Le a vízvonalig

Le a vízvonalig
Dal
Végrehajtó Dire Straits
Album Dire Straits
Kiadási dátum 1978. október 7
Felvétel dátuma 1978
Műfaj Szikla
Időtartam 3:59
címke Fonogram ( 1978 , 1979 -től – Vertigo )
Vertigo ( 1996 , az Egyesült Államokon kívül)
Warner Bros.
( 2000 , USA)
Dal író Mark Knopfler
Termelő Muff Winwood ( 1978. október 7. ) Vertigo ( 1996 )
Dire Straits album számlista
"Le a vízvonalhoz"
(1)
" A szerelem vize "
(2)

A Down to the Waterline az 1978 -as brit Dire Straits album címadó dala .

Ez a gyors, lendületes szerzemény a zenekar egyik korai dala és Mark Knopfler egyik első dala . Benne van abban az öt dalban, amelyeket 1977 nyarán rögzítettek a banda demószalagjára.

Általános információk

A dalt Mark Knopfler brit zenész írta és komponálta, és egy piros 1961-es Fender Stratocaster #68354 [1] -en Fender erősítővel2] narancssárga Dan Armstrong EQ -val 3

A dalt a „ Sultans of Swing ” mellett külön kislemezként is ki akarták adni , de a döntést megváltoztatták [4] . Megjelent a Water of Love című kislemez, amely nem sok babért aratott.

Annak ellenére, hogy a dalt nem adták ki kislemezként, többször is felkerült a csoport különböző albumaira, valamint a szerző szóló élő albumaira.

Az album részét képező szerzeményt 1978 -ban a Phonogram adta ki , 1979 -től a Vertigo , az Egyesült Államokban pedig a Warner Bros.

A "Down to the Waterline" című dalt a banda először 1977. július 27-én vette fel demo kazettára , amellyel lemezkiadót találtak.

A CD-n megjelent Dire Straits albumon nem a dal volt a címadó dal: az első oldal végén a hosszú szünet elkerülése végett a kiadók oldalt váltottak, az album francia verzióján pedig a dalok " Le a vízvonalig" és a "Wild West End" felcserélődött.

Mindez annak köszönhető, hogy a producerek szerint nem volt olyan dal az albumon, mint a "Sultans of Swing":

…Ha ez nem lehetséges, első lemezüknek a "Water of Love", a "Setting Me Up", a "Lions" vagy a "Down To The Waterline" című lemezt is választhattam volna. De nagyon szeretem ezt a dalt [értsd: "Sultans of Swing"] .

— Press Digest for 1978 [5] .

Közelkép a Dogleap Stairways
-en Francia csókok az elsötétített ajtókban

Newcastle upon Tyne .
A dalban említett Dog Leap Stairs helyszíne

Videó

A dalról két híres videó is készült, mindkettő 1979-ben készült:

Szöveg

A dal címének fordítása "le a víz széléig". A dal története az észak- angliai Newcastle város kikötőjéhez kapcsolódik, amely a Tyne folyón áll . A város a dombokon található, és a folyóhoz való eljutáshoz le kell menni a városközpontból. Mark ebben a városban nőtt fel, és nyilatkozata szerint a dal a város emlékeit tükrözi [8] .

A dal második verse megemlíti a város nevezetességét - a Kutyaugrás Lépcsőjét. Ez egy meredek lépcső, az egyik út a kikötőhöz, a Tyne folyóhoz . Másrészt a Rolling Stone magazin 1985-ben a "Down to the Waterline" című dalt a fiatal szerelmesek portréjaként írta le [9] .

A kompozíciót a Dire Straits rendszeresen előadta a csoport felbomlása után - maga Mark Knopfler. Utoljára 2005-ben került fel az egyik bootleg dallistájára.

Különkiadás

A különleges változatban a dal Mark Knopfler bejelentésével kezdődik, ami 50 másodperces. A banda ezután 50 másodperccel tovább kezdi játszani a dalt, mint az albumon. Jelölje be a „ móló ” szót a sor „ saját a mólón, ahová régen jártak ” szóra (“ érzi őt azon a mólón, ahol régen jártak ”), feldobja a gitárt és a végén szavak azt mondják, hogy „Let's”, mint az albumon.

A csoport tagjainak véleménye

Mark Knopflerrel Bill Flanagan újságíró készített interjút Written In My Soul című könyvében. Ebben az interjúban Knopfler egy fenséges darab példájaként idézi a dalt:

BF: Gondolod, hogy bizonyos billentyűk vagy akkordmenetek használata pompásabb hangzást ad a daraboknak?
MK: Igen, egyre jobban szeretek bizonyos billentyűket. Sok dalt csináltam f és d-mollban. A Dire Straits "Down To The Waterline" című dalát h -mollban játsszák, ami szintén jó akkord.

Bill Flanagan. Lelkembe írva. [tíz]
a Water of Love című albumról
Időtartam 3:55
címke Fonogram
A szerelem vize
(A oldal)
" Le a vízvonalig"
(B oldal)
a Money for Nothing című albumról
Időtartam 3:55
címke Szédülés
Swing szultánai
(1)
" Le a vízvonalig"
(2)
Portobello Belle Live
(3)
a Rockpalast 1979 albumról
Időtartam 3:55
címke WDR Stúdió
" Le a vízvonalig"
(1)
Hatpengés kés
(2)
a Live at the BBC albumról
Időtartam 3:55
címke Szédülés
" Le a vízvonalig"
(1)
Hatpengés kés
(2)

1977-ben Ed Bicknell és John Stainze a BBC Radio Londonban dolgozott. December 13-án elmentek megnézni a Dire Straits-t, a banda Észak-Londonban, a Dingwalls Clubban játszott. Ed később felidézte, hogy amikor belépett a klubba, a banda a "Down To The Waterline"-t játszotta. Íme a szavai:

Először azt vettem észre, hogy nem kell a terem végében helyet keresni, hiszen nyugodtan játszottak. Akkoriban a The Ramones - szal dolgoztam , de annyira fülsüketítőek voltak...

— Ed Bicknell emlékiratai [8] [11]

E bevezetés után Ed Bicknell 2000 augusztusáig a Dire Straits-szel dolgozott dobosként és producerként [12] .

Vegyes

2005- ben Floridában jelent meg Sara Warner azonos című könyve. Le a vízvonalig: határok, természet és törvény Floridában. - 2005. - 266 p. — ISBN 0820327034 . Nagyon kicsi annak a valószínűsége, hogy ezt a címet nem a négymillió eladott album ihlette.

Jegyzetek

  1. Fender USA. Fender Mark Knopfler Stratocater (gitármárkacikk)  (nem elérhető link) . Mark Knopfler orosz rajongói klubjának honlapja. Letöltve: 2010. február 2. Az eredetiből archiválva : 2009. február 28..
  2. Mark Knopfler Sultans of Swing amp - A barna Fender Vibrolux  (angol) (cikk)  (hivatkozás nem elérhető) . Blog . www.mk-guitar.com (2009. január 13.). Letöltve: 2010. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  3. A Dan Armstrong Orange Squeezer kompresszor – Mark Knopfler tényleg használta?  (angol) (Cikk)  (elérhetetlen link) . Blog . www.mk-guitar.com (2008. október 9.). Letöltve: 2010. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  4. A Dire Straits Down to the Waterline magyarázata: nyalások - akkordok - szóló - nincs lap  (angol) (Oktatóvideó)  (a link nem érhető el) . Blog . www.mk-guitar.com — Útmutató egy dalban való szóló előadáshoz. Letöltve: 2010. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  5. Dire Straits - Sultans Of Swing  (angol) (interjúrészlet)  (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2010. február 2. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  6. Dire Straits 1st Tour  (Eng.) (Diszkográfia)  (nem elérhető link) . Letöltve: 2010. február 2. Az eredetiből archiválva : 2006. február 15..
  7. Dire Straits - Köln Studio L, 1979.02.16.  (angol) (Lemez leírása)  (nem elérhető link) . Letöltve: 2010. február 2. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  8. 12 Mark Knopfler . Engedélyezett életrajz  (angol) (Biography)  (nem elérhető link) . Cikk a hivatalos oldalról . Letöltve: 2010. február 2. Archiválva az eredetiből: 2012. február 13.
  9. Ken Tucker; David Fricke. A Fearless Leader Dire Straits, Mark Knopfler veszi át a parancsnokságot  (eng.) (magasin cikk)  (a link nem érhető el) . Tekintse át . Rolling Stone Magazine (1985. november 21.). — Deborah Feingold fényképei. Letöltve: 2010. február 2. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  10. Bill Flanagan. Interjúk Mark Knopflerrel  (angol) (interjú)  (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2010. február 2. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  11. Mark Knopfler életrajza (Életrajz)  (elérhetetlen link) . Mark Knopfler orosz rajongói klubja. — Ez a szöveg az angol nyelvű forrás egy részének fordítását tartalmazza. Letöltve: 2010. február 2. archiválva az eredetiből: 2012. február 29.
  12. Ed Bicknell, a Dire Straits menedzsere 1977. decembertől 2000. augusztusig  (angolul) (Életrajz)  (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2010. február 2. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..

Linkek