Aphrodite (album)

Afrodité
Kylie Minogue stúdióalbuma
Kiadási dátum 2010. július 5
Felvétel dátuma 2009-2010
Műfajok pop , elektropop , dance-pop , disco [1]
Időtartam 43:24
Producerek Stuart Price (spanyol) , Andy Chatterley, Cutfather, Daniel Davidsen, Jim Eliot, Børge Fjordheim, Pascal Gabriel, Calvin Harris , Sebastian Ingrosso , Magnus Lidehell, Nerina Pallot, Lucas Secon, Damon Sharp, Fraser Smith , Starsmith, Peter Wailwick, Xenomania
Ország  Ausztrália UK
 
A dal nyelve angol
címke Parlofon
Kylie Minogue kronológiája
X
(2007)		 Aphrodité
(2010)		 Kiss Me Once
(2014)
Egyedülállók Aphroditéval _
  1. " All the Lovers "
    Megjelenés: 2010. június 11
  2. " Get Outta My Way "
    Megjelenés: 2010. szeptember 27
  3. " Jobb, mint ma "
    Megjelenés: 2010. december 5
  4. " Tegye fel a kezét (Ha úgy érzi, szerelem) "
    Megjelenés: 2011. május 29.

Az Aphrodite (  angolul  - "Aphrodite") Kylie Minogue ausztrál énekesnő tizenegyedik stúdióalbuma , amely 2010. július 5-én jelent meg a Parlophone -n keresztül . Az album felvétele 2009-ben kezdődött. Nerina Pallot brit énekes-dalszerzőt. Több dal megírása után Minogue úgy döntött, hogy az együttműködés nem hozta meg a kívánt eredményeket. Az énekes ezután Stuart Price -szal kezdett dolgozni , aki az album executive producereként szolgált. Minogue és Price olyan írókkal és producerekkel dolgozott a lemezen, mint Jake Shears , Calvin Harris , Sebastian Ingrosso és Pascal Gabriel. Az Aphrodite a dance-pop és a disco műfajában él , és sok tekintetben hasonlít Minogue korábbi albumaihoz. Emellett néhány dalban az elektropop , a hi-energy és a rave elemei dominálnak ