Japán (zenekar)

Japán

Steve Jansen, Mick Karn , David Sylvian , Richard Barbieri, Masami Tsuchiya
alapinformációk
Műfajok glam rock (1978 előtt)
újhullámú
poszt-punk
szintipop
évek 1974-1982 1989-1991 ( esőfa varjúként ) _ _ _
Ország  Nagy-Britannia
A teremtés helye Lewisham , London , Anglia
címke Ariola Hansa (1977-1980)
Virgin Records (1980 óta)
Összetett David Sylvian
Mick Karn
Steve Jansen
Richard Barbieri
Rob Dean
Egyéb
projektek		 Jansen/Barbieri/Karn
Nine Horses
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Japan (  angolul  -  "Japan") egy brit glam rock / new wave zenekar, amely 1974 -ben alakult Lewishamben , London délkeleti külvárosában . Karrierjük elején, 1978-ig, Japán glam rockot játszott , összhangban David Bowie , a New York Dolls és a Roxy Music zenéjével  , amelyekhez gyakran hasonlították őket. A zenekar azonban ezt követően stílust váltott, és létrehozta saját "stílusos szintipop " márkáját, amely ( AllMusic szerint ) "korának egyik legizgalmasabb és legsikeresebb zenekarává" vált [1] .

Japán öt stúdióalbuma közül három a BPI arany minősítéssel rendelkezik , de a legsikeresebb az Egyesült Királyságban az élő album volt, amelyet számos új, stúdióban rögzített kompozíció egészített ki, az Oil on Canvas (5. szám, 1983 ). A banda a Tin Drum és az I Second That Emotion (#9, 1982) [3] Ghosts (5, 1982) [2] című kislemezével végzett a brit kislemezlistán . A csoport felbomlása után énekese, David Sylvian sikeres szólókarrierbe kezdett - távol a mainstreamtől, a rock avantgárd határán.  

Történelem

Létrehozás

Japánt 1974-ben alapították iskolai barátok: a testvérek David Sylvian (valódi nevén - David Alan Batt ) és Steve Jansen (valódi nevén - Steven Batt ) és Mick Karn (valódi nevén - Anthony Mikaelidis [4] ) a catfordi fiúiskolában tanultak . London [5] . David és Steve a New York Dolls tagjai, Sylvain Sylvain és David Johansen után választották álnevüket [ 6 ] .  Kezdetben Mick Karn volt az énekes, Steve Jansen dobolt, és David Sylvian volt a háttérénekes és gitáros. Mick azonban a Mick Karn testvére esküvőjén, 1974. június 1-jén tartott fellépése előtt azt mondta Davidnek, hogy elfelejtette a szöveget, és felkérte Davidet, a dalok szerzőjét, hogy énekelje el őket – azóta David Sylvian lett a zenekar énekese [7] . Hamarosan megjelent a csoportban a billentyűs Richard Barbieri, Sylvian és Karn másik osztálytársa. 1975 végén Rob Dean gitáros csatlakozott a zenekarhoz a Melody Maker magazinban megjelent hirdetésre válaszul . Kezdetben a csoportnak nem volt neve, és az első élő fellépés előtt David Sylvian javasolta az ideiglenes Japan nevet, amely hamarosan állandósult [9] . 1976 óta a csoport rendszeresen fellép. Az első teljes létszámú előadásra 1976. február 14-én került sor a Goldsmiths College -ban [7] . 1977 májusában [10] a banda szerződést írt alá a nyugatnémet Ariola Hansa kiadóval ( Hansa Records ), amely az év végén megkezdte a glam rock debütáló albumának Adolescent Sex [11] rögzítését . Évekkel később az 1977-ben fennmaradt demókat a Hickory kiadó adta ki CD-n [12] .  

