Ahogy a paloták égnek

Ahogy a paloták égnek
Stúdióalbum Lamb of God
Kiadási dátum 2003. május 6.
2013. november 11. (újra kiadás)
Felvétel dátuma 2002. november 23 - december 11
Felvétel helye Montana Studios ( Richmond , Virginia )
Műfajok groove metal [1] [2] [3] , thrash metal [3] , death metal [5] [6] , metalcore
Időtartam 37:58
Termelő Devin Townsend , Isten báránya
Ország  USA
A dal nyelve angol
címke Protézis
Isten báránya idővonal
Új amerikai evangélium
(2000)		 Ahogy a paloták égnek
(2003)		 Ashes of the Wake
(2004)
Az As the Palaces Burn kislemezei
  1. "11. óra"
    Megjelenés: 2003. július 19. [8]
  2. "Ruin"
    Megjelenés: 2003. november-december [9]
  3. "As the Palaces Burn"
    Megjelenés: 2004. március 15. [10]
  4. "Vigil"
    Megjelenés: 2013. október 22. [11]
Második borító

10. évfordulós kiadás borítója

Az As the Palaces Burn az  amerikai groove metal banda ,  a Lamb of God második  stúdióalbuma, amelyet 2003. május 6-án adott ki a Prosthetic Records.

A Strapping Young Lad Devin Townsend producere , az albumot 19 nap alatt vették fel a banda szülővárosában, Richmondban . A felvétel során a zenészek és a producer rendszeresen találkoztak különféle technikai és személyi problémákkal. Mindez azt eredményezte, hogy Townsend nem volt hajlandó keverni a lemezt, és ennek eredményeként nyers hangzással jött ki az album, ami nagyon nem elégítette ki a zenészeket.

Ennek ellenére az As the Palaces Burn -t többször is elismerték 2003 egyik legjobb metal albumaként, és biztosította a Lamb of God státuszt az amerikai heavy metal új hullámának egyik vezető és legextrémebb bandájaként . 2017-ben a Rolling Stone magazin az albumot a 86. helyre sorolta a "Minden idők 100 legjobb metálalbuma" listáján.

2013-ban, a megjelenés 10. évfordulója tiszteletére a banda úgy döntött, hogy teljesen remixel és remaszterel az albumot. 2013. november 13-án megjelent az album újbóli kiadása, amelyet a zenei sajtó rendkívül pozitívan fogadott, és észrevehető hangzásbeli javulást észlelt.

Album létrehozása

2000-ben a Lamb of God kiadta debütáló albumát New American Gospel címmel, amelyet a zenekritikusok és a metalrajongók melegen fogadtak, és magát a csapatot az amerikai heavy metal mozgalom új hullámának egyik vezető zenekaraként ismerték el [12] [ 13] . Az album megjelenését követően a banda hosszas, közel két évig tartó észak-amerikai turnéra indult [14] . A turné során a Lamb of God olyan zenekarokkal lépett fel, mint a GWAR , a Cannibal Corpse , a Six Feet Under , a Dimmu Borgir , a Mushroomhead és a Shadows Fall [15] [16] [17] , és a Metal-Nation fesztiválok főcímei voltak. : The Gathering és Hellfest [18] [19] . A New American Gospel sikere ellenére a zenekar tagjai továbbra is napi munkájukban maradtak, Chris Adler dobos pedig különösen hálózati rendszergazdaként dolgozott [16] .

2002 elejére a zenekar felhalmozott egy új album anyagát. 2002 júliusában a banda számos új dalt adott elő élőben „Blood Junkie”, „Swedish Ass F$&#” és „Art of Ruin” [20] munkacímekkel . Devin Townsend kanadai zenész és producer , aki látta a zenekar fellépését Vancouverben , és Richmondba repült, hogy az albumon dolgozzon , felkérést kapott a leendő lemez készítésére [17] . Ezt követően a The Making of As the Palaces Burn című dokumentumfilmben Townsend bevallotta, hogy végül elhagyta azt a koncertet, és úgy döntött, hogy a csoport nem elég jó, és mielőtt az As the Palaces Burn -en dolgozott , soha nem hallgatta meg debütáló albumukat [21]. . 2002 júliusában bejelentették, hogy a zenekar az év novemberében megkezdi a felvételeket, Townsendnek a Lamb of God élő hangmérnöke, Dennis Soloman segíti .

