Fratelli tutti
A Fratelli Tutti ("All Brothers" [1] ) Ferenc pápa enciklikája , amely 2020. október 3-án jelent meg egy assisi látogatása során [2] . Az enciklika rámutat a „testvériségre és a társadalmi barátságra, mint a jobb, igazságosabb és békésebb világ felépítésének útjára” [2] .
A Fratelli tutti enciklikát oroszra fordították, és Moszkvában a „Pokrovszkij kapuk” kulturális központjában mutatták be [3] [4] .
A név Szent Ferenc „Útmutatóiból” kölcsönzött : ezekkel a szavakkal fordult az assisi aszkéta minden testvérhez, és az evangéliumon alapuló életmódot ajánlotta fel nekik.
Nyolc fejezetből áll:
- „Egy zárt világ árnyékai” – ebben a pápa a modern kor számos torzításán és tévképzetén időzik, mint például a demokrácia, a szabadság és az igazságosság fogalmának manipulálása és deformációja.
- „Idegen az úton” – mindannyian arra vagyunk hivatva, hogy szomszédok legyünk mások számára.
- „Gondolkodni és teremteni egy nyitott világban” – a pápa arra szólít fel, hogy „lépjünk ki önmagunkból”, nyissunk felebarátunk felé, törekedjünk az „egyetemes közösségre”.
- Az „Egész világra nyitott szív” a migráció témája.
- "Jó politika"
- A Párbeszéd és Társadalmi Barátság az élet fogalmáról szól, mint a kivétel nélkül mindenkivel való találkozás művészetéről.
- „Egy új találkozás útvonalai” – a világ a kölcsönös szolgálaton alapuló társadalom megteremtéséhez vezet. Különös figyelmet fordítanak a háború kérdésére; az enciklika megerősíti a halálbüntetés elfogadhatatlanságát .
- „Vallások a testvériség szolgálatában az egész világon” – A pápa megismétli, hogy a terrorizmust nem a vallás szülte, hanem okai a vallási szövegek félreértelmezésében, valamint az éhezés, a szegénység, az igazságtalanság és az elnyomás politikájában keresendők.
Jegyzetek
- ↑ Enciklika. Fratelli tutti. A testvériségről és a társadalmi barátságról /Ferenc/ . idmedina . Letöltve: 2022. március 14. Az eredetiből archiválva : 2022. március 31.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Megjelent Ferenc pápa Fratelli tutti enciklikája . vatikáni hírek . Letöltve: 2022. március 14. Az eredetiből archiválva : 2022. március 7.. (határozatlan)
- ↑ Megjelent Ferenc pápa "Fratelli Tutti" enciklikájának hivatalos orosz fordítása . cathmos . Letöltve: 2022. március 14. Az eredetiből archiválva : 2021. május 5.. (határozatlan)
- ↑ FRATELLI TUTTI OROSZUL: FERENC PÁPA ÜZENETE A FORDÍTÁS MOSZKVAI BEMUTATÁSA ALKALMÁBÓL . laciviltacattolica . Letöltve: 2022. május 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 16. (határozatlan)