Ha szeretsz valakit engedd el

Ha szeretsz valakit engedd el
Sting kislemeze a Kék teknősök
álmából
"B" oldal "Egy másik nap"
Kiadási dátum 1985. július 9
Formátum 7" , 12"
Műfaj pop-rock
Időtartam 4:14
Dal író Fullánk
Termelő Sting és Peter Smith
Címkék A&M
Sting kislemezeinek kronológiája
"Spread a Little Happiness"
(1982)
"Ha szeretsz valakit, engedd szabadon"
(1985)
" A szerelem a hetedik hullám "
(1985)

Az If You Love Somebody Set Them Free Sting első kislemeze első szólóalbumáról, a The Dream of the Blue Turtles- ról . Ez lett az album első száma is, és szerepelt a Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 és a The Very Best of Sting & The Police válogatásban .

A dalról

Az album nagy részéhez hasonlóan a dalnak is erős jazz hatása van, és nagy sláger lett, elérte az első helyet az Egyesült Államok Album Rock Tracks listáján , és három hétig ott is maradt. Egy másik népszerű amerikai listán, a Billboard Hot 100 -on a dal a harmadik helyezést érte el, az amerikai R&B listán pedig a 17. [1] , a 26. a brit kislemezlistán [2] és a 18. a Kent Music listán. A kislemezek jelentése [3] .

A dal élő változatai a Bring On the Night DVD-kiadásán és az ...All This Time CD/DVD-kiadásán is szerepeltek .

A dal egy részét később Sting 1987-es " We'll Be Together " című slágeréhez használták fel a ...Nothing Like the Sun -tól.

A kislemez egy hosszú kislemezsorozatot szült (több mint három album hosszúságban), ahol Sting együttműködött a New Orleans-i szaxofonossal és a Tonight Show korábbi Branford -szal .

A dalt 1995 februárjában a The Brits is előadták az M People társaságában . Sting a zenekar énekesével, Heather Small -al adta elő a dalt., a csoport többi tagja pedig táncolt az előadás alatt. Egy 100 fős kórus énekelt.

Sting azt állítja, hogy a dalt ő írta a The Police 1983-as " Every Breath You Take " című dalának "ellenszereként", amelyet szintén ő írt . [4] A dalt a The Dead Milkmen satírozta az "If You Love Somebody, Set Them on Fire" című 1990-es Metaphysical Graffiti albumukon .

2019-ben Sting felvette a kislemez új dance változatát; Dave Ode által készített hat dal egyike a My Songs kiadásához , amelyet Tom Stefan és mások remixeltek [5] .

Egyetlen kiadás

A kislemez B oldala tartalmazza az "Another Day" című dal stúdiófelvételét, amelynek élő változata a következő évben Sting Bring On the Night albumán is szerepelt .

A kislemez amerikai és francia 12"-es verziója két remixet tartalmaz az "If You Love Somebody Set Them Free"-ből: a "Jellybean Mix" John 'Jellybean' Beníteztől és a "Torch Mix" William Orbittől a Torch Song -től .

Zenei videó

A videoklipet a Godley & Creme duó forgatta 1985-ben egy párizsi hangstúdióban. Minden zenész fellépését külön filmezték, majd az anyagot szerkesztették a végleges változatba.

Zeneszámok listája

7" amerikai és kanadai kislemez (AM-2738)

  1. "Ha szeretsz valakit, tedd szabadon" - 4:14
  2. "Másik nap" - 3:59

12 hüvelykes amerikai kislemez (SP-12132)

  1. "If You Love Somebody Set Them Free" (hosszabbított remix, John "Jellybean" Benitez) – 8:00
  2. "Ha szeretsz valakit, tedd szabadon" - 4:14
  3. "Ha szeretsz valakit, engedd szabadon" (Torch Song Mix, producer: William Orbit) – 4:52
  4. "Másik nap" - 3:59

12"-es amerikai promóciós kislemez (SP-17324)

  1. "Ha szeretsz valakit, tedd szabadon" - 4:14
  2. "Ha szeretsz valakit, tedd szabadon" - 4:14

12" francia kislemez (392 018-1)

  1. "Ha szeretsz valakit, engedd szabadon" (Torch Song Mix, producer: William Orbit) – 4:52
  2. "If You Love Somebody Set Them Free" (Remix: John "Jellybean" Benitez) – 8:00
  3. "Ha szeretsz valakit, tedd szabadon" - 4:14
  4. "Másik nap" - 3:59

Grafikonok

Diagram (1985) Felső
pozíció
Ausztrália ( Kent Music Report ) [3] tizennyolc
Belgium / Flandria ( Ultratop 50 ) [6] 13
Kanada legjobb kislemezei ( RPM Magazine ) [7] 5
 Franciaország (SNEP) [8] 23
 Írország (IRMA) [9] tizenöt
 Hollandia (Single Top 100) [10] 38
 Új-Zéland (Zenefelvétel) [11] 6
 Svédország (Sverigetopplistan) [12] 19
 Svájc (Schweizer Hitparade) [13] 28
 Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [14] 26
 USA ( Billboard Hot 100) [15] 3
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [16] 39
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [17]
Remix
tíz
 USA ( Billboard Hot R&B/Hip-Hop dalok) [18] 17
 USA ( Billboard Mainstream Rock) [19] egy
"Ha szeretsz valakit, tedd szabaddá 2019"
Diagram (2019) Csúcspozíció
_
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [20] egy

Végső grafikonok

Végső táblázat (1985) Pozíció
Egyesült Államok legnépszerűbb popszinglei ( Billboard ) [21] 55
"Ha szeretsz valakit, tedd szabaddá 2019"
Diagram (2019) Pozíció
US Dance Club Songs ( Billboard ) [22] 38

Jegyzetek

  1. Whitburn, JoelA legnépszerűbb R&B/Hip-Hop kislemezek: 1942-2004  (angol) . – Record Research, 2004. – 552. o.
  2. Sting in the UK Charts archivált : 2011. június 15. , A hivatalos grafikonok.
  3. 12 Kent , David . Australian Chart Book 1970–1992  (angol) . — Illusztrált. -Utca. Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. - P. 295. - ISBN 0-646-11917-6 . Megjegyzés: a Kent-jelentés diagramját az ARIA engedélyezte 1983 közepe és 1988. június 19. között.
  4. sting.com hivatalos oldal (lefelé hivatkozás) . Letöltve: 2010. február 17. Az eredetiből archiválva : 2010. december 16.. 
  5. Gorgon City & Kaskade 'Go' to No. 1 a Dance Club Songs Chart-on" Archiválva 2020. július 13-án a Wayback Machine -n a Billboardról (2019. szeptember 10.)
  6. " Ultratop.be – Sting – Ha szeretsz valakit, tedd szabaddá"  (n.) . Ultratop 50 .
  7. RPM Magazin, 42. évfolyam, 1. sz. 22 . RPM Archívum, Library and Archives Canada 6. RPM Magazine (1985. augusztus 10.). Letöltve: 2019. december 28. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 30.
  8. " Lescharts.com - Sting - Ha szeretsz valakit, engedd szabadon"  (francia) . Les classement single .
  9. " Az ír listák - Keresési eredmények - Ha szeretsz valakit, engedd szabadon" . Ír szingli lista .
  10. " Dutchcharts.nl - Sting - Ha szeretsz valakit, engedd szabadon"  (nit.) . Single Top 100 .
  11. " Charts.nz - Sting - Ha szeretsz valakit, engedd szabadon" . A legjobb 40 szingli .
  12. " Swedishcharts.com - Sting - Ha szeretsz valakit, tedd szabaddá" . Szingli Top 100 .
  13. " Swisscharts.com - Sting - Ha szeretsz valakit, tedd szabaddá" . Svájci szingli lista .
  14. "Sting: Artist Chart History" . Hivatalos Charts Társaság .
  15. "Sting Chart History (Hot 100)" . Billboard .
  16. "Sting Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
  17. "Sting Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard .
  18. "Sting Chart History (forró R&B/hip-hop dalok)" . Billboard .
  19. "Sting Chart History (mainstream rock)" . '' óriásplakát ''.
  20. "Sting Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard . Letöltve: 2019. szeptember 6.
  21. 1985 A zene és videó éve: Top pop kislemezek  //  Billboard: magazin. - 1985. - december 28. ( 97. évf. , 52. sz.). —P.T- 21 .
  22. Dance Club Songs - 2019-es év vége . Billboard . Letöltve: 2019. december 7. Az eredetiből archiválva : 2019. december 5..