Felvétel

Az album felvétele 2002. november 23-án kezdődött a Montana Studiosban [23] . November 26-án már az összes dobrészt [24] felvették , december 11-re pedig a zenekar befejezte az album felvételét [25] . A „Purified” című dal gitárszólójának felvételéhez a zenészek úgy döntöttek, hogy meghívnak egy külső gitárost. Mark Morton és Willie Adler helyi richmondi zenészeket terveztek bevonni, Chris Adler azonban felvette a kapcsolatot Chris Poland -szal, aki az első két Megadeth albumon végzett munkájáról ismert . Megállapodtak, hogy Lengyelország maga veszi fel a szólót a stúdiójában, és postai úton küldi el a felvételt, azonban a lengyel technikai problémák miatt a Lamb of God nem kapta meg a csomagját a keverés legvégéig [17] .

A rövid stúdióban töltött idő ellenére a felvétel mind a zenekar, mind a producer számára kimerítőnek bizonyult, az albumon végzett munka során pedig rendszeresen felmerültek különböző problémák. Richmondba érkezésekor Townsend megtudta, hogy a repülőtéri dolgozók súlyosan megrongálták az általa hozott felvevőkészüléket, ami használhatatlanná tette azt. Ráadásul a stúdió keverőpultjáról is kiderült, hogy számos probléma van, köztük csatornák törése is , és a helyi berendezéseket nem ismerő producert nem bízták meg a helyi mérnökök segítségével, ami nagymértékben megnehezítette a felvételi folyamatot. Ezt súlyosbította, hogy a Lamb of God zenészeinek állandó munkahelyük volt, ami miatt csak szabadidejükben jöhettek stúdióba. Tehát egy zenész jöhetett reggel, a munkanap kezdete előtt, majd este jött egy másik, így Townsend szinte éjjel-nappal dolgozott [16] [26] .

A zenészek és a producer viszonya is nagyon feszült volt a felvétel alatt. Mark Morton és Chris Adler rendszeresen összeveszett, és nem tudtak megegyezni a leírtakkal kapcsolatban, Townsend pedig nyomást gyakorolt ​​a zenészekre, igyekezett a legjobb felvételeket kihozni belőlük, egyszer pedig kis híján sírásra késztette Willie Adler gitárost. Randy Bly énekes , akinek akkor komoly ivási problémái voltak , folyamatosan részegen érkezett a stúdióba, ami feldühítette a producert és a csoport többi tagját [16] [26] .

Mindezek hátterében úgy döntöttek, hogy Vancouverben keverik a lemezt [16] [17] . Érzelmi kimerültsége miatt Townsend megtagadta az album keverését, és barátjának, Sean Tingvoldnak adta, Chris Adler és Mark Morton pedig Richmondból repült, hogy segítsenek neki [16] . 2003. január 7-én jelentették be az új album címét, az As the Palases Burn [27] , január 10-én pedig a banda kiadta a számlistát [28] . Ezzel egy időben bejelentették az eredeti megjelenési dátumot, április 15-ét, de aztán május 6-ra halasztották [29] . A zenekar január végén fejezte be az album keverését, és februárban a Los Angeles -i Marcessun Studios -ban kezdték el masterelni [30] .

