | sztori | Cipők | A cipők |
1942 | sztori | Boszorkány fia | Boszorkány fia |
1942 | sztori | Az idő a sarkon jár | Time Wounds All Heels |
1942 | sztori | Floyd Skrylch furcsa sorsa | Floyd Scrilch furcsa végzete |
1942 | sztori | rettenthetetlen emberek | A semmitől félő férfiak |
1943 | sztori | Indiai jel | Indiai jel |
1943 | sztori | Találkozz Mr. Killerrel | Ismerje meg Mr. Gyilkosság |
1943 | sztori | A gép, amely megváltoztatta a történelmet | A gép, amely megváltoztatta a történelmet |
1943 | sztori | saját temetése | Ez a saját temetése |
1943 | sztori | fekete csere | Fekete Barter |
1943 | sztori | üveg gin | Egy üveg gin |
1943 | sztori | Esély a szellemeknek | A Szellem esélye |
1943 | sztori | Ragadozó sárkány | A buzgó sárkány |
1943 | sztori | a félelem bolygója | A félelem bolygója |
1943 | sztori | Jin barna hajjal | Világosbarna hajú dzsinn |
1943 | sztori | Thug Rangoonból | The Goon Rangoonból |
1943 | sztori | Lefty Fipa lova | Egy ló bal lábon |
1943 | sztori | Holnap történt | t Holnap történt |
1943 | sztori | Lefty Fip a pokolba megy | Lefty Feep elkapja a poklot |
1943 | sztori | Lefty Fip és a Robot Racer | Lefty Feep és a versenyrobot |
1943 | sztori | Soha ne bízz egy démonban | Soha ne bízz egy démonban |
1943 | sztori | Lefty Fip-pel nem történik semmi | Lefty Feeppel nem történik semmi |
1943 | sztori | Csontváz a szekrényben | A csontváz a szekrényben |
1943 | sztori | zsibbadt | Stuporman |
1943 | sztori | Nem fogod becsapni Fipet a balkezest | Lefty Feep-et nem lehet gyerekezni |
1943 | sztori | Majdnem ember | majdnem ember |
1943 | sztori | fekete agy | A fekete agy |
1943 | sztori | Sztori | Tündérmese |
1943 | sztori | Az élőruhák titka | Az alatta kúszó rejtélye |
1943 | sztori | Fantom a filmből | Fantom a filmből |
1943 | sztori | A barátod, Hasfelmetsző Jack | Tisztelettel Hasfelmetsző Jack |
1944 | sztori | Medúza szeme | Medúza szeme |
1944 | sztori | Dal vacsorára | Énekelj vacsorára |
1944 | sztori | A halál vámpír | A halál vámpír |
1944 | sztori | A bátyám egy denevér | A denevér az öcsém |
1944 | sztori | Barsak vadállatai | Barsac állatai |
1944 | sztori | kék nyugta nyugta | Az ördög jegye |
1944 | sztori | vas maszk | Vas maszk |
1944 | sztori | parányi világ | parányi világ |
1944 | sztori | A Lefty Fip arab rémálma | A Lefty Fip arab rémálma |
1944 | sztori | Lefty Fip időben | Lefty Fip időben |
1944 | sztori | kék nyugta nyugta | Az ördög jegye |
1945 | sztori | A férfi, aki "Farkas!" | Az ember, aki farkast kiáltott! |
1945 | sztori | de Sade márki koponyája | De Sade márki koponyája |
1945 | sztori | TPD – Holttest kézbesítésekor | Utánvét – Holttest kézbesítéskor |
1945 | sztori | Raszputyin fia | Raszputyin fia |
1945 | sztori | Ujjas nyaklánc | Az Ujj nyaklánc |
1945 | sztori | csirke történet | Lefty Feep tyúkba van csomagolva |
1945 | sztori | A férfi, aki "Farkas!" | Az ember, aki farkast kiáltott! |
1945 | sztori | Repülés a Marsra | Egy út a Marsra |
1945 | sztori | Lélek eladó | Lélek Tulajdonos |
1946 | sztori | És a brownie magával ragad | A Bogey Man elkap téged |
1946 | sztori | Enoch | Enoch |
