IDN

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. március 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .

Az IDN ( angolul  Internationalized Domain Names  – nemzetköziesített tartománynevek) olyan domain nevek , amelyek nemzeti ábécé karaktereit tartalmazzák, például president.rf [1] .

Az IDN-ek magukban foglalják a hagyományos legfelső szintű domainek nem latin betűit tartalmazó címeket és a nem latin domaineket is  – a bolygó nem latin ábécéinek betűiből álló legfelső szintű domaineket : cirill , arab stb. („Teljes IDN-ek” lásd lejjebb). Az IDN azonban nem korlátozódik a nem latin szkriptek támogatására. Figyelembe kell venni azt is, hogy a romanizált internet a latin ábécé alapváltozatára támaszkodik, amely nagyban különbözik a világ többi, diakritikus és kiegészítő betűkben gazdag romanizált nyelvétől (köztük pl. anyanyelvként a latin ábécét használó legelterjedtebb a spanyol , amely "Ñ" speciális karaktereket tartalmaz ).

Az IDN tartományok nagy nemzetközi tartományi zónákban is léteznek, például .COM, .NET, .TEL, .NAME, .ORG.


Megvalósítás

A DNS-infrastruktúra megváltoztatásának elkerülése érdekében azt javasolták, hogy a nemzeti ábécé karaktereit tartalmazó neveket csak korábban érvényes ASCII karakterekből álló szavakká alakítsák át , és ezt a kliens alkalmazásokban tegyék meg. Így az IDN-ek támogatásához elegendő, ha a felhasználó böngészője megérti azokat . Képesnek kell lennie lefordítani őket Punycode karakterkódolásra , amely lehetővé teszi bármely Unicode karakter megjelenítését a korábban engedélyezett ASCII karakterkészlet használatával. A szokásos domain nevekkel való összetéveszthetőség elkerülése érdekében az IDN-ek egy speciális „xn--” előtaggal kezdődnek, például az „xn--abc.com” egy IDN a Punycode-ábrázolásban, az „abc.com” pedig egy normál domain név.név. Valójában a nemzetköziesített domain nevek az „xn--” kezdetű nevek álnevei.

Az "xn--e1afmkfd.xn--80akhbyknj4f" sor az "example.test" tényleges IDN Punycode-ábrázolását mutatja: http://example.test/ Archivált 2012-12-5 . . Csak a Punycode-ábrázolás tárolódik a DNS-kiszolgáló adatbázisaiban , és mindkettő megadható a böngészőben. Az IDN-t nem támogató böngészők csak az IDN Punycode-ábrázolásait tudják használni.

A különböző nyelvű domain nevek a képernyőn megjelenő (virtuális) billentyűzettel (operációs rendszer vagy internetes szolgáltatás) vagy egy punycode beírásával (a punycode konverter segítségével szerezhetők be).

Történelem

Kezdetben a domain névrendszert és az azt támogató infrastruktúrát nem úgy tervezték, hogy IDN-eket használjon. A nevekben csak alapvető latin betűk és számok, a szavakon belül pedig kötőjelek szerepelhettek.

Az IDN létrehozásának ötletét először Martin Dürst vetette fel 1996 decemberében [2] [3] , majd Tan Rueikwang és Leung Kokyung valósította meg 1998-ban.

Kezdetben a nem latin betűket csak a 2. és magasabb szintű tartományok írásakor használták, a legfelső szintű tartományokat pedig csak a latin ábécében . A hagyományos latin ábécé néhány első módosítása a spanyol nyelvterületen történt. 2005. szeptember 21- én Chile bevezette az ñ betűt tartalmazó domain neveket (ami 2001 vége óta lehetséges ), valamint a diakritikusokat. A nem latin domainek megnyitását sok országnak az a vágya előzte meg, hogy megőrizzék egyedi etno-nyelvi identitásukat, valamint egyfajta privatizációt hajtsanak végre a nemzeti internetes terekben, ami reakció volt a latin ábécé dominanciájára. , és különösen az angol nyelv az interneten. Ebben az értelemben a domain-delatinizációs kezdeményezéseket a globalizációellenes mozgalom támogatta. Tekintettel az internet amerikai eredetére, az ICANN vonakodott az internet ábécéinek liberalizálásától. Ennek oka részben a nemzeti önazonosítás folyamatainak hagyományos politizálása és a nemzeti területek képzeletbeli elszigetelődésétől való félelem volt.

Hosszú formális eljárások után az Orosz Föderáció 2010. április végén végre megkapta a jogot a nemzeti cirill .rf domain bevezetésére [4] . Ezzel egyidejűleg a bizottság jóváhagyta a legfelső szintű arab nyelvű domainek "államosítására" vonatkozó kérelmeket a Közel-Kelet három másik országában: Egyiptomban , az Egyesült Arab Emírségekben és Szaúd-Arábiában . 2010 májusában jelentek meg először nem latin felső szintű domainek az interneten ( امارات.  — UAE , السعودية.  — Szaúd-Arábia , مصر.  — Egyiptom , .рф  — Oroszország ) [5] . Sőt , az Orosz Föderáció lett az első olyan ország, ahol teljes mértékben támogatott nem latin .rf domain , és a sorban a következő az arab domain nevek, amelyek szintén megjelentek, de továbbra is a belső latin kódolás támogatja őket.

A cirill tartomány ünnepélyes megnyitására 2010. május 12-én került sor . Csak a domain megjelenése óta eltelt első három napban több mint ezer cirill betűs nevet regisztráltak [6] . Az első három hét során több mint 500 telephely vált teljes mértékben működőképessé az Orosz Föderáció területén , köztük . A cirill tartományok oroszországi bevezetése utáni első hetekben azonban a böngészők egyes verziói hibásan jelenítették meg a címsorba beírt kérést: a kért cím helyett a .РФ domain punycode karakterei jelentek meg. Jelenleg minden népszerű böngésző támogatja a cirill betűs tartományokban tárolt webhelyeket [7] . правительство.рф

A STAT.REG.RU statisztikái szerint 2011. március elején már 778 298 név volt a .рф zónában, közülük 424 410 volt delegálva és készen áll a teljes értékű munkára. A REG.RU Regisztrátor előrejelzése szerint 2011 első felében egymillió .РФ domain regisztrálható [8] .

Az ország domainek után következő generáció a nyelvi felső szintű tartományok. A nyelvi felső szintű domain ( English  Language top-level domain ) a világ nyelveinek megjelenítésére szolgál az internetes térben (például: .rus  - orosz , .ukr ( ukrán ) - ukrán , .eng ( angol ) ) - angol ). A tartománynevek a képviselt nyelv betűit (karaktereit) tartalmazzák.

A jövőben lehetőség nyílik olyan domainek létrehozására, amelyek támogatják a bolygó összes főbb nyelvét: kínai, koreai, tamil, görög, bolgár, thai, örmény és mások.

Teljes IDN-ek

Az IDN-ek hagyományosan részleges (vegyes) (IDN SLD) és teljes (IDN TLD) csoportokra oszthatók. Részleges IDN-eknél a nemzeti karakterek csak a név bal oldali részében (a pont előtt), teljes IDN-eknél a nemzeti karakterek a legfelső szintű domain nevét is tartalmazzák. Példaként: hereRussiansymbols.com egy részleges IDN, hereRussiansymbols.rf egy teljes IDN. Az ASCII kódolásra való átalakítás után a következőképpen néznek ki: xn--b1afibhkfrlkadgaoc1m.com és xn--b1afibhkfrlkadgaoc1m.xn--p1ai.

A teljes IDN bevezetésének ötletét végül csak 2010-ben hagyták jóvá. Ugyanakkor megjelentek az első kiterjesztések, amelyek a helyi ábécé - امارات - betűiből álltak. – Egyesült Arab Emírségek, السعودية. – Szaúd-Arábia, مصر. - Egyiptom, .rf - Oroszország.

Oroszországban az első teljes IDN-ek a President.rf és a Government.rf voltak. Működésük 2010. május 12-én kezdődött.

Stephan van Gelder (az ICANN jelölőbizottságának tagja és a legnagyobb francia regisztrátor, az INDOM igazgatója) szerint az IDN domainek használatának talán legsikeresebb példája a .РФ domain. Jelenleg 845 037 domain név van a domainben, mintegy 70%-a delegált, és ez a szám folyamatosan növekszik. Van Gelder szerint az orosz domain sikerében fontos tényező az oroszok nemzeti identitása: az egyik van Gelder által idézett szakértő szerint "a .РФ domain nemzeti büszkeség kérdése". Ezt a számok is bizonyítják: a .РФ domain domain neveinek 77%-át magánszemélyek regisztrálják. [9]

A cirill betűs zóna még mindig jelentősen alulmúlja a .RU zónát a regisztrációk számát tekintve; A .RU az első orosz nemzeti domain, amely közel 20 éve létezik, ráadásul az orosz felhasználó számára ismerősebb, és mindenekelőtt az „Internet oroszul – Runet” kifejezés kapcsolódik hozzá. Nyilvánvaló, hogy a közeljövőben nem valószínű, hogy megjelenik egy olyan domain zóna, amely ugyanolyan mennyiségű regisztrációt és elismerést tud elérni a felhasználók körében.

A nemzetközi domain nevek teljes körű használata e-mailben továbbra sem érhető el. Az ezt lehetővé tevő műszaki szabványt az Internet Engineering Task Force (IETF) fejleszti [10] .

2012. január 12-én az ICANN nemzetközi szervezet megnyitotta a New gTLD program keretében első szintű .CITY névdomainek létrehozására irányuló jelentkezések fogadását.

Lásd még

Jegyzetek

  1. elnök.rf . Letöltve: 2019. január 2. Az eredetiből archiválva : 2015. március 29.
  2. Dürst, Martin J. Internet Draft: Internationalization of Domain Names (hivatkozás nem érhető el) . Az Internet Engineering Task Force (IETF), Internet Society (ISOC) (1996. december 10.). Letöltve: 2009. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. március 3.. 
  3. Dürst, Martin J. . URL-ek és nemzetközivé válás , World Wide Web Consortium (1996. december 20.). Archiválva az eredetiből 2016. július 31-én. Letöltve: 2009. október 30.
  4. NÉZET / Shchegolev: Az első cirill betűs oldalak májusban jelennek meg . Letöltve: 2011. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. október 13..
  5. http://blog.icann.org/2010/05/idn-cctlds---the-first-four/ Archiválva : 2010. május 17. a Wayback Machine -nél 
  6. AIF.RU. Az internet megváltoztatja a nyelvet – a .рф domain kiérdemelte (elérhetetlen link) . Érvek és tények (2010. május 13.). Letöltve: 2010. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2011. december 31.. 
  7. A .РФ domain elérhetőbbé vált . Archiválva : 2012. február 24.
  8. Cnews / 500 ezer domain regisztrálva van a cirill zónában .RF  (elérhetetlen link)
  9. Ki használ IDN-eket: A jelenlegi helyzet elemzése . Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
  10. IDN ccTLD Fast Track Process | ICANN . Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 28..

Linkek