Promóció

Az album támogatására több videoklip is készült. A "11th Hour" című videoklipet 2003 júniusában forgatták, és Jason Joseph rendezte, aki korábban a The Black Dahlia Murder és a Dirty Power [31] videóit rendezte . A videoklipet július 19-én mutatták be az MTV Headbangers Ball című műsorában [8] . Aztán 2003 októberében Los Angelesben forgatták az album nyitódalának, a "Ruinnak" a klipjét. Ezen kívül a banda kiadott egy DVD-videóalbumot, amely számos élő fellépést tartalmaz 2003-ból, a "Black Label" (a New American Gospelből ), a "11th Hour" és a "Ruin" klipeket, a zenészekkel készült interjúkat és videókat a Az As the Palaces Burn [9] elkészítése . 2004 márciusában megjelent a harmadik videoklip az As the Palaces Burn címadó számhoz Dan Rush rendezésében [10] . 2013. október 22-én, az album tizedik évfordulója és az újrakiadás megjelenése tiszteletére a zenekar kiadott egy videót a Vigil című dalhoz [11] .

Dalszöveg és borítókép

Az album a 2001. szeptember 11-i terrortámadások utóhatásaként íródott , ami jelentősen befolyásolta az album szövegi tartalmát, és sokkal inkább politikai jelentőségűvé tette, mint a banda debütálása. Chris Adler ezt mondta erről:

Mindannyian átéltük azt az időt, és lehetőségünk volt elmondani véleményünket. Szerintem felelőtlenség lenne nem kifejteni a véleményemet [32]

A „Blood Junkie” című dalt különösen George W. Bush elnök és kormánya kritikájának szentelték : „A megtorlás vagy a bosszú nem számít, amíg a disznó az apja által épített csontlépcső tetején marad” [32] ] . A "Vigil" dal tele van számos vallási utalással, de Kerrang! úgy látja, hogy a dal inkább " a második öbölháború alatti Amerika állam siratása " [33] .

Az album borítóját Ken Addams készítette, aki a Burn the Priest óta minden Lamb of God albumban benne volt. A művész elmondása szerint a borítókompozíciót többnyire "ugyanabból a szemétből készítette, amit az Új amerikai evangéliumhoz is használt ". A burkolat koncepcióját „Technology Worship”-nek hívják, és az volt az elképzelése, hogy ha a technológia istenséggé válik, a szerves anyagok mikroáramkörökkel egyesülve egyetlen organizmussá válnak [34] . Az album újbóli kiadásához Addams elektromos áramkörök rajza segítségével újraalkotta Jézus Krisztus arcát a torinói lepelből , így folytatva a technológia-istenség koncepcióját [35] .

Kritikusok véleménye

Vélemények
A kritikusok értékelései
ForrásFokozat
Minden zene5 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 3[5]
Blabbermouth8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből[36]
Entertainment WeeklyB [37]
Metal.de8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből[6]
Metal1.info8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből[38]
Powermetal.deminősítetlen [39]
kőkemény8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből[40]
Guruló kő5 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 3[41]
Ultimate Guitar9,4 csillag a 10-ből9,4 csillag a 10-ből9,4 csillag a 10-ből9,4 csillag a 10-ből9,4 csillag a 10-ből9,4 csillag a 10-ből9,4 csillag a 10-ből9,4 csillag a 10-ből9,4 csillag a 10-ből9,4 csillag a 10-ből[42]

Az albumot általában pozitívan fogadta a zenei sajtó. A recenzensek felfigyeltek a gitárriffek súlyosságára és agresszivitására, és különösen Randy Bly énekére [36] [41] . A Metal.de internetes portál véleménye az album dalait közvetlenül a svéd death metalhoz hasonlította [6] , az AllMusic -os Eduardo Rivadavia pedig azt írta, hogy "a zenekar azon képessége, hogy finom riffeket hozzon létre egy fáradt és viharvert death metal keretből, változatlan és kellemesen frissítő marad. amikor szinte minden dalban felfedez valami emlékezetes és izgalmas” [5] . A hangzás agresszivitása mellett a Rock Hard kritikája olyan dallamrészleteket emelt ki , mint a „Blood Junkie”, „11th Hour”, „For Your Malice” és „Vigil” [40] . Azonban Michael Kuluke a Powermetal.de -tőlegyre negatívabban beszélt az albumról, unalmasnak és minden újabb meghallgatással egyre bosszantóbbnak nevezte az albumot [39] .

