Azonnali zene

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. április 9-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 9 szerkesztést igényelnek .
Azonnali zene
Bázis 1993
Alapítók Jeffrey Feiman és Yoav Goren
Elhelyezkedés  Egyesült Államok :Santa Monica,Los Angeles,Kalifornia
Kulcsfigurák Jeffrey Feiman és Yoav Goren
Ipar Kultúra , Reklám
Termékek előzetes zene
Leányvállalatok Imperative Records
Weboldal directmusic.com

Az Immediate Music  egy amerikai zenei produkciós cég, amelynek székhelye a kaliforniai Los Angeles megyei Santa Monicában található . [1] A cég híres a filmekhez készült, kiváló minőségű előzetes zenei könyvtáráról. Az Immediate Musicot 1993 -ban alapították Jeffrey Feimen és Yoav Goren zeneszerzők és producerek . Azóta az Immediate Music lett Hollywood leglegendásabb és legkiemelkedőbb eredeti mozizene szállítója a filmelőzetesekhez. [1] [2] [3] [4]

A több mint 7000 film- és televíziós előzetes zenéjét gyártott, komponált és licencelt Immediate Music mindig is arra törekedett, hogy fenntartsa a magas produkciós színvonalat, nagyszabású zenekarokkal és kórusokkal készített felvételeket, a szórakoztatóipar legjobb zenészeit és filmzenei hangmérnökeit alkalmazva. [2] Az Immediate Music továbbra is valós igényeket elégít ki az iparágban azáltal, hogy több mint 2000 egyedi zeneszámot tartalmaz. [2] A versenyben zajló filmreklámpiacon az Immediate Music kompozícióinak minősége, valamint magas gyártási szintje arányos a globális szórakoztatóipar legjobb filmzenéivel. [5] [6]

Az Immediate Music csapata lehetőségek széles skáláját kínálja a filmelőzetesek, reklámok, tévézene és videojátékok zenei licencelése terén. [2]

Az Immediate Music legjelentősebb munkái közé tartozik a kasszasiker franchise-ok és filmek zenéinek írása és licencelése, mint például a Harry Potter (filmsorozat) , a Pókember (filmsorozat) , a Karib- tenger kalózai (filmsorozat) , a Narnia krónikái (filmsorozat ) ) ) , A Da Vinci-kód , X-Men (filmsorozat) , Avatar , Inception és számos Disney Pixar-film . Továbbá Hancock , A hihetetlen Hulk , Vasember , Mátrix (filmsorozat) , Horton és még sok más. [2] [3] [6] [7] Az „Azonnali zene” olyan televíziós műsorok reklámkampányaihoz nyújtott zenét, mint a Lost , Desperate Housewives , The Client is Always Dead , Datura , Escape , 24 Hours , The Bloodhound , Save Grace , John Adams , az olimpia, az NFL Super Bowl közvetítése, az NHL rájátszása és még sok más, a Toyota , Ford , DirecTV , Amstel , Hitachi és Blu-Ray reklámokhoz is . [6] [7]

2008- ban az Immediate Music kampány két új zenei könyvtárat indított, az Immediate Music Premiumot és az Immediate Music Library-t, amelyek zenéi most először érhetők el a videojáték- és reklámipar számára, miután az Immediate Music korábban olyan videojáték-előzetesekhez nyújtott zenét, mint pl. mint például a Gears of War , a Shrek Super Slam , a Narnia krónikái: Caspian herceg , a The Incredible Hulk , a TimeShift , a Full Auto és a Star Wars: Battlefront II . Az „Immediate Music Premium” könyvtár több mint 300 számot tartalmaz, amelyek a nagyvállalati hirdetőket és a videojátékokat célozzák meg. Az "Azonnali zenei könyvtár" 1000 számból áll, amelyek a "takarékosabb" nemzeti hirdetőket, a helyi és regionális reklámügynökségeket és márkákat, valamint az alacsonyabb költségvetésű reklámkampányokkal rendelkező kis videojáték-kiadókat célozzák meg. [8] A legújabb munkák videojáték-előzetesekhez: X-Men Destiny , Undisputed 3 , Call of Duty: Black Ops és Doom 3 . [9]

Az Immediate Music ügyfelei közé tartoznak olyan nagy filmstúdiók, mint a Paramount Pictures , a Sony Pictures , a Walt Disney Pictures , a 20th Century Fox , a Warner Brothers , a DreamWorks , a Universal Pictures , a The Weinstein Company és a Lionsgate , valamint olyan tévécsatornák, mint a CBS , NBC , ABC , FOX , HBO és TNT . [5]

2007- ben Jeffrey Feimen és Yoav Goren zeneszerzők elnyerték a Sports Emmy-díjat kiemelkedő zenei kompozícióért egy sportműsorban az "Onward to Freedom" című filmért, amelyet az NBC The XX Olympic Winter. Games: The Stories of Torino című műsorában használtak fel 2006 -ban . A díjat a National Academy of Television Arts & Sciences adta át a 28. éves Sports Emmy-díjon New Yorkban 2007 -ben . Yoav Goren a 2008 -as BMI-díjat is elnyerte ugyanezért az NBC -nek . [1] [2] [3] [5] [6] [10]

A Universal Publishing Production Music (UPPM), a Universal Music Publishing Group részlege és az Immediate Music megállapodást kötött, amelynek értelmében az UPPM az Egyesült Államokon , Japánon , Koreán és más országokon kívül minden területre eljuttatja az Immediate Music katalógusból származó zenéket. Benelux államok . [6]

Azonnali zenei projektek

Trailer Music Live

Az Imperativa Records egy új multimédiás eseményt mutatott be a zenei világban, a "Trailer Music Live"-t! A koncertre 2009. június 27-én került sor a The Broad Theatre-ben, Santa Monicában . Az "Immediate Music" zenei könyvtár dalait adták elő, amelyek több mint 2500 előzetesben szerepeltek ( akkori megjegyzés ), köztük olyan kasszasiker franchise-ok előzeteseiből, mint a Gyűrűk Ura , A Karib-tenger kalózai , Harry Potter , Pókember és még sokan mások. A képernyőn olyan filmek állóképei voltak láthatók, amelyek előzeteséhez ezt a zenét használták. Az előadás 90 percig tartott, és több mint 20 dalt adtak elő. Több mint 100 előadó volt a színpadon, köztük a The Angeles Chorale (kórus), a felvételi művészek Immediate, a Globus zenekar és a The Immediate Orchestra (zenekar). A Globus több dalt is előadott az Epicon című albumáról. A Globus korábban fellépett a The Grand Hallban (Wembley, London ), és fellépésük sikere egy élő eseményre vezette őket az Egyesült Államokban . [négy]

Yoav Goren, az Imperativa Records alapítója, az Immediate Music (Immediate) és a Globus csoport zeneszerzője és producere a következőket mondta: „Ezt az eseményt olyan lelkesedéssel fogadták Londonban, hogy kénytelenek vagyunk elhozni az államokba. A "Trailer Music Live" egy igazán egyedi koncertélmény, ahol egy zenekar, kórus és rockzenekar olyan ismerős filmzenét ad elő koncertformátumban, amilyenre eddig még nem volt példa. Ez az esemény minden korosztály számára vonzó lesz a filmrajongók számára, és ezt az epikus filmzenét közvetlenül a vásznról a színpadra hozza . " [négy]

A következő koncertre 2011. február 19-én került sor a New York-i Egyetem Skirball Center for the Performing Arts-ban, New Yorkban , ahol a The NYC (New York City) Master Chorale és a NYU (New York Egyetem) Szimfonikus Zenekar közreműködött, szintén dobos Todd . Waetzig , Mark Phillips gitáros , Tate Simms basszusgitáros . [3] [15] [16] A Trailer Music Live hivatalos honlapján a koncert logója kezdetben 2010-et írt, ami hiba volt.

A következő koncertre 2011. április 17-én került sor a moszkvai Állami Kreml Palotában ” , ahol a „Masters of Choral Singing” Akadémiai Nagykórus (művészeti vezető – Lev Kontorovich) és a róla elnevezett Akadémiai Nagykoncert Zenekar. Yu. V. Silantieva (művészeti vezető és vezető karmester - Alexander Klevitsky). [3]

1 Revolution Music

2010 augusztusában az Immediate Music elindította az 1 Revolution Music zenei könyvtárat, amely több mint 5000 számot tartalmaz, amelyeket televíziós műsorok kísérésére terveztek. A forgalmazó az "5 Alarm Music" zenei könyvtár. Jelenleg 44 album van. [13] [14]

