Ri

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. október 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .

A Ria (birtokos alak: ria ) egynembensemleges egyes szám és harmadik személyű [1] névmás azeszperantó nyelvben, amelyet a nemek szerint semleges li ("ő") és ŝi ("ő") alternatívájaként kínálnak. Egyes anyanyelvi beszélők akkor használják, ha egy személy neme ismeretlen, vagy ha nem kívánatos „ő” vagy „ő” néven hivatkozni rá. Az eszperantóban ennek a névmásnak a használatát riismo -nak (szó szerint "riism") hívják.

2020. május 12-én Markos Kramer, az Eszperantó Akadémia tagja tanulmányt publikált a nemi szempontból semleges névmások eszperantó nyelvű használatáról. A tanulmány arra a következtetésre jut, hogy az ri névmás ma már sokkal szélesebb körben ismert és használt, mint tíz évvel ezelőtt, és ez a fejlődés erősebb a fiatalok körében. Kiderült, hogy ezt a névmást nagyon széles körben használják a nem bináris emberek megnevezésére , de azt is, hogy ennek a névmásnak a használata egy nem specifikus személyre való utalás során megfontolásra érdemes szinten van gyakorolva [2] .

Ezt a névmást az Eszperantó Akadémia hivatalosan nem ismeri el, bár az akadémia egyes tagjai ezt a névmást használják. 2020. július 24-én az akadémia tanácsadó testülete válaszolt egy kérdésre a nem bináris személyek névmásával kapcsolatban [3] :

„Nehéz témát vet fel ez a kérdés, mert az eszperantónak nincs hagyományos névmása azoknak az embereknek, akik nem valamelyik hagyományos nemhez tartoznak, és még nem született olyan kifejezés, amelyet az egész nyelvi közösség elfogadna. Az Eszperantó Akadémia szorosan figyelemmel kíséri, elemzi és megvitatja az aktuális nyelvi fejleményeket és nyelvi vitákat. A Nyelvi Konzultáció, mint kizárólag tanácsadó testület, és semmiképpen sem döntő, most nem tud előre jelezni az Eszperantó Alapítványnak az Akadémia által esetlegesen meghozott ajánlásait vagy bármely más döntését vagy értelmezését.

Eredeti szöveg  (pl.)[ showelrejt] La demando tuŝas malfacilan temon, ĉar en Esperanto ne ekzistas tradicia pronomo por homoj, kiuj identiĝas kiel ne apartenantaj al unu el la tradiciaj seksoj, kaj ĝis nun ne aperis esprimo akceptita de la tumunumota lingvoko. La Akademio de Esperanto atente observas, analizas kaj diskutas la aktualajn lingvo-evoluon kaj prilingvajn debatojn. Kiel instanco nure konsila, sed neniel decida, la Lingva Konsultejo ne povas nun anticipi rekomendon aŭ alian decidon aŭ interpreton de la Fundamento eble farotajn de la Akademio.

Ezt a névmást különböző zenészek dalszövegeiben is használták, leginkább a La perdita generacio zenei csoport dalaiban .

Történelem

Az ri névmás pontos története nem tisztázott; úgy tűnik, többször önállóan hozták létre, mivel nem sok más változata maradt, amelyek mind az eszperantó más névmásának mintáját követik, és nincs más jelentésük a nyelvben.

Ennek a névmásnak az első ismert használata 1976-ban volt a Dán Eszperantó Szövetség Eĥo folyóiratában , ahol javasolták a már meglévő li ("ő") és ŝi ("ő") névmások együttes használatát. Körülbelül 2010-ig ritkán használt kísérleti szó maradt, 2010 után azonban jelentősen megnőtt a használata, különösen a nyugati országok fiatal beszélői körében, ami egybeesik a különböző nyugati kultúrákban a nemileg semleges nyelv irányába történő hasonló változásokkal [4] .

A Complete Guide to Esperanto Grammar , egy hiteles eszperantó nyelvtan könyv ajánlásokat fogalmazott meg ez ellen a névmás ellen. De 2019 áprilisa óta előítéletek nélkül írja le a névmás tényleges használatát a gyakorlatban [5] .

Használat

Az ri névmást ezt szokták mondani:

Jegyzetek

  1. ri  (főleg) . Reta Vortaro . - meghatározás a magyarázó szótárban. Letöltve: 2021. október 2. Az eredetiből archiválva : 2021. június 19.
  2. Markos Kramer. La efektiva uzado de seksneŭtralaj pronomoj laŭ empiria esplorstudo  (esp.) . Lingva Kritiko (2020. május 12.). Letöltve: 2021. október 2. Az eredetiből archiválva : 2020. november 30.
  3. Kiam konvenas nek "li" nek "ŝi"  (főleg) . Akademio de Esperanto (2020. június 24.). — az Eszperantó Akadémia Nyelvi Konzultációjának válasza a nem kettes számjegyű személyek névmási kérdésére. Letöltve: 2021. január 31. Az eredetiből archiválva : 2020. november 30.
  4. Robert Nielsen. Riismo konkeras la junan generacion  (Esp.) . libera folio (2020. május 22.). Letöltve: 2021. január 31. Az eredetiből archiválva : 2020. november 30.
  5. Bertilo Wennergren. Ri° // Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko  (esp.) . — 2020. Archiválva : 2019. június 7. a Wayback Machine -nél