| Missal Romanum Glagolice | |
|---|---|
| Műfaj | liturgikus könyv |
| Eredeti nyelv | Az egyházi szláv nyelv horvát változata |
| Az első megjelenés dátuma | 1483 |
A "Missale Romanum Glagolitice" ( latinul - "Glagolic Roman Missal") vagy "Missale a római udvar joga szerint" ( horvát Misal po zakonu rimskoga dvora ) egy misekönyv , amelyet 1483. február 22- én (28 évvel a megjelenés után ) adtak ki. a Gutenberg Biblia ). Az első horvát nyomtatott könyv [1] és az első európai nyomtatott misekönyv, ahol nem a latin, hanem a glagolita írást használták [2] .
A misekönyv „szögletes” horvát glagolita írással, az egyházi szláv nyelv horvát változatában készült, és a glagolita szertartás szerinti istentiszteletre készült . 220 db 27 × 18 centiméteres lapot tartalmaz (az utolsó lapot nem őrizték meg, de valószínűleg nem volt rajta szöveg) [3] . Nyomtatáskor fekete és piros színeket használtak, a betűket és a metszeteket kézzel színezték [3] . A szöveg paleográfiai és nyelvi elemzése azt mutatja, hogy a könyvet az isztriai horvátok állították össze és adták ki .
A megjelenés dátuma - 1483. február 22. - a kolofonon szerepel [4] , de a megjelenés helye ismeretlen. Kezdetben azt feltételezték, hogy a misekönyvet Velencében nyomtatták, de a modern kutatók hajlamosak azt hinni, hogy Horvátország területén adták ki [4] .
A könyvből a mai napig tizenegy hiányos példány és hat töredék maradt fenn, amelyek közül ötöt Zágrábban őriznek : két-két egységet a Nemzeti és Egyetemi Könyvtárban , valamint a Horvát Tudományos és Művészeti Akadémiában , egy példányt pedig a ferences kolostorban . Egy másik példány a dominikánus kolostorban található Brac szigetén . A fennmaradó öt példány a Kongresszusi Könyvtárban ( Washington ), az Orosz Nemzeti Könyvtárban ( Szentpétervár ), az Osztrák Nemzeti Könyvtárban ( Bécs ) és a Vatikáni Apostoli Könyvtárban (két példányban) található.
1971-ben a misekönyvet újranyomták. Ebben az esetben a Zágrábi Nemzeti és Egyetemi Könyvtárban és a Vatikáni Apostoli Könyvtárban [3] tárolt másolatokat használtak .