1946 | sztori | "Lizzy Borden, csatabárdot vesz..." | Lizzie Borden fogott egy fejszét... |
1946 | sztori | Csontváz a szekrényemben | Csontváz A Szekrényemben |
1946 | sztori | Kés és torok | A kés és a torok |
1946 | sztori | magas hurok | The Noose Hang High |
1946 | sztori | De csak szenvedés | De szenved |
1946 | sztori | dermesztő félelem | Fagyott félelem |
1946 | sztori | Az ember, aki igazat mondott | Az ember, aki az igazat mondta |
1946 | sztori | Pokoli Fonográf | Sátán fonográfja |
1946 | sztori | Egy csomó fa | A fa tömeg |
1947 | sztori | Irány a hordágya! | Egy fej a Bier számára! |
1947 | sztori | csalók | A csalók |
1947 | sztori | Őrült tudós | Az őrült tudós |
1947 | sztori | Gyönyörű gyönyörű | Édességet édesnek |
1948 | sztori | Kotovnik | Macskagyökér |
1948 | sztori | Szív változása | Szív változása |
1948 | sztori | szellemi útmutató | Az indiai szellemi útmutató |
1948 | sztori | Egyenesen a Marsról | Szigorúan a Marsról |
1948 | sztori | szerelem alagútja | A szerelem alagútja |
1949 | sztori | Kimondhatatlan elkötelezettség | A Kimondhatatlan Betrotha |
1949 | sztori | virág felajánlás | Virágos tiszteletadás |
1949 | sztori | A varázslótanonc | A varázslótanonc |
1949 | sztori | Dr. Mink titokzatos szigete | A furcsa sziget Dr. Nork |
1949 | sztori | ördögimádók | Sátán szolgái |
1949 | sztori | Kimondhatatlan elkötelezettség | A kimondhatatlan jegyesség |
1950 | sztori | Árnyék a harangtorony felől | Az árnyék a toronyból |
1950 | sztori | – Az ördög veled van! | – Veled az ördög! |
1950 | sztori | a kötél vége | A kötél vége |
1950 | sztori | Lány a Marsról | A lány a Marsról |
1950 | sztori | Fejvadász | A fővadász |
1950 | sztori | Árnyék a harangtorony felől | Az árnyék a toronyból |
1950 | sztori | Mondd el a sorsod | Mondd el a szerencsédnek |
1950 | sztori | Fog – különben rosszabb lesz | Fog vagy következmények |
1950 | sztori | Furcsa Szabó | A furcsa szabó |
1950 | sztori | Minden más por | Minden más por |
1950 | sztori | Csináljuk az én módszerem szerint | Csináljuk a magam módján |
1951 | sztori | éhes ház | Az Éhes Ház |
1951 | sztori | A halottak nem halnak meg! | A halottak nem halnak meg! |
1951 | sztori | Feljegyzéseket találtak egy üres házban | Jegyzetfüzet, amelyet az elhagyott házban találtak |
1953 | sztori | A költészet szeretetével | Tegyünk a szerelemért |
1954 | sztori | Steinway úr | Úr. Steinway |
1956 | sztori | Gazdag képzelőerő | Jó képzelőerő |
1956 | sztori | Imádom a szőkéket | Szeretem a Szőkéket |
1956 | sztori | gyöngysor | Gyöngyfűzér |
1956 | sztori | Rémálom az éjszakában | Terror az éjszakában |
1956 | sztori | Próba | Próbálja ki ezt a Psis számára |
1956 | sztori | a víz széle | A víz széle |
1957 | sztori | Szerencse | A szerencse nem hölgy |
1957 | sztori | A hobbija | Férfi hobbival |
1957 | sztori | Egy igaz barát | Az Igazi Rossz Barát |
1958 | sztori | Terror a Cutthroat Bayben | Terror a Cut-Throat Cove-ban |
1958 | sztori | Szellemi | Tojásfejű |
1958 | sztori | Betsy Blake története | Betsy Blake örökké élni fog |
1958 | sztori | alvó szépség | alvó szépség |
1958 | sztori | vonat a pokolba | Az a pokolba kötött vonat |
1958 | sztori | Őszintén | becsületszó |
1958 | sztori | Magyar rapszódia | Magyar rapszódia |
1959 | sztori | dupla ölés | Kettős kereszt |
1959 | sztori | Éjszakai iskola | éjszakai iskola |
1960 | sztori | Csavargó | Csavargó |
1961 | sztori | Messze mindenkitől | Otthon, távol az otthontól |
1963 | sztori | Belzebub | Belzebub |
1965 | sztori | néma temetés | Csendes temetés |
1967 | sztori | Élőhalott | Az Élő Halottak |
1967 | sztori | Játék Júliának | Egy játék Juliette-nek |
1971 | sztori | Állatvásár | Az Állatvásár |
1971 | sztori | Hamletet egy gyilkos játszotta | A játék a lényeg |
1972 | sztori | Örökkön-örökké – és így legyen! | Örökké és Ámen |
1973 | sztori | Nézze meg, ahogy futnak | Nézze meg, hogyan futnak |
1975 | sztori | Modell | A modell |
1977 | sztori | Egy síró hangja | De először ezek a szavak |
1977 | sztori | Azt kapod amit látsz | Azt kapod amit látsz |
1978 | sztori | Fénykép | kép |
Az alábbiakban a Bloch könyvein alapuló filmek listája található. Bloch filmekhez és televíziós sorozatokhoz is írt forgatókönyveket.
Név (orosz) | Név (lat.) | Termelő | Év | Ország | Műfaj | IMDb | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Psycho | Psycho | Alfred Hitchcock | 1960 | USA | f | thriller , horror | 8.7 | ![]() |
|
bezár | 1960 | USA | c | bűnügyi dráma | 7.9 | ![]() |
|||
Az edző | Owen Crump | 1962 | USA | f | borzalom | 6.5 | ![]() |
||
Caligari kabinet | Caligari kabinetje | Roger Kay | 1962 | USA | f | borzalom | 5.8 | ![]() |
|
kényszerzubbony | Kényszerzubbony | Vilmos kastély | 1964 | USA | f | borzalom | 6.8 | ||
Az éjszakai sétáló | Vilmos kastély | 1964 | USA | f | borzalom | 6.5 | ![]() |
||
Evezőlapát | A koponya | Freddie Francis | 1965 | USA | f | borzalom | 0 | ||
Pszichopata | A Pszichopata | Freddie Francis | 1966 | USA | f | borzalom | 6.0 | ![]() |
|
kínzókert | Kínzókert | Freddie Francis | 1967 | USA | f | borzalom | 6.2 | ![]() |
|
gyilkos méhek | A halálos méhek | Freddie Francis | 1967 | USA | f | borzalom | 3.1 | ![]() |
|
Utazás éjfélig | Roy Ward Baker, Alan Gibson | 1968 | USA | f | borzalom | 3.4 | ![]() |
||
A ház, ahol a vér folyik | A ház, amelyből vér csöpögött | Peter Duffell | 1970 | USA | f | borzalom | 6.6 | ![]() |
|
klinika | bolondok háza | Roy Ward Baker | 1972 | USA | f | borzalom | 6.5 | ![]() |
|
A Macska Lény | Curtis Harrington | 1973 | USA | c | borzalom | 6.1 | ![]() |
||
A halottak nem halnak meg | A halottak nem halnak meg | Curtis Harrington | 1974 | USA | c | borzalom | 5.4 | ![]() |
|
Nemo kapitány visszatér [6] | A csodálatos Nemo kapitány | 1978 | USA | f | borzalom | 0 | |||
Psycho | Psycho | Gus Van Sant | 1998 | USA | f | borzalom | 4.6 | ![]() |
Később a Psycho című regény szereplőinek történeteit fejlesztve készültek a Psycho 2 , Psycho 3 , Psycho 4: In the Beginning , a Bates Motel és a Bates Motel című televíziós sorozatok ; ezek nem képernyőképek.
Mítoszok Cthulhu | ||
---|---|---|
A szerzők | ||
Helyek | ||
istenségek | ||
lények | ||
Karakterek | ||
szépirodalmi könyvek | ||
Főbb munkák | ||
|
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Szótárak és enciklopédiák | ||||
Genealógia és nekropolisz | ||||
|