In Your Eyes (Peter Gabriel dal)

a szemedben
Peter Gabriel kislemeze a So albumról
Kiadási dátum	1986. szeptember 2
Formátum	gramofon lemez , promóciós kislemez
Felvétel dátuma	1985
Műfaj	Art pop , worldbeat , soft rock
Nyelv	angol
Időtartam	5:29 (7" LP verzió) 6:15 (12" single mix) 7:14 (12" speciális mix) 4:58 (7" promóciós speciális mix)
Dal író	Gábriel Péter
Producerek	Peter Gabriel , Bill Laswell és Daniel Lanois
címke	Geffen Records Charisma Records
Peter Gabriel szinglik kronológiája
" Ne add fel " (1986) "In Your Eyes" (1986) " Big Time " (1986)
a szemedben Hangminta Fájl információk

Az "In Your Eyes"  (  angolul  - "In your eyes") Peter Gabriel  brit rockzenész kompozíciójaa So albumharmadik kislemezeként jelent meg. A dalt Youssou N'Dour szenegáli énekes(akkor még kevéssé ismert a nyugati közönség számára), aki az utolsó részt anyanyelvén, Wolof -on énekelte . Gabriel által komponált dalszövegeket a kettős szándékú afrikai hagyomány ihlette, és felfogásukba beletartozik a romantikus szerelem és az istenszeretet is [1] .

Bár a dalt nem adták ki az Egyesült Királyságban, a Geffen Records , Gabriel amerikai kiadója úgy döntött, hogy az album harmadik kislemezeként kiadja az Egyesült Államokban. Ennek köszönhetően a dal nagy népszerűségnek örvendett a rádióban, videoklipje pedig rendszeres forgatásba került az MTV csatornán . Ezen kívül szeptember 13-án a kislemez a US Hot Mainstream Rock Tracks [2] élére került, és novemberben a Billboard Hot 100 - on a 26. helyezést érte el [3] . Emellett az "In Your Eyes" felkerült az ausztrál kislemezlistán is, és a 97. helyet érte el [4] . Gabriel a dal két bővített változatát adta ki 12"-es bakelit kislemezként az Egyesült Államokban. Az első (Single Mix) hosszabb futamidővel - 6:15, a második (Special Mix) még tovább tartott - 7:14.

A kompozíció szerepelt a " Mondj valamit " [5] című film filmzenéjén . Ráadásul a Gabriel's Secret World Tour fináléjában is előadták, és a Secret World Live című élő albumának utolsó dala is lett.(1994), amely több mint 11 percig tart, és további dalszövegeket tartalmaz a "Special Mix"-ből, valamint más zenészek énekbetéteit. Később bekerült a Hit válogatás amerikai verziójába.(2003). 2005-ben a dal arany minősítést kapott az Egyesült Államokban, így a zenész karrierjének első aranylemeze lett [6] .

Létrehozási előzmények

A dalt Gabrielnek a barcelonai Szent Kereszt és Szent Eulália székesegyházban tett látogatása ihlette . A dalszövegeket eredetileg egy másik számhoz, a "Sagradához" írták, de a gyártás korai szakaszában kiselejtezték. Néhány eleme azonban, beleértve az énekdallamot és az akkordmenetet, később átkerült az "In Your Eyes"-be [7] .

A dal Gabriel kitartott szinti akkordjával kezdődik , majd Manu Katche dobos beleszól a dallamba egy worldbeat ihletésű ütőhangszeres ütemével , amelyet ő játszik egy afrikai beszélő dobon [8] .

Gabriel kezdetben az "In Your Eyes"-t az album legvégére szerette volna elhelyezni, azonban a rendkívül sikeres basszusvonal miatt jóval korábban kellett feltenni a lemezre , mivel ez a rendezés több teret adott az album vibrációjának . a hangszedő ceruzát . Ezt követően az album CD -n történő újrakiadásakor ezt a korlátozást megszüntették, és a számot az eredeti szándéknak megfelelően véglegessé tették [9]

Film "Mondj valamit"

A dal kétszer szerepel Cameron Crowe Say Something című számában , és az előzetesében is felhasználták. Kultikussá vált az egyik jelenet, amikor a főszereplő John Cusack előadásában a hősnő, Ione Skye ablaka előtti boomboxon játssza ezt a dalt szerenádként  . A film sikere után a dal új népszerűségi hullámra tett szert, és ismét felkerült a Billboard Hot 100 listára , és a 41. helyre érte el a csúcsot [3] .

Crowe szerint Rosanna Arquette , aki állítólag a dal ihletője, személyesen kért Peter Gabrieltől engedélyt arra, hogy a dalát felhasználja a filmben . [10] A zenész azonban először az anyagot szerette volna megnézni, amivel kapcsolatban Crowe arra kérte a producereket, hogy küldjék el neki a kép durva másolatát. Megtekintése után a zenész engedélyt adott, de Crowe azt mondta, hogy kényelmetlenül érzi magát a főszereplő túladagolása miatt a fináléban. Kiderült, hogy a stúdió tévedésből küldte neki a Wired egy példányát.John Belushival [ 11] .

2012 szeptemberében, miközben a So 25. évfordulójáról beszélt a Rolling Stone -nak adott interjújában , Gabriel így kommentálta a jelenet kulturális hatását: "Határozottan új életet lehelt a dalba, mert mostanában gyakran parodizálják különböző vígjátékokban - ez lett az egyik modern Rómeó és Júlia klisé . Ezt már megbeszéltem John Cusackkal. Mintha mindketten a modern kultúra egy parányi pillanatába lennénk bezárva” [12] . 2012 októberében, amikor Gabriel eljátszotta a dal első néhány ütemét a Hollywood Bowl -on , Cusack fellépett a színpadra, átnyújtott neki egy boomboxot és meghajolt, majd gyorsan a színfalak mögé ment. Cameron Crowe is részt vett a koncerten, és később ezt írta a Twitteren : "Peter Gabriel és John Cusack ma együtt állt a színpadon a Hollywood Bowlban. Ezt soha nem felejtem el… soha” [13] .

A felvétel tagjai

Grafikonok

Koncertelőadások

A This Way Up Tour (1986–1987) során a dalt Youssou N'Dourral duettként adták elő, többnyire az észak-amerikai koncerteken [16] [17] .

1993-ban Gabriel ezt a dalt a Saturday Night Live 18. évadának egyik műsorában adta elő [18] .

2014. április 10-én, a Rock and Roll Hall of Fame beiktatási ceremóniáján Gabriel duettben adta elő a dalt Youssou N'Dourral. Az eseményre a brooklyni " Barclays Center "-ben került sor, és később az HBO kábelcsatornán közvetítették .

Jegyzetek

1. ↑ John McCullough. Peter Gabriel és Afrika (nem elérhető link) (2012. február 20.). Letöltve: 2017. április 30. Az eredetiből archiválva : 2019. január 15. (határozatlan) 
2. ↑ Összes zene: Peter Gabriel (Díjak) . Allmusic . Letöltve: 2013. október 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 6.. (határozatlan)
3. ↑ 12 Dean, MauryRock n' Roll aranyláz. - Algora, 2003. - P. 222. - ISBN 0-87586-207-1 .
4. ↑ 12 Kent , David . Australian Chart Book 1970–1992  (angol) . — illusztrálva. - St Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. - P. 120. - ISBN 0-646-11917-6 . Megjegyzés: A Kent-jelentés diagramját az ARIA engedélyezte 1983 közepe és 1988. június 19. között.
5. ↑ John Cusack újraéli a „Say Anything” boombox pillanatát Peter Gabriellel . NBC (2012. október 9.). Letöltve: 2013. október 25. archiválva az eredetiből: 2013. október 29. (határozatlan)
6. ↑ Peter Gabriel – "In Your Eyes" Archiválva : 2007. június 26. . RIAA. Ha szükséges, kattintson a Speciális, majd a Formátum elemre, majd válassza az Egyetlen lehetőséget, majd kattintson a KERESÉS gombra
7. ↑ Bowman, Durrell. Peter Gabriel: A Listener's Companion megélése . – Lanham, MD: Rowman & Littlefield , 2016. – 136–138. — ISBN 978-1-44225-199-1 .
8. ↑ Pareles, John . Peter Gabriel Sings of Lost Ego  (Eng.) , The New York Times  (1986. június 15.). Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 14. Letöltve: 2020. április 13.
9. ↑ Google ; Gabriel, Péter. Peter Gabriel: "Back to Front", Talks at Google [interjú]. Letöltve: 2014. augusztus 12. Archiválva : 2019. május 8. a Wayback Machine -nál
10. ↑ Adams, Jason. A „Say Anything” 20 éves: Cameron Crowe őrült története az „In Your Eyes” és Lloyd Dobler boom box mögött  // Entertainment Weekly  : magazin  . - 2009. - november 3. Az eredetiből archiválva : 2019. november 3.
11. ↑ IMDB.com bejegyzés a "Say Anything" szóhoz | Apróságok archiválva 2020. november 11-én a Wayback Machine -nél, letöltve: 2000. szeptember 6.
12. ↑ Kérdések és válaszok: Peter Gabriel Reflects On His Landmark 1986 album , így archiválva 2012. szeptember 9. a Wayback Machinenél . Letöltve 2012. szeptember 4.
13. ↑ Gawker.com: Peter Gabriel Performance of In Your Eyes Interrupted By John Cusack Holding A Boombox Az eredetiről archiválva 2013. február 18-án. Letöltve: 2012. október 8
14. ↑ " Charts.nz – {{{artist}}} – {{{dal}}}" . A legjobb 40 szingli .
15. ↑ Billboard.com archiválva 2021. március 22-én a Wayback Machine -nél . Letöltve: 2008. június 22.
16. ↑ Életem filmzenéje: Youssou N'Dour Archiválva : 2019. december 29. a Wayback Machine The Guardian oldalán. 2011. november 24
17. ↑ Peter Gabriel On Tour (5): This Way Up Tour 1986-87: Big Time (Siker) . genesis-news.com. Letöltve: 2013. október 25. Az eredetiből archiválva : 2020. február 15. (határozatlan)
18. ↑ SNL archívum | Epizód. Archiválva az eredetiből 2007. szeptember 26-án. Letöltve: 2007. augusztus 27.

Linkek

• Szöveg ehhez a dalhoz a MetroLyricsnél