PPAP

PPAP (toll-ananász-alma-toll)
Single Pikotaro (ピコ 太郎 Piko Tarō )
Kiadási dátum 2016. október 7
Formátum Digitális terjesztés
Műfaj Tánc , rágógumi pop , J-pop
Nyelv angol
Időtartam 0:45 (hosszú változat: 2:40)
Zeneszerző
Lírikus Kosaka, Daimao [d]
Termelő
Címkék Avex Music Creative
Videoklip
YouTube logó "PPAP (toll-ananász-alma-toll)"

" PPAP (Pen-Ananász-Alma-Pen) " ( Jap. ペンパイナッポーアッポーペンPenpainappōappōpen ) ( angol  nyelvből  -  "Pen-Ananász- Song" japánul) jöjjön Japan -Ananász, a Tar.Peno ) , más néven Daimao Kosaka (古坂大魔王Kosaka Daimaō ) ; valódi név Kazuhito Kosaka _ _ _ A dalt 2016. október 7- én adta ki az Avex Music Creative , és vírussláger lett a világslágerlistákon [1] [2] .

Történelem

A kislemez egy új " Gangnam Style " [3] [4] [5] státuszát kapta a médiától .

A dal számos paródiát és remixet kapott különböző előadóktól, köztük Nyikolaj Baskovtól és Ivan Urganttól [6] . Az egyik legnépszerűbb a Death Note anime szereplője, Ryuk által előadott remix volt . Szeptember 26-án Piko Taro kiadott egy videót arról, hogyan kell táncolni és gesztikulálni új dalára [7] [8] . Az énekes mindössze 100 000 japán jent (kb. 1000 dollárt) költött a felvételre [9] [10] .

A dal a 77. helyen debütált az amerikai Billboard Hot 100 -on, és a lista történetének legrövidebb darabja lett (45 másodperc). Az előző rekordot a The Womenfolk amerikai folkegyüttes " Little Boxes " című dala tartotta , amely 1964-ben a 83. helyen állt és 72 másodperces volt [11] . A dal szerepel a Guinness Rekordok Könyvében [12] [13] .

2016. november 4-én megnyílt Tokióban a Pen-Ananász-Alma-Pen Cafe , ahol ananász-almás ételeket és PPAPan nevű hamburgereket szolgálnak fel [14] . A kávézó várhatóan körülbelül két hétig lesz nyitva [15] .

Dalszöveg

PPAP (toll-ananász-alma-toll)

Van egy tollam,
van egy almám,
Uh! alma toll!

Van egy tollam,
van ananászom,
Uh! Ananász toll!

Apple toll,
ananász toll,
Uh! Toll-ananász-alma-toll!
Toll-ananász-alma-toll!

Hozzávetőleges fordítás angolból [16]

Van egy tollam,
van egy almám
Oh! Apple Pen!

Van egy tollam,
van egy ananászom
Oh! Ananász toll!

Almás toll, ananász toll. Ó!
Toll-ananász-alma-toll!
Toll-ananász-alma-toll!

Zenei videó

A videoklip 2016. augusztus 25-én jelent meg. Justin Bieber énekes a Twitterén osztotta meg, kedvenc videójának nevezve a videót az interneten [17] . Magán a Piko Taro csatornán is van egy hosszabb verzió , ahol ehhez a dalhoz van tánc, pl. tanulás, maga a klip 159 másodpercig [18] vagy 2 perc 40 másodpercig tart. Ebben a "LONG" klipben is a PPAP mellett az LpAP (Long pen Apple-Pineapple) kombinációját tette hozzá, de végül mégis megkapta a PPAP eredeti verzióját [19] .

A diagram pozíciói

Heti diagramok

Diagram (2016) Felső
pozíció
Japán ( Japan Hot 100 ) [20] egy
Ázsia ( Asia Pop 40 ) [21] 19
Belgium / Flandria ( Ultratip ) [22] 5
Kanada ( Canadian Hot 100 ) [23] 36
 Magyarország (Single Top 40) 29
Dél-Koreai digitális dalok (tengerentúli) ( Gaon ) [25] 22
US Billboard Hot 100 [26] 77
Az amerikai óriásplakát a Hot 100 alatt bugyborékol [27] 2
Amerikai Billboard Dance/Elektronikus digitális dalok értékesítése [28] 37