Az alapítókról

Yoav Goren

Yoav Goren , az Immediate Music társalapítója, zeneszerzője és producere Izraelben született, de New Yorkban nőtt fel . Yoav kreatív családba született, amelyben szobrász, festő és rendező is van. Korán kezdett zongorázni, eleinte komoly hatást gyakoroltak rá a klasszikus zeneszerzők, majd a The Beatles , valamint Ennio Morricone , Jerry Goldsmith és John Barry filmzeneszerzők . A New York-i Egyetemen (NYU) szerzett film- és televíziós produkció szakon. Miután billentyűsként turnézott és zenélt több amerikai bandával, Yoav Los Angelesbe költözött, ahol megismerkedett, majd együtt dolgozott a legendás Leonard Cohennel az 1992-es The Future ( 1992 ) című, elismert albumon hangszerelőként és társproducerként. Szintén 1992-ben Goren összeállt Jeffrey Feimen zeneszerzővel, akivel megalakította az Immediate Musicot. Az első megbízás a Universal Pictures 1993 -as Carlito 's Way című filmjének előzetesének zenéje volt . Nős, két gyermeke van. [2]

Jeffrey Feiman

Jeffrey Fayman , az Immediate Music társalapítója, zeneszerzője és producere 1987 óta dolgozik TV- és filmreklám-zeneszerzőként . Alkotói érdeklődésén kívüli munkával is foglalkozik (kereskedelmi zene): számos olyan előadóval dolgozott együtt és adott ki felvételt, mint Steve Roach , Robert Fripp ( King Crimson ), Maynard Keenan ( Tool ), John Wetton ( ázsiai ) és Peter Banks ( Yes ) . Azt tervezi, hogy 2011 őszén új kereskedelmi projektet ad ki "The Human Experimente" néven . [2]

Diskográfia

Az Immediate Music olyan albumokat adott ki, amelyek stílusok és hangulatok széles skáláját tartalmazzák, azonban kereskedelmi forgalomban nem érhetők el a nagyközönség számára. Ezek közül a leghíresebb a Themes for Orchestra and Choir sorozat, amely jelenleg három többlemezes kötettel rendelkezik. [17] 2010 decemberében az Immediate Music eladta a TFOAC 2 és TFOAC 3 albumokat a nagyközönségnek az Imperativa Records online áruházon keresztül . [18] Jelenleg 38 kereskedelmi forgalomban nem kapható album és 2 nagyközönség számára készült album van. A "Trailer Beast" sorozat trailer epikus kompozíciókhoz készült, korábban ez volt a "Themes for Orchestra and Choir" sorozat. [19]

trailerhead

Trailerhead
Album azonnali (azonnali zene)
Kiadási dátum 2008. augusztus 26
Műfajok Előzetes zene, New Age , epikus zene, zenekari , kórus , klasszikus
Időtartam 46:05
Producerek Yoav Goren és Jeffrey Feiman
Ország  USA
címke Imperative Records
Szakmai vélemények
  • Zenei kibocsátások [27]2,5 csillag az 5-ből2,5 csillag az 5-ből2,5 csillag az 5-ből2,5 csillag az 5-ből2,5 csillag az 5-ből
Azonnali idővonal (azonnali zene)
pótkocsi fej
(2008)
Előzetes: Saga
(2010)

A "Trailerhead" az Immediate felvevő művészek debütáló reklámalbuma, akik ugyanannak az Immediate Music cégnek az alkalmazottai, így az Immediate Music úttörő a "trailer zene" széles körű használatában. [3] [4] [5] [12] A "Trailerhead" 2008 -ban jelent meg . Az album 15 epikus dalt tartalmaz, amelyek közül néhány régi dalok új keveréke (például a "Serenata Immortale" - a "Serenata" új verziója és a Globus "Orchard of Mines" című dala). Az album felvételén 100 zenekari egység és 70 kórustag vett részt. [4] [12]

