Fegyvertestvérek (dal)

A Brothers in Arms (  angolul  -  "Brothers in Arms") a harmadik kiadott kislemez és az utolsó dal az angol Dire Straits rockegyüttes azonos nevű albumáról . A dal témája a háború tragédiája és értelmetlensége [1] , ahol a szeretet, a barátság, a hűség magas érzései arra késztetik a katonákat, hogy ugyanazokat a szerető és egységes embereket öljék meg, akik a másik oldalon találják magukat.

Történelem

A felvételre 1984 decemberében került sor a karibi Montserrat szigetén, az AIR Montserrat stúdióban, amely George Martin Beatles producere [ 2 ] volt . Mark Knopfler szerepet játszott egy 1984-es Gibson Les Paul Standardon , kompressziós és reverb effektusokkal .

A dalt két változatban vették fel, amelyek a nyitó és az utolsó gitárszóló hosszában különböztek. Az album 7:00-as verziót tartalmazott, az elutasított verzió 56 másodperccel rövidebb volt.

A dal szövege epigráfként szolgált Andrzej Sapkowski Tűzkeresztség a Witcher ciklusból című könyvének orosz kiadásához .

Összetétel és szöveg

Az első nyugtalanító szintetizátor hangok után, amelyekben a robbanások visszhangja hallatszik, halkan belép a gitár (és vezet a kompozíció végéig). A finom blues minták Knopfler látszólag fáradt, csendes hangjával kombinálva melankolikus hangulatot keltenek.

Az első versszakban csak egy gitár és egy szintetizátor hangzik harmonikához közel . A lírai hős azt énekli, hogy a ködös dombok lettek az új otthona, bár az igazi otthon mindig a síkságon marad. Azt kívánja fegyvertestvéreinek, hogy egy napon visszatérjenek szülőföldjük völgyeibe és farmjaiba.

A második versszakban dob és basszusgitár lép be. A hős felidézi a „tűzkeresztséget”, félelmét és pánikját, amikor társai nem hagyták el.

A hang a második versszak után keményebbé válik a hídban. A hős így érvel: „Annyi világ van a világon, és annyi nap. Egyetlen közös világunk van, de teljesen más világban élünk.” A következő 20 ütemben egy viszkózus gitárszóló szólal meg .

Az utolsó versben a hős így szól társaihoz: „Most, hogy a nap a pokolba esett, és a hold győzelmet ünnepel, hadd búcsúzzak el tőletek, mert minden embernek meg kell halnia.” A katona pátoszát hirtelen keserű irónia váltja fel: "De a csillagokra és a tenyér minden sorára rá van írva, hogy bolondok vagyunk, és más fegyvertestvérek ellen harcolunk" [3] .

Az utolsó szóló magas hangokon, amely nemcsak a dalt, hanem az egész "Brothers in Arms" albumot is befejezi, két perccel a kezdés után fokozatosan elhalványul.

A felvétel tagjai

• Mark Knopfler  - ének , gitár
• John Illsley  - basszusgitár
• Alan Clark - billentyűs hangszerek
• Guy Fletcher - billentyűs hangszerek
• Omar Hakim - dob

Későbbi verziók

Az 1993 -as On the Night című élő album a dal élő előadásának felvételét tartalmazza (8:55) pedálos slide gitárrésszel . Az 1998-as Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits című válogatásalbumon egy rövid változat is megjelent - 4:55.

A falklandi háború 25. évfordulója alkalmából 2007-ben Knopfler újra felvette a dalt a londoni Abbey Road Studiosban [4] .

Borítóverziók

1988-ban az elsők között az amerikai folkénekes és baloldali aktivista, Joan Baez vette fel a szerzeményt a repertoárjába .

A 21. század elején a német Gregorian álszerzetes csoport könnyed szomorúság hangulatával adta elő a Brothers in Arms című darabot.

A feldolgozások új hullámát 2007-ben a Metallica együttes tagjai robbanthatták ki, akik egy akusztikus változatot játszottak a Bridge School Benefit Mountain View - i koncertjén . James Hetfield énekes az utolsó sort hangsúlyozta: "Bolonák vagyunk, és harcolunk más fegyvertestvérekkel", újra és újra megismételve.

A Celtic Thunder ír fiúbanda énekese , a gyönyörű hangszín tulajdonosa, Ryan Kelly rögzítette a dalt 2008-ban.

A finn Northern Kings zenekar 2008-as lemezére is felvette a dalt, hangosan és nagyképűen játszotta el.

A formával kapcsolatos kísérleteket további finn zenészek, a Club for Five acapella kvintett folytatta , amelynek szólistája Tuukka Haapaniemi basszusgitárban adta elő a dalt .

A tartalomközpontúbb borítóverziót Nina Persson , a svéd The Cardigans zenekar énekese kínálta , bár partnere, George Wadenius gitáros nehezen tudta tartani a lépést az eredeti által felállított szinttel.

Jegyzetek

1. ↑ 6. fejezet: Brothers In Arms (a link nem érhető el) . Mark Knopfler orosz rajongói klubjának honlapja. Letöltve: 2012. június 6. Az eredetiből archiválva : 2013. november 5.. (határozatlan) 
2. ↑ Klasszikus számok: Dire Straits 'Money For Nothing' . Hang a Sound magazin honlapján. Letöltve: 2012. június 6. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 25.. (határozatlan)
3. ↑ Dalszöveg, Fegyvertestvérek . www.markknopfler.com. Letöltve: 2012. június 6. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 25.. (határozatlan)
4. ↑ Hírek (elérhetetlen link) . Mark Knopfler orosz rajongói klubjának honlapja. Letöltve: 2012. június 6. Az eredetiből archiválva : 2012. március 30. (határozatlan) 

Lásd még

Tematikus oldalak	diszkók Metro dalszöveg MusicBrainz