Éves összesítő diagramok

Diagram (2016) Pozíció
Japán ( Japan Hot 100 ) [29] [30] 6

Jegyzetek

  1. ↑ Munkatárs író(k); nincs by-line. NÉZÉS: Sway a vírusos japán slágerre, a „Pen Pineapple Apple Pen”-re . Philippine Daily Inquirer (2016. szeptember 27.). Letöltve: 2016. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2017. október 5..
  2. ↑ Chen, Heather . Hogyan vette át az internetet a „Pen-Ananász-Alma-Pen” fülféreg , BBC  (2016. szeptember 27.). Archiválva az eredetiből 2016. szeptember 27-én. Letöltve: 2016. október 23.
  3. ↑ Munkatárs író(k); nincs by-line. A „Pineapple Pen” dal felrobban az interneten, az új „Gangnam Style” (downlink) nevet kapta . Ázsiai tudósító (2016. szeptember 27.). Letöltve: 2016. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2016. december 31.. 
  4. ↑ Westcott, Ben; Josuka, Emiko Ez az új Gangnam Style? Az internet megőrül az ananász tollért . CNN (2016. szeptember 27.). Letöltve: 2016. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 30.
  5. ↑ Chew, Hui Min vírusos japán dal, a Pen-Apple-Ananász-Pen „következő Gangnam-stílus” néven . The Straits Times (2016. szeptember 26.). Letöltve: 2016. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2017. október 12..
  6. ↑ Esti Urgant. Nikolai Baskov és Ivan Urgant – PPAP (toll-ananász-alma-toll) archiválva : 2016. november 8. a Wayback Machine -nél (2016.09.30.)
  7. ↑ Toll-ananász-alma-toll: egy vadul népszerű vírusvideó akár tetszik, akár nem uralja a világot . telegraph.co.uk . Letöltve: 2016. október 22. Az eredetiből archiválva : 2017. december 29.
  8. ↑ 公式ピコ太郎歌唱ビデオチャンネル Toll-ananász-alma-toll tánc (2016. szeptember 26.). Letöltve: 2016. október 22. Az eredetiből archiválva : 2016. október 18..
  9. ↑ A Pikotaro tréfás dal bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe. Archivált 2016. október 28. a Wayback Machine -nél . RIA Novosti 2016.10.28
  10. ↑ A Pen-Pineapple-Apple-Pen beállította a legrövidebb dal világrekordját a US Billboard Hot 100 listáján. Archiválva : 2017. december 28. a Wayback Machine -nél . Straitstimes.com
  11. ↑ Piko-Taro 'PPAP' a legrövidebb dala a Billboard Hot 100-on . billboard.com . Letöltve: 2016. október 20. Az eredetiből archiválva : 2018. január 5..
  12. ↑ Videó: Pikotaro előadja a Toll-Ananász-Alma-Pen-t a tanúsítási ceremónián, miközben a dal beállítja a Billboard lista rekordját . guinnessworldrecords.com (2016. október 28.). Letöltve: 2016. október 30. Az eredetiből archiválva : 2017. december 28..
  13. ↑ A hermesauto Pen-Pineapple-Apple-Pen beállította a legrövidebb dal világrekordját az Egyesült Államok Billboard Hot 100 listáján . straitstimes.com (2016. október 28.). Letöltve: 2016. október 29. Az eredetiből archiválva : 2017. december 28..
  14. ↑ A toll-ananász-alma-toll kávézó megnyílik Tokióban Archivált 2016. november 5-én a Wayback Machine -nál . 2016. november 4. Lenta.ru
  15. ↑ Megnyílik a "Pen-Ananász-Alma-Pen" kávézó Japánban , a Medúza (2016. november 4.). Az eredetiből archiválva : 2016. november 13. Letöltve: 2016. november 13.  "A kávézó november 20-ig tart nyitva."
  16. ↑ Mi az az ananászalma toll? | Örök kérdések | Q&A | Érvek és tények . Letöltve: 2016. november 13. Az eredetiből archiválva : 2016. november 13..
  17. ↑ Penrose, Nerisha Justin Bieber megosztja "Kedvenc videóját az interneten": Piko Taro vírusos "PPAP" klipjét . Billboard (2016. szeptember 27.). Letöltve: 2016. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2017. július 17.
  18. ↑ A 'Pen-Pineapple-Apple-Pen' énekes bemutatja a vírusos dal kiterjesztett verzióját Archivált 2016. november 3-án a Wayback Machine -nál . – Reuters.com
  19. ↑ Hosszú toll Apple-Ananász (hosszú változat) Archivált 2016. november 21-én a Wayback Machine -nél .
  20. ↑ Billboard Japan Hot 100 - Charts - Billboard JAPAN . billboard-japan.com . Letöltve: 2016. október 29. Az eredetiből archiválva : 2017. január 1..
  21. ↑ Asia Pop 40 . Asia Pop 40 . Szingapúr: EON Syndicated Media (2016. október 23.). Letöltve: 2016. október 23. archiválva az eredetiből: 2016. október 23.
  22. ↑ " Ultratop.be - Pikotaro - PPAP (Pen Pineapple Apple Pen)"  (n.d.) . ultratip . Letöltve: 2017. január 4.
  23. ↑ Kanadai zene: A 100 legjobb dal listája (2016. december 10.) . Billboard . Letöltve: 2016. november 29. Az eredetiből archiválva : 2017. július 16.
  24. ↑ gaonchart . Gaon zenei slágerlista . Letöltve: 2016. október 22. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 18..
  25. ↑ Pikotaro "PPAP (Pen Pineapple Apple Pen)" debütál a Billboard Hot 100-on . főcím bolygó. Letöltve: 2016. október 18. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 17..
  26. ↑ Bubbling Under Hot 100 . Billboard . Hozzáférés dátuma: 2016. november 14. Az eredetiből archiválva : 2016. november 15.
  27. ↑ Piko-Chart története . Billboard . Hozzáférés időpontja: 2016. október 26. Az eredetiből archiválva : 2016. december 31.
  28. ↑ Billboard Japan Hot 100 Year End - Charts - Billboard JAPAN . Letöltve: 2017. július 31. Az eredetiből archiválva : 2017. november 20.
  29. ↑ Az AKB48 és Justin Bieber a legjobb japán Billboard év végi slágerlisták . Letöltve: 2017. július 31. Az eredetiből archiválva : 2017. július 17.

Linkek