pótkocsi fej (2008)
Nem. Név Időtartam
egy. "Prometheus Rising" (forrás: "Prometheus Rising" (TfO&C 3) (a Beowulf előzeteséből  ) 2:48
2. "An Epic Age" (forrás: "Epicon" (TfO&C 2) (a Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest előzeteséből )) 2:49
3. "Lacrimosa Dominae" (forrás "Lacrimosa" (TfO&C 1) és "Preliator" ("Globus") (a " Pókember 2 " film előzeteséből ) 2:29
négy. "Serenata Immortale" (forrás: "Serenata" (TfO&C 1) és "Orchard of Mines" ("Globus") (az I, Robot trailerből ) 3:45
5. "Imperitum" (forrás: "Imperativa" (TfO&C 1) ) 3:02
6. "Trial of the Archangel" (forrás: "Witch Hunt" (TfO&C 1) és "Arkangyal" (TfO&C 1) ) 3:53
7. "Prelude to Paradise" (forrás: "Prelude" (TfO&C 1) és "Prelude (On Earth As In Heaven)" ("Globus") (a " Kingdom of Heaven " film előzeteséből ) 3:43
nyolc. "The Reluctant Warrior" (forrás: "Reluctant Warrior [Burden Of Honor]" (TfO&C 3) ) 2:23
9. "Spiritus Omnia" (forrás: "Spiritus Elektros" (TfO&C 1) , "Spiritus Sancte" (Horror/Sci-Fi 1) és "Spiritus Khayyam" ("Globus") (a Fantasztikus Négyes előzeteséből ) 2:28
tíz. "Fides en Lucius Dei" (forrás: "Lucius Dei" (TfO&C 2) és "Diem ex Dei" ("Globus") (a Da Vinci-kód film előzeteséből ) 3:51
tizenegy. "Shield of Faith" (forrás: "Armed By Faith" (TfO&C 2) és "Take Me Away" ("Globus" ) 2:57
12. "Onward to Freedom" (forrás: "Onward To Glory" (TfO&C 2) (az NBC "The XX Winter Games: The Stories of Torino" című műsorában)) 2:57
13. "Empyrean Mercenaries" (forrás: "Heaven's Warriors" (TfO&C 2) ) 2:37
tizennégy. „Generations” (forrás „Generations” (TfO&C 3) ) 2:33
tizenöt. "Age of Discovery" (forrás "Age Of Discovery" (TfO&C 3) ) 3:50
46:05

Trailerhead: Saga

Előzetes: Saga
Album azonnali (azonnali zene)
Kiadási dátum 2010. július 20
Műfajok Előzetes zene, New Age , epikus zene, zenekari , kórus , klasszikus
Időtartam 48:53
Termelő Yoav Goren
Ország  USA
címke Imperative Records
Azonnali idővonal (azonnali zene)
pótkocsi fej
(2008)
Előzetes: Saga
(2010)

A Trailerhead: Saga az Immediate felvevőművészek második kereskedelmi albuma, amelyet 2010 -ben adtak ki . Az album 14 epikus dalt tartalmaz. Az album felvételén a világ több mint 150 legjobb zenésze és 8 kiváló zeneszerző vett részt. Olyan filmelőzetesek zenéit tartalmazza, mint a Karib-tenger kalózai: A világ végén , X-Men: Az utolsó állás , Szörnyek az idegenek ellen , Astro Boy , Éjszaka a múzeumban , Változó , Oroszlánok a bárányokért , A hihetetlen Hulk , Hellboy 2. : Az Aranyhadsereg , Az Aviátor , A Múmia: A Sárkánycsászár sírja , Ikertornyok és mások. [28] [29]

Előzetes: Saga (2010)
Nem. Név Időtartam
egy. "Hymnus Orbis" (forrás: "Himnusz" (TfO&C 1) ) 1:27
2. "Glory Seeker" (forrás: "Def Con" (TfO&C 2) ) 3:21
3. "Libertas" (forrás: "Liberation!" (TfO&C 1) ) 3:52
négy. "Invictus" (forrás: "Oszd meg és uralkodj" (TfO&C 3) és "Black Parade" ("Globus" ) 3:15
5. "Oratio Sanctus" (forrás: "Holy" (TfO&C 1) és "Madre Terra" ("Globus" ) 3:54
6. "Emergence Of Empire" (forrás: "Rising Empire" (TfO&C 2) ) 3:02
7. "In League With Cerberus" (forrás: "Final Omen 2.0" (TfO&C 1) és "Blasphemy 2.0" (TfO&C 1) ) 3:13
nyolc. "Darkness On The Edge Of Power" (forrás: "Dark Side Of Power" (TfO&C 3) ) 3:00
9. "Ashes Of War" (forrás: "Love And War" (TfO&C 1) ) 4:08
tíz. "World On A String" (forrás: "Global Crisis #1" (TfO&C 3) és "Global Crisis #2" (TfO&C 3) ) 3:56
tizenegy. „Salvation For A Proud Nation” (forrás: „Salvation” (TfO&C 1) és „Proud Nation” (TfO&C 1) ) 5:48
12. "Fatum Plebis" (forrás "O Destina" (Epic Choral Action 1) ) 3:12
13. Sötétség a hatalom határán (élőben) 1:53
tizennégy. "Surrender To Hope" (Forrás: "Believe" (TfO&C 2) ) 4:52
48:53