Ezt követően az As the Palaces Burn -t 2003 egyik legjobb metal albumaként ismerték el különböző zenei kiadványok. A Metal Hammer felvette a "2003 legjobb 20 metálalbuma" listájára , a Loudwire pedig az 5. helyre helyezte a top 10-es listáján . 2003-ban a Revolver az As the Palaces Burn of the Year címet választotta [43] . Nem sokkal az album megjelenése után a Guitar World felvette Mark Mortont és Willie Adlert "Minden idők 100 legnagyobb metálgitárosa" listájára [44] . 2017-ben a Rolling Stone magazin a 86. helyre sorolta az albumot "Minden idők 100 legnagyobb metálalbuma" listáján [3] .

A kritikusok megjegyezték, hogy ezzel az albummal a Lamb of God megszerezte az amerikai heavy metal új hullámának legnehezebb és legextrémebb bandája címet . Eduardo Rivadavia azt írta, hogy három év várakozás ellenére a banda kiadta "egyik meghatározó bejelentését", és ki tudott lépni a Pantera árnyékából [2] . Axel Rosenberg, a MetalSucks internetes portál munkatársa azzal magyarázta az As the Palaces Burn jelentőségét , hogy az ezredfordulón az extrém metál hanyatlóban volt – a kultikus zenekarok, mint például a Metallica kísérleteztek hangzással és vitatott albumokat adtak ki, a nu metal pedig uralta a médiát. , amely gyakran kritizálta a 80-as és a 90-es évek eleji klasszikus kiadásokban rejlő agresszivitás hiányát. A második album, a Lamb of God pedig a Slayer gonosz riffjeit , a Metallica nagy pontosságú támadását és a Pantera groove -ját ötvözte , így "az amerikai metál igazi olvasztótégelye teljes pompájában", ami segítette az extrém metal megjelenését. a földalattiból [1] .

Újra kiadás

Vélemények
A kritikusok értékelései
ForrásFokozat
Blabbermouth10 csillagból 1010 csillagból 1010 csillagból 1010 csillagból 1010 csillagból 1010 csillagból 1010 csillagból 1010 csillagból 1010 csillagból 1010 csillagból 10[45]
MetalSucks5 csillagból 55 csillagból 55 csillagból 55 csillagból 55 csillagból 5[21]

Az album felvételére és keverésére fordított idő és költségvetés korlátozottsága miatt az As the Palaces Burn hangzása rendkívül nyers volt, amit a kritikusok is az album egyik hiányosságaként ismertek fel, különös tekintettel a gitárok tompa hangjára, ill. a hangszerelemek általános "zajossága" és rossz keveredése [38] [46] . Maga a banda elégedetlennek bizonyult, és Randy Bly őszintén bevallotta, hogy őszintén utálja az album eredeti keverékét [47] . Ezért a zenészek úgy döntöttek, hogy a lemez évtizedének tiszteletére egy teljes remixet készítenek az albumról, amelyhez a zenekar producere, Josh Wilbur elkészítette az eredeti mesterfelvételeket, és teljesen újramaszterelte az albumot, hogy az úgy szóljon, ahogy volt. eredetileg szánták [48] . Ezen kívül a „Ruin”, „As the Palaces Burn” és „Blood Junkie” dalok három demószáma is hozzáadásra került az újrakiadáshoz, valamint egy 70 perces dokumentumfilm, a The Making of As the Palaces Burn [45] .

Az As the Palaces Burn remasterét rendkívül pozitívan fogadták a zenekritikusok. Megjegyezték, hogy az album újrakiadása lehetővé tette, hogy Morton és Willy Andler gitárriffjei tisztábban szólaljanak meg, a vendég Chris Poland gitárszólója a "Purified"-ban kezdett "élőbbé" adni a dalt, és az akusztikus bevezetés. az utolsó dalban a "Vigil" sokkal melankolikusabban és hangulatosabban szólt. John Campbell basszusgitárja is jobban hallható, így jobban érzékelhető a zenekar hangzásához való hozzájárulása [21] [45] . Külön figyelemre méltó volt a dobok keverése, ami a remasteren került előtérbe, és sokkal jobban megmutatta Chris Adler technikai tudását [45] [46] . Külön említést kapott az As the Palaces Burn készítésének szentelt dokumentumfilm , amely számos részletet feltár a zenészek albumhoz való hozzáállásáról, a stúdióban uralkodó feszült légkörről, valamint részletes leírást az egyes dalok keletkezéséről és a remastering folyamat [21] [45] .

Zeneszámok listája

A Lamb of God [49] összes dalának szavai és zenéje . 

Nem. NévCím fordítása Időtartam
egy. ROM"Megsemmisítés" 3:54
2. "Ahogy égnek a paloták""Míg a paloták égnek" 2:24
3. "Tisztított""Tisztított" 3:10
négy. "11. óra""11. óra" 3:44
5. "A rosszindulatodért""A rosszindulatodért" 3:43
6. "Csizmakaparó"" Decrottoire " 4:34
7. "Ördög Isten országában""Ördög Isten országában" 3:14
nyolc. "Jó nevünk védelmében""Jó hírünk védelmében" 4:10
9. "Blood Junkie""Vérfüggő" 4:23
tíz. Virrasztás"Őr" 4:42
37:58

A felvétel tagjai

Isten báránya [49]

Vendégzenészek

Technikai személyzet

  • Devin Townsend – gyártás , hangtechnika
  • Sean Thingvold – keverés
  • Louis Theran – mastering
  • Carla Lewis – segédmérnök
  • Dan Kirley - segédmérnök
  • Dennis Solomon – segédmérnök
  • Grant Rutledge – segédmérnök
  • Scott Cook - segédmérnök
  • Petar Sardelić - Chris Poland hangmérnöke
  • Josh Wilbur – keverés ( 10th Anniversary Edition újrakiadás )
  • Brad Blackwood – mastering ( 10th Anniversary Edition újrakiadás )

Kereskedelmi siker

2013-ban a Nielsen SoundScan arról számolt be, hogy 10 évvel megjelenése után az As the Palaces Burn 270 000 példányban kelt el [50] .

Diagram (2013) Felső
pozíció
 USA ( Billboard 200) [51] 64
 USA ( Billboard Top Tastemaker albumok) [52] 25

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Axl Rosenberg. #2: Isten báránya - Ahogy a paloták égnek  (angol) . metalsucks.net . MetalSucks (2009. július 6.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 13.
  2. ↑ 1 2 Eduardo Rivadavia. Lamb of God Albums Ranked  . loudwire.com . Loudwire (2016. június 28.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 15.
  3. ↑ 1 2 3 Christopher R. Weingarten, Tom Beaujour, Hank Shteamer, Kim Kelly, Steve Smith, Brittany Spanos, Suzy Exposito, Richard Bienstock, Kory Grow, Dan Epstein, JD Considine, Andy Greene, Rob Sheffield, Adrien Begrand, Ian Christe . Minden  idők 100 legjobb metal albuma . rollingstone.com . Rolling Stone (2017. június 21.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 22.
  4. ↑ 1 2 3 Eduardo Rivadavia. Isten báránya – Ahogy a paloták  égnek . allmusic.com . AllMusic . Letöltve: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 28..
  5. ↑ 1 2 3 Isten báránya - Ahogy a paloták égnek  (német) . metal.de . Metal.de (2004. január 16.). Letöltve: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. március 1.
  6. ↑ 1 2 LAMB OF GOD: Új videót mutatnak be a ' Headbanger's Ball'-on  . blabbermouth.net . Blabbermouth (2003. július 18.). Letöltve: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  7. ↑ 1 2 LAMB OF GOD Új videó forgatásához,  DVD kiadása . blabbermouth.net . Blabbermouth (2003. október 1.). Letöltve: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  8. ↑ 1 2 ISTEN BÁRÁNYA: „Ahogy égnek a paloták” Videó közzétéve az  interneten . blabbermouth.net . Blabbermouth (2004. március 15.). Letöltve: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 22.
  9. ↑ 1 2 LAMB OF GOD: "Vigil' Video Released  (angolul) . blabbermouth.net . Blabbermouth (2013. október 22.). Hozzáférés dátuma: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 22.
  10. ↑ Malcolm Dome. Lamb Of God's New American Gospel: az albumon belül, amely elindította a 21. századi metalt  (angolul) . loudersound.com . Metal Hammer (2020. június 15.). Letöltve: 2021. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 13.
  11. ↑ 2000 legjobb 20 legjobb metal albuma  . loudersound.com . Metal Hammer (2020. szeptember 29.). Letöltve: 2021. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2021. január 31.
  12. ↑ Eduardo Rivadavia. Életrajz -  Isten báránya . allmusic.com . AllMusic . Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. október 6..
  13. ↑ Christopher J. Kelter. PURE AMERICAN METAL – Interjú Isten Bárányával  (angol) . roughedge.com (2000.11.17.). Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 1.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tom Beaujour kommentárja az album 10. évfordulós kiadásához . Razor & Tie – 79301-83432-1 Archiválva : 2021. augusztus 22. a Wayback Machine -nél
  15. ↑ 1 2 3 4 Kräkus Hamm. Lamb of God 'As the Palaces Burn': Az "őrült" történet a "Scary, Sick" album mögött  (angolul) . revolvermag.com . Revolver (2019-05-06). Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 13.
  16. ↑ LAMB OF GOD A North Carolina's Metal-Nation: The Gathering  Festival címsorához . blabbermouth.net . Blabbermouth (2002. 06. 15.). Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21..
  17. ↑ ISTEN BÁRÁNYA A  2002 -es Hellfest címsorához . blabbermouth.net . Blabbermouth (2002-07-07). Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21..
  18. ↑ LAMB OF GOD első négy új dal a Rhode Island Club  megjelenésén . blabbermouth.net . Blabbermouth (2002. július 18.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21..
  19. ↑ 1 2 3 4 Axl Rosenberg. Áttekintés: A Lamb of God's As the Palaces Burn tizedik évfordulós kiadása egy Slam Dunk  . metalsucks.net . MetalSucks (2013. október 24.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 20.
  20. ↑ LAMB OF GOD Könyvstúdió ideje, tavaszi megjelenés  várható . blabbermouth.net . Blabbermouth (2002. július 31.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21..
  21. ↑ LAMB OF GOD Lépj be a Stúdióba új  CD felvételéhez . blabbermouth.net . Blabbermouth (2002.11.23.). Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21..
  22. ↑ LAMB OF GOD Komplett dobok a következő  CD -n . blabbermouth.net . Blabbermouth (2002.11.26.). Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21..
  23. ↑ LAMB OF GOD Fejezd be a követést Új  CD . blabbermouth.net . Blabbermouth (2002. 11. 12.). Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21..
  24. ↑ 1 2 Isten báránya - Ahogy a paloták égnek [  Trailer ] . youtube.com . YouTube (2013. november 11.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2021. október 18..
  25. ↑ LAMB OF GOD Állítsa be az új CD címét, megjelenési dátumát  . blabbermouth.net . Blabbermouth (2003. 01. 07.). Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21..
  26. ↑ LAMB OF GOD véglegesítse az 'As The Palaces Burn  ' számlistáját . blabbermouth.net . Blabbermouth (2003-01-10). Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21..
  27. ↑ LAMB OF GOD: Az 'As The Palaces Burn' megjelenési dátuma  kitolva . blabbermouth.net . Blabbermouth (2003.01.23.). Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21..
  28. ↑ LAMB OF GOD Készülj fel az új  CD elsajátítására . blabbermouth.net . Blabbermouth (2003-01-31). Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21..
  29. ↑ LAMB OF GOD Filmvideó a 'Eleventh Hour'  - hoz . blabbermouth.net . Blabbermouth (2003-06-18). Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21..
  30. ↑ 1 2 John D. Luerssen. Lamb of God Expand 2003 LP 'As the Palaces Burn' – albumpremier  (angol) . rollingstone.com . Rolling Stone (2013. november 4.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21..
  31. ↑ Sam Law. A 20 legjobb Lamb Of God dal – rangsorolva  (angolul) . oneg.com . Kerrang! (2020. december 14.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2020. december 31.
  32. ↑ A tervezési folyamat a Lamb Of God 'As The Palaces Burn' albumborítójának hátterében  . lambofgodnews.wordpress.com . Letöltve: 2021. október 18. Az eredetiből archiválva : 2014. január 29.
  33. ↑ LAMB OF GOD On As The Palaces Burn Cover Art – „A művész újrateremtette Jézus arcát a torinói lepelben egy kapcsolási rajz segítségével, amely a technológiát istenségként ábrázolja  ” . bravewords.com . Bátor szavak (2013. október 29.). Letöltve: 2021. október 18. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 13.
  34. ↑ 12 Clay Marshall. ISTEN BÁRÁNYA – „Ahogy égnek a paloták  ” . blabbermouth.net . Blabbermouth (2003. április 28.). Letöltve: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  35. ↑ Elisabeth Vincentelli. Kárhozat és egy nap; As the Palaces Burn  (angolul)  (nem elérhető link) . ew.com . Entertainment Weekly (2003. május 16.). Archiválva : 2020. október 21.
  36. ↑ 1 2 Andreas Glas. Isten báránya - Ahogy a paloták égnek  (német) . metal1.info _ Metal1.info(2013. április 6.). Letöltve: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 20.
  37. ↑ 1 2 Michael Kulueke. Isten báránya - Ahogy a paloták égnek  (német) . powermetal.de . Powermetal.de(2003. november 13.). Letöltve: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 20.
  38. ↑ 1 2 ISTEN BÁRÁNYA - Ahogy a paloták égnek  (német) . rockhard.de . Rock Hard (2003. június 25.). Letöltve: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 20.
  39. ↑ 1 2 Kirk Miller. Isten báránya - Ahogy a paloták égnek  (angol)  (nem elérhető link) . rollingstone.com . Rolling Stone (2003. június 12.). Az eredetiből archiválva : 2007. október 16.
  40. ↑ Ahogy a Palaces  Burn véleménye . ultimate-guitar.com . Ultimate Guitar . Letöltve: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 20.
  41. ↑ LAMB OF GOD 'As The Palaces Burn' című albuma  2003 legjobb albuma . blabbermouth.net . Blabbermouth (2004. január 9.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2020. október 18..
  42. ↑ A GUITAR WORLD minden idők  100 legnagyobb heavy metal gitárosa . blabbermouth.net . Blabbermouth (2004. január 23.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2019. március 27.
  43. ↑ 1 2 3 4 5 Ray Van Horn, Jr. LAMB OF GOD - "As The Palaces Burn 10th Anniversary Edition  " . blabbermouth.net . Blabbermouth . Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 20.
  44. ↑ 1 2 Remastered and Reviewed: Lamb of God's "As the Palaces Burn  " . invisibleoranges.com . Láthatatlan narancsok (2013. november 8.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 20.
  45. ↑ Greg Kennelty. LAMB OF GOD's Randy Blythe utálja az As The Palaces Burn eredeti keverékét  (angol) . metalinjection.net . Metal Injection (2020. július 1.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 13.
  46. ↑ Axl Rosenberg. Isten Báránya Ünnepelje az égő paloták  tíz évét . metalsucks.net . MetalSucks (2013. szeptember 13.). Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2018. április 28..
  47. ↑ 1 2 10. évfordulós kiadású füzet . Razor & Tie – 79301-83432-1 Archiválva : 2021. október 18. a Wayback Machine -nél
  48. ↑ LAMB OF GOD: Az „As The Palaces Burn  ” 10. évfordulós kiadásának első heti eladásai megjelentek . blabbermouth.net . Blabbermouth (2013. november 20.). Letöltve: 2021. október 18. Az eredetiből archiválva : 2021. január 16.
  49. ↑ Isten báránya – Chart History Billboard 200 for Lamb of   God .
  50. ↑ Lamb of God – Chart History Billboard Top Tastemaker albumok a Lamb of God számára.
  Ugrás a Wikidata elemre  Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak