La donna è mobile (szó szerint olaszul "Egy nő ingatag", a leghíresebb orosz fordításban - "A szépségek szíve árulásra hajlamos") - Mantua hercegének áriája ("dal", dal ) , Giuseppe Verditől " Rigoletto " (1851) című operája Francesco Maria Piave librettójára . Az irónia abban rejlik, hogy a herceg, a hölgyek olvashatatlan és hűtlen hódolója a női állhatatlanságra panaszkodik (az orosz fordításban ezt a „de én csalom meg először” szavakkal), Gilda csábítója, a a címszereplő Rigoletto lánya. Az utolsó felvonás végén a herceg újra elénekli ezt az áriát - a kocsmából jön, és ez tragikus csúcspontot jelent: Rigoletto, hallva a hangját, rájön, hogy Sparafucile nem végzett a libertinussal, és rájön, hogy Gilda áldozatul esett. a bérgyilkosnak.
A világ egyik leghíresebb tenoráriája . Enrico Caruso , Beniamino Gigli , Jussi Bjerling , Aureliano Pertile , Giacomo Lauri-Volpi , Mario Lanza , Giuseppe di Stefano , Nicolas Gedda , Mario del Monaco , Franco Corelli , José Carreras , Plácido Domingo , Sobi Pavar , Leonidotti Luciano Pavar népszerűségét szerezték meg . , Sergey Lemeshev , Ivan Kozlovsky , Juan Diego Flores és még sokan mások.
Az orosz szabad fordítás "A szépségek szíve hajlamos az árulásra" (a második szót néha "szépségek"-ként idézik) Pjotr Kalasnyikov librettisté , és először a "Rigoletto" produkciójában adták elő 1878. november 6-án.
La donna és mobil. Rigoletto áriájában [sic] a szavakat kísérő dallam ugyanaz, amely egy Mozart-szonáta 1. tételének második témáját kezdi. A Mozart-szonáta megismerése nélkül az ember meg van győződve arról, hogy ennek a dallamnak nem lehet más folytatása, mint azok a dallamos "mondatok", amelyek a qual pium' al vento-t kísérik, akkor - muta da sento [sic] ... stb. lenni. Verdi egy és ugyanazon témájú figuráit, sorrendjükben, egy létező egésznek érzékeljük, bizonyos logikai szükségszerűséggel. Mozartnál ugyanezt a „mondatot” pontosan úgy veszik, mint „tézist”, amellyel a következő ütemekben az „antitézis” áll szemben; a jövőben a tézis és az antitézis hatalmas "időszakokban" fejlődik ki – és még egyszer: mindez egyetlen mondatként hangzik , ugyanazzal a belső szükségszerűséggel. Ennek a szükségszerűségnek a magyarázata, e sajátos egyéni logika törvényszerűségeinek felfedezése éppen azt jelenti, hogy megértjük Mozart és Verdi metafizikai karakterét.
– P. M. Bitsili [1]A herceg dalát többször idézték, és idézik az irodalomban, a színházban és a moziban.