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Azonnali zene bővül; Új központot nyit, zeneszerzőket és műveleti igazgatót ad hozzá  (angolul)  (a hivatkozás nem érhető el) . Broadcast Newsroom (2008. szeptember 8.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Üdvözöljük az Epic Trailer Music  (angol nyelvű) „The Home” oldalán  (a hivatkozás nem elérhető) . Azonnali zene. Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  3. 1 2 3 4 5 6 7 ELŐZETES ZENE ÉLŐ, EGY SZENZÁCIÓS ÚJ MULTIMÉDIÁS ÉLMÉNY, AZ ELŐZETETŐK ZENE MŰVÉSZETÉVEL KÖNNYELI ELŐZETES ÉLŐ ESEMÉNYEKKEL A MOSZKVA KREMLIN (YORBALLILHÁLHATÁROZHATÓ, ÚJ, NYORGEN  NYÚTER )  link) . Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Az Imperativa Records bemutatja: "Trailer Music Live" Egy epikus multimédiás esemény amerikai premierje  (eng.)  (nem elérhető link) . SoundtrackNet (2009. május 17.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  5. 1 2 3 4 5 6 7 D Nyugat. Az Imperativa Records elindítja az új társaságot, amely kiadja a Blockbuster Movie Trailer Music  (angol nyelvű) zenéjét  (a link nem érhető el) . The Briefing Room (2008. július 28.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  6. 1 2 3 4 5 A Universal Publishing produkciós zene az azonnali zenei katalógus képviseletére  (angol)  (a hivatkozás nem érhető el) . Universal Music Publishing Group. Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 5..
  7. 1 2 David Silverberg. The Secrets Behind Making Movie Trailer Music  (angol)  (nem elérhető link) . DigitalJournal.com (2008. szeptember 7.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  8. Eric Caoili. Az Immediate Music új könyvtárakat indít játékvállalatok számára  (angolul)  (a hivatkozás nem érhető el) . Gamasutra (2008. október 7.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  9. Videojáték-előzetesek  (eng.)  (nem elérhető link) . Azonnali zene (2011. január 25.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  10. Azonnali zene. Emmy-nyertes olimpiai tévészpot  (angol)  (nem elérhető link) . Azonnali zene (2011. január 1.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  11. Imperativa Records. Imperativa Records  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . Imperial Records. Letöltve: 2011. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  12. 1 2 3 Azonnali - Trailerhead  (eng.)  (nem elérhető link) . Imperative Records . Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  13. 1 2 Azonnali új könyvtárat indít  (angol nyelven)  (a hivatkozás nem érhető el) . Azonnali zene (2011. június 25.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  14. 1 2 1 Revolution Music  (angol)  (nem elérhető link) . 1 Revolution Music. Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  15. Trailer Music Live – vadonatúj koncertélmény hollywoodi filmelőzetesek zenéjével  (angolul)  (a link nem érhető el) . Skirball Center. Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  16. Előzetes Zene Élő / NEW YORK CITY / 2011. FEBRUÁR 19.  (angolul)  (a link nem érhető el) . Skirball Center. Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 12..
  17. Filmelőzetesek: A hatalmas határ a zenei licenceléshez  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . AIMP . Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  18. "Imperativa Records" online áruház  (angolul)  (elérhetetlen link) . Imperative Records . Letöltve: 2010. december 15. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  19. Azonnali zene. TRAILER BEAST  (eng.)  (nem elérhető link) . Azonnali zene (2011. június 25.). Hozzáférés dátuma: 2012. március 13. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28.
  20. Azonnali zene. Az azonnali móka oldala  (angolul)  (a link nem érhető el) . Azonnali zene (2011. június 25.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  21. Azonnali zene. A 'Plosive' Summer  (angol)  (a link nem elérhető) . Azonnali zene (2011. június 25.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  22. Azonnali zene. TRAILER BEAST  (eng.)  (nem elérhető link) . Azonnali zene (2011. június 25.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  23. Azonnali zene. Trailer Rock Series - Hard Rock  (angol)  (nem elérhető link) . Azonnali zene (2011. június 15.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  24. Azonnali zene. Trailer Rock Series - Pop Rock  (angol)  (nem elérhető link) . Azonnali zene (2011. június 15.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  25. Azonnali zene. Trailer Rock Series - Post Rock  (eng.)  (nem elérhető link) . Azonnali zene (2011. június 15.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  26. Azonnali zene. Azonnali zenei  megjelenések . Azonnali zene. Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2016. január 7..
  27. Mike Wood. Azonnali - Trailerhead  (angol)  (nem elérhető link) . Music Emissions (2008. november 22.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  28. Azonnali – Trailerhead:Saga  (angol)  (lefelé mutató link) . Imperial Records. Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
  29. Trailerhead: Saga  (angol)  (a link nem elérhető) . Azonnali zene (2011. március 26.). Letöltve: 2011. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..

Lásd még

Linkek