Pályafutás kezdete: glam rock

A Ray Singer által készített Adolescent Sex című album felvétele 1977 végén kezdődött. 1978. március 31-én jelent meg az album első kislemeze, a Don't Rain On My Parade , április 8-án pedig maga az album [13] . Ekkor jelent meg a The Unconventional és az Adolescent Sex című kislemez . A provokatív Teenage Sex címmel kapcsolatos viták elkerülése érdekében az RCA Victor átnevezte az albumot Japánra Ausztráliában és Új-Zélandon [ 14] [15] . Az album kereskedelmileg nem aratott sikert a banda hazájában – az Egyesült Királyságban és Amerikában sem, mivel a glam rock már ott is elvesztette jelentőségét. Japánban azonban az album 100 000 példányban kelt el egy héten belül [16] , és a 20. helyen állt az Oricon Albums Chart -on [17] . Az Adolescent Sex kislemez Hollandiában, Belgiumban és Franciaországban is felkerült a listára.

1982-ben, a csoport felbomlása után David Sylvian a Smash Hits magazinnak adott interjújában ezt mondta az Adolescent Sex albumról :

Sajnálom az első albumot, az Adolescent Sexet abból a szempontból, hogy túl fiatalok, túl naivak voltunk ahhoz, hogy elkészítsük. A körülöttünk lévőknek ezt meg kellett volna érteniük, és nem engedniük kellett volna. A második album ugyanolyan jó lett volna, mint az első album.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Sajnálom az első albumot, az 'Adolescent Sex'-t, abban az értelemben, hogy túl fiatalok voltunk, túl naivak voltunk ahhoz, hogy elkészítsük. A körülöttünk élőknek ezt fel kellett volna venniük, és nem szabadulniuk kellett volna. A második album első albumnak megfelelő. [tizennyolc]

Az Adolescent Sex egyesült királyságbeli kereskedelmi kudarca után a lemezcég azt követelte a bandától, hogy rögzítsenek egy újabb albumot, ezúttal az amerikai és az európai piacokat célozva meg. 1978 nyarán pedig elkezdték felvenni az Obscure Alternatives [19] című albumot . Október 19- én jelent meg a Once I Feel So Low című kislemez ( ugyanabban a hónapban megjelent az Adolescent Sex című kislemez hátoldalán is ), október 27-én pedig az album [13] . Az Obscure Alternatives ugyancsak sikertelen volt az Egyesült Királyságban, de a japán slágerlisták 21. helyére ért el [17] , Japánban pedig arany minősítést kapott [20] .

Stílusváltás

1979-ben Giorgio Moroder diszkóproducerrel együttműködve felvették a Life in Tokyo című kislemezt , amely a csapat glam rockról szintipopra való átmenetének kiindulópontja lett [21] . Bár a kislemez akkoriban nem lett sláger az Egyesült Királyságban, 1982-ben újra kiadták, és a lista 28. helyére érte el a csúcsot [22] .

A zenekar felhagyott a glam imázsával is, és ebben a formában utoljára 1979 áprilisában, Amstredami koncerten szerepelt [23] . Az új album felvétele júniusban kezdődött . A korai anyagokat elvetették, köztük a European Son című számot , amely 1981 szeptemberében jelent meg az Assemblage című válogatáson . A banda ezután megkereste a Roxy Music producerét, John Puntert , aki akkoriban elfoglalt volt, és a zenekar Simon Napier - Bell -lel kezdett felvételeket készíteni . A jövőben Punter szorosan együttműködött Japánnal, és részt vett további két albumának létrehozásában. A Quiet Life című album 1979. december 20-án jelent meg Japánban [24] , Németországban és Kanadában, és csak 1980. január 4-én az Egyesült Királyságban [25] , ahol a lista 53. helyét érte el [26] . A Quiet Life volt Japán utolsó stúdióalbuma, amelyet a Hansa Records adott ki . A címadó dal kislemezként 1979. augusztus 19-én jelent meg, 1981-es újrakiadása pedig a 19. helyet érte el a brit kislemezlistán [27] . Az albumot az 1001 Albums You Must Hear Before You Die című almanach említi [ 28 ] .  

1980 tavaszán egy kislemezt rögzítettek és kiadtak az I Second That Emotion című dallal , amelyet Smokey Robinson ( ang.  Smokey Robinson ) és Alfred Cleveland ( an.  Al Cleveland ) írt 1967-ben. Egyes országokban önálló kislemezként adták ki, másokban a Quiet Life kislemez hátoldalán jelent meg [29] . A kislemezt 1982 júliusában adták ki újra, és a 9. helyet érte el a brit kislemezlistán.

Az elmúlt évek

Miután elhagyta az Ariola Hansa kiadót , Japán aláírt a Virgin Records -szal, amely 1980 augusztusában megkezdte a Gentlemen Take Polaroids album felvételét . Az azonos nevű kislemez 1980. október 10-én jelent meg, és a 60. helyezést érte el a brit kislemezlistán [30] , ezzel a banda első kislemeze, amely felkerült a brit kislemezlistára . Az album október 24-én jelent meg, és az 51. helyen áll [31] . 1981 februárjában a banda Polaroids turnét tartott az album támogatására [32] . Több mint 100 000 eladott példányával az albumot 1986-ban a BPI arany minősítéssel minősítette.

A japán zenék hangzása és megjelenése fokozatosan fejlődött, és az 1980-as évek elején a csoportot gyakran a „ New Romantics ” mozgalom részeként emlegették . A csoport azonban tagadta, hogy ebben az irányban részt vett volna, és különösen a The Tuscaloosa Newsnak adott interjújában 1981 júliusában David Sylvian kijelentette, hogy nem szeret kapcsolatba kerülni velük. Japán és néhány újromantikus hasonló megjelenéséről azt mondta: „Nekik [az újromantikusoknak] a színpadi személy csak jelmez. Számunkra ez egy életforma. Így nézünk ki és öltözünk mindennap .

1981 tavaszán, egy új album felvétele előtt, Rob Dean gitáros elhagyta a bandát. Az 1981 nyarán rögzített Tin Drum 1981. november 13-án jelent meg, és a banda legsikeresebb stúdióalbuma lett: a 12. helyet érte el a brit listákon, és 1982-ben a BPI arany minősítést kapott. Az album nyolc számából négy kislemezként jelent meg az Egyesült Királyságban ( The Art of Parties , Cantonese Boy , Visions of China és Ghosts ). Ezek közül a kereskedelmileg legsikeresebb a Ghosts volt , amely az 5. helyezést érte el az Egyesült Királyságban [34] , és szerepelt a Top of the Pops [35]-ben . A Visions of China és a Cantonese Boy bejutott az Egyesült Királyság Top 40-ébe. 2011. szeptember 6-án az album megkapta a BBC Radio 6 Music díját "1981 legjobb albumaként".

1982 elején különböző sajtóinterjúk utaltak a zenekar esetleges felbomlására. [19] A kreatívok mellett a résztvevők közötti személyes ellentétek is súlyosbodtak. Különösen Sylvian és Karn kapcsolata romlott meg amiatt, hogy Mick Karn barátnője, Yuka Fujii japán fotós elhagyta őt David Sylvian miatt .  A pletykák eloszlatására a banda megszervezte a Sons Of Pioneers turnéját .

Nagyon nehéz volt mindennek a középpontjában lenni. Hihetetlen volt a kulisszák mögötti feszültség a turné során. Micknek elég erős egoja van. Akkoriban nagyon kitartó volt abban, amit csinálni akart. A Tin Drum felvétele közben elkezdett tervezgetni egy szólóalbum felvételét, és Dave nem örült ennek. Közöttük pedig azonnal eszkalálódott a probléma egy barátnővel. Mick soha nem foglalkozott ezekkel a problémákkal. Nem hiszem, hogy tudnád.Steve Jansen a The Observernek adott interjújában , 2005 [36]
  Eredeti szöveg  (angol) : 
„Mindennek a közepén lenni nagyon nehéz volt” – mondja Jansen. „Hihetetlen volt a feszültség a turné hátsó színpadán. Micknek elég egója van. Akkoriban nagyon önfejű volt azzal kapcsolatban, hogy mit szeretne csinálni. A Tin Drum felvétele közben elkezdett szólóalbumot tervezni, és Dave ennek nem örült. A barátnőprobléma pedig rögtön kikezdte közöttük. Mick soha nem tudta túltenni magát ezeken a problémákon. Nem hiszem, hogy képes vagy rá.

Az 1980-as évek elején Ryuichi Sakamoto (坂 本龍一) japán multiinstrumentalista és kísérletező billentyűs , a Yellow Magic Orchestra rövid ideig együttműködött a csoporttal . Például társszerzője volt a Taking Islands in Africa című Gentlemen Take Polaroids című albumának . Rob Dean távozása után Masami Tsuchiya ( Jap. 土屋 昌巳) gitárosként és billentyűsként működött együtt a csoporttal , aki részt vett az Oil on Canvas című, 1983 júniusában kiadott és az 5. helyen végzett élő album felvételén. az Egyesült Királyság diagramján [37] .

Japán utolsó bemutatója 1982. december 16-án volt Nagoyában .

Az összeomlás után

A tagok szólókarrierje

David Silvian sikeres szólókarrierbe kezdett, és több mint 20 stúdióalbumot adott ki, köztük Holger Shukaival , Ryuichi Sakamotóval, Robert Fripppel és sok más zenésszel való együttműködést. Debütáló albuma, a Brilliant Trees 1984-ben jelent meg, és a 4. helyet érte el az Egyesült Királyság albumlistáján .

Mick Karn közvetlenül azután adta ki első szólóalbumát , hogy Japán bejelentette, hogy feloszlik. A jövőben olyan zenészekkel dolgozott együtt, mint Gary Newman , Kate Bush , Joan Armatrading , Midge Ure és mások [5] . 2006-ban megalapította az MK (a Mick Karn rövidítése ) kiadót [38] . A zene mellett szobrokat is készített, amelyek első kiállításait 1980 végén rendezték meg Londonban és Tokióban [19] [39] . 2010 júniusában Karn a honlapján bejelentette, hogy terminális rákja van. 2011. január 4-én Mick Karn londoni otthonában halt meg [40] .

Richard Barbieri a Porcupine Tree brit progresszív rockegyüttes billentyűse lett . Steve Jansen sokat dolgozott testvérével, David Sylviannal. Rob Dean különféle zenészekkel is együttműködött, és 1984-ben tagja volt az Illustrated Man csoportnak , amely egy stúdióalbumot adott ki, és egy évig tartott [41] .

Rain Tree Crow és egyéb projektek

1986-ban Mick Karn és David Sylvian felvették a Dreams Of Reason Produce Monsters című albumot (#89 [42] ) és a Buoy című kislemezt (#63 [43] ).

 1989 szeptemberében Sylvian, Karn , Jansen és  Barbieri újra egyesült Rain Tree  Crow néven . 1990 áprilisában fejezték be a saját elnevezésű album felvételét , 1991 februárjában adták ki a Blackwater című kislemezt , áprilisban pedig magát az albumot. Az album sikeres volt, a 24. helyet érte el a brit albumlistán [44] , a 49. a japán albumlistán [17] , a 61. a hollandon [45] és a 33. a svéd [46] helyen , és kritikailag jól szerepelt. kapott. Nem sokkal az album megjelenése után azonban a zenekar tagjai ismét feloszlottak. A jövőben nem voltak teljes értékű japán találkozók.

1993-ban Steve Jansen, Richard Barbieri és Mick Karn létrehozta a Jansen/Barbieri/Karn csoportot (röv. JBK ) és saját kiadót, a Medium Productionst . A zenekar együttműködött a Porcupine Tree frontemberével , Stephen Wilsonnal , Rob Dean volt japán gitárossal, Aziz Ibrahimmal, David Thorne -nal, Sugizóval, Masami Tsuchiyával (korábban Japánnal), Theo Travis szaxofonossal és más zenészekkel.

2005-ben David Sylvian, Steve Jansen és Bernd Friedman létrehozta a Nine  Horses csoportot  , és  kiadtak egy albumot és egy minialbumot .

Összetétel

  • David Sylvian  - ének, gitár, billentyűs hangszerek (1974-1982, 1990-1991)
  • Mick Karn  - basszusgitár, szaxofon, háttérének (1974-1982, 1990-1991; meghalt 2011-ben)
  • Steve Jansen  - dobok, billentyűs hangszerek (1974-1982, 1990-1991)
  • Richard Barbieri  - billentyűs hangszerek, szintetizátor (1974-1982, 1990-1991)
  • Rob Dean  - gitár (1975-1981)

Diskográfia

Stúdióalbumok

Hogyan Rain Tree Crow
  • 1991  Esőfa varjú

Élő albumok

Szinglik

  • 1978 – Don't Rain On My Parade
  • 1978 Serdülő szex
  • 1978 – A rendhagyó
  • 1978 – Néha olyan alacsonynak érzem magam
  • 1979 – Eltérés
  • 1979 Élet Tokióban
  • 1979 Csendes élet
  • 1980 – Csendes élet / Second That Emotion
  • 1980 – I Second That Emotion
  • 1980 Gentlemen Take Polaroids
  • 1981 – A bulik művészete
  • 1981 -es kínai látomások
  • 1981 European Son (remix)
  • 1982 – Szellemek
  • 1982 – kantoni fiú
  • 1982 – Nightporter
  • 1983 – Minden holnap partija
  • 1983 – Kanton
  • 2019 Csendes élet / Life In Tokyo
  • 2019 European Son / Berlin külvárosa
Hogyan Rain Tree Crow
  • 1991 Blackwater

EP

  • 1978_ _
  • 1980 Gentlemen Take Polaroids (2×7")
  • 1980 – Nightporter
  • 1982 – kantoni fiú (2x7 hüvelyk)

Gyűjtemények

  • 1980 – Különkiadás – Öt dal – Meghosszabbított lejátszás
  • 1981 – A szinglik
  • 1981 – The Singles – A legjobb
  • 1981 – Összeszerelés
  • 1982 – Japán
  • 1984 – Szellemek kiűzése
  • 1989 -es szuvenír Japánból
  • 1991 – Japán másik oldala
  • 1994 – Legjobb válogatás
  • 1996 – Japán a remekmű, de új is
  • 1996 – A szinglik
  • 1996 – a Vogue- ban
  • 1997 – A mesterek
  • 1998 – Japán legjobbjai (örök legjobb)
  • 2000 – A gyűjtemény
  • 2002 – Japán legjobbjai – Eredeti slágerek
  • 2002 – Japán legjobbjai
  • 2006 – Japán legjobbja
  • 2009 – A gyűjtemény
Dobozkészletek
  • 1990 – Japán
  • 1993 - Prophétique 1978 - 1980
  • 2011 – Eredeti klasszikusok

Tisztelet

  • 1996 – A Tribute To Japan: Life In Tokyo

Videó

Videóklipek

  • Don't Rain On My Parade
  • Kommunista Kína
  • Serdülőkori szex
  • Néha olyan alacsonynak érzem magam
  • Élet Tokióban
  • Csendes élet
  • I Second That Emotion
  • Uraim, vegyék a polaroidokat
  • Hinta
  • Kínáról szóló víziók
  • éjszakai portás
Hogyan Rain Tree Crow
  • Fekete víz

Japán a moziban

Japán zenéje a következő filmekben szerepel:

Jegyzetek

  1. ↑ Jason Ankeny. Japán . AllMusic . Letöltve: 2009. december 23. Az eredetiből archiválva : 2012. március 17..
  2. ↑ szellemek | teljes hivatalos diagramtörténet | Hivatalos Charts  Társaság . www.officialcharts.com. Letöltve: 2019. május 3. Az eredetiből archiválva : 2019. március 23.
  3. ↑ második az érzelem | teljes hivatalos diagramtörténet | Hivatalos Charts  Társaság . www.officialcharts.com. Letöltve: 2019. május 3. Az eredetiből archiválva : 2019. április 15.
  4. ↑ Meghalt Mick Karn japán basszusgitáros . Orosz újság (2011. január 5.). Letöltve: 2019. április 5. Az eredetiből archiválva : 2019. április 5..
  5. ↑ 12 Mick Karn _ _ diszkók. Letöltve: 2019. március 17. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29. 
  6. ↑ alvóudvar - Valóban a Sylvian és Jansen nevek alapultak... (downlink) . web.archive.org (2016. október 12.). Letöltve: 2019. március 17. Az eredetiből archiválva : 2016. október 12. 
  7. ↑ 1 2 Japan Live 1974-1977 . Japan Nightporter - Japán története Paul Rymertől . www.nightporter.co.uk. Letöltve: 2019. március 17. Az eredetiből archiválva : 2018. december 31.
  8. ↑ Hansa sajtóközlemény - 1978 . Japan Nightporter - Japán története Paul Rymertől . www.nightporter.co.uk. Letöltve: 2019. március 28. Az eredetiből archiválva : 2018. december 31.
  9. ↑ Dave Rimmer. Japanese Boys (interjú David Sylviannal és Mick Karnnal) // Smash Hits. - EMAP Metro, 1981. - október ( 3. köt. , 22. sz.). - S. 42-43 .
  10. ↑ Steve Jansen. Első állás elfogadó levél. Vajon mi történt a videóval  (angolul) . Twitter . @istevejansen (2020. július 25.). Letöltve: 2020. július 25. Az eredetiből archiválva : 2020. július 25.
  11. ↑ {stevejansen.com} életrajz . www.stevejansen.com. Letöltve: 2019. március 17.
  12. ↑ Japán – Az 1977-es bemutatók  . diszkók. Letöltve: 2019. március 22. Az eredetiből archiválva : 2019. március 26.
  13. ↑ 1 2 Japán diszkográfia - A Hansa évek . www.discog.info Letöltve: 2019. március 17. Az eredetiből archiválva : 2017. február 6..
  14. ↑ Japán - Japán  . diszkók. Letöltve: 2019. március 17. Az eredetiből archiválva : 2019. március 28..
  15. ↑ Japán - Japán  . diszkók. Letöltve: 2019. március 17. Az eredetiből archiválva : 2019. március 28..
  16. ↑ Paul Rymer, 2004. február . Letöltve: 2019. március 28. Az eredetiből archiválva : 2019. március 28.
  17. ↑ 1 2 3 Oricon Album Chart Book: Teljes kiadás  1970–2005 . - Roppongi, Tokió: Oricon Entertainment, 2006. - ISBN 4-87131-077-9 .
  18. ↑ Smash Hits magazin 1982. november 25 - december 8. 10. oldal . Letöltve: 2019. március 17. Az eredetiből archiválva : 2021. december 1..
  19. ↑ 1 2 3 JAPÁN története . Japan Nightporter - Japán története Paul Rymertől . www.nightporter.co.uk. Letöltve: 2019. március 17. Az eredetiből archiválva : 2019. március 2.
  20. ↑ Julijana Zhabeva Papazova. A japán album óndob elemzése és interkulturális és zenei jelentése // Journal of Creative Communications. - SAGE Publications, 2012. - Vol. 7, sz. 3 (november 1.). - P. 191-195. - doi : 10.1177/0973258613512444 .
  21. ↑ I SATELLITE Japán élete Tokióban Giorgio Moroder David Sylvian (a link nem érhető el) . www.isatellite.info. Letöltve: 2019. március 18. Az eredetiből archiválva : 2019. január 10. 
  22. ↑ élet Tokióban | teljes hivatalos diagramtörténet | Hivatalos Charts  Társaság . www.officialcharts.com. Letöltve: 2019. március 29. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29.
  23. ↑ Japán élő műsorok (1979) . Japan Nightporter - Japán története Paul Rymertől . www.nightporter.co.uk. Letöltve: 2019. március 18. Az eredetiből archiválva : 2019. március 20.
  24. ↑ Japán – Csendes élet  . diszkók. Letöltve: 2019. március 18. Az eredetiből archiválva : 2019. március 28.
  25. ↑ Japán – Csendes élet  . diszkók. Letöltve: 2019. március 18. Az eredetiből archiválva : 2019. március 28.
  26. ↑ csendes élet | teljes hivatalos diagramtörténet | Hivatalos Charts  Társaság . www.officialcharts.com. Letöltve: 2019. március 23. Az eredetiből archiválva : 2019. március 23.
  27. ↑ csendes élet | teljes hivatalos diagramtörténet | Hivatalos Charts  Társaság . www.officialcharts.com. Letöltve: 2019. március 18. Az eredetiből archiválva : 2019. március 28.
  28. ↑ Robert Dimery; Michael Lydon. 1001 album, amit hallanod kell, mielőtt meghalsz: Átdolgozott és frissített  kiadás . — Univerzum, 2006. - ISBN 0-7893-1371-5 .
  29. ↑ Japán – Csendes élet / Second That  Emotion . diszkók. Letöltve: 2019. március 23. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29.
  30. ↑ urak polaroidokat szednek | teljes hivatalos diagramtörténet | Hivatalos Charts  Társaság . www.officialcharts.com. Letöltve: 2019. március 23. Az eredetiből archiválva : 2019. március 23.
  31. ↑ urak polaroidokat szednek | teljes hivatalos diagramtörténet | Hivatalos Charts  Társaság . www.officialcharts.com. Letöltve: 2019. március 23. Az eredetiből archiválva : 2019. március 28.
  32. ↑ Japan Live 1981 . Japan Nightporter - Japán története Paul Rymertől . www.nightporter.co.uk. Letöltve: 2019. március 23. Az eredetiből archiválva : 2018. december 31.
  33. ↑ Kurt Loder. Rolling Stone Random Notes  //  The Tuscaloosa News. - 1981. - július 17. — 6. o . Az eredetiből archiválva : 2021. március 9.
  34. ↑ szellemek | teljes hivatalos diagramtörténet | Hivatalos Charts  Társaság . www.officialcharts.com. Letöltve: 2019. március 23. Az eredetiből archiválva : 2019. március 23.
  35. ↑ a mennyország eszköze. Japán 1982. március 18-án a Ghosts on Top of the Pops előadásában . YouTube (2011. február 17.). Letöltve: 2019. március 25. Az eredetiből archiválva : 2019. április 3.
  36. ↑ Cowley, Jason . Turning Japanese  (angol) , The Observer , The Guardian (2005. április 10.). Az eredetiből archiválva : 2019. március 29. Letöltve: 2019. március 29.
  37. ↑ olaj, vászon | teljes hivatalos diagramtörténet | Hivatalos Charts  Társaság . www.officialcharts.com. Letöltve: 2019. március 23. Az eredetiből archiválva : 2019. március 23.
  38. ↑ MK (2)  (eng.) . diszkók. Letöltve: 2019. március 29. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29.
  39. ↑ Szobrászat | mickkarn . mickkarn.net. Letöltve: 2019. március 29. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29.
  40. ↑ James Meikle. Az egykori japán basszusgitáros, Mick Karn vereséget szenved a rákkal szemben . The Guardian (2011. január 5.). Letöltve: 2019. március 29. Az eredetiből archiválva : 2017. március 18.
  41. ↑ Illusztrált ember  . diszkók. Letöltve: 2019. március 29. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29.
  42. ↑ az ész álmai szörnyeket szülnek | teljes hivatalos diagramtörténet | Hivatalos Charts  Társaság . www.officialcharts.com. Letöltve: 2019. április 6. Az eredetiből archiválva : 2020. október 20.
  43. ↑ boy | teljes hivatalos diagramtörténet | Hivatalos Charts  Társaság . www.officialcharts.com. Letöltve: 2019. április 6. Az eredetiből archiválva : 2020. október 22.
  44. ↑ esőfa varjú | teljes hivatalos diagramtörténet | Hivatalos Charts  Társaság . www.officialcharts.com. Letöltve: 2019. április 6. Az eredetiből archiválva : 2019. április 28..
  45. ↑ Steffen Hung. Rain Tree Crow - Rain Tree Crow Kedvencekhez hitparade.ch. Hozzáférés időpontja: 2019. április 6.
  46. ↑ swedishcharts.com - Rain Tree Crow - Rain Tree Crow . swedishcharts.com. Hozzáférés időpontja: 2019. április 6.
  47. ↑ Különféle – Pride (zene a filmből és ihlette  ) . diszkók. Hozzáférés dátuma: 2019. február 22. Az eredetiből archiválva : 2019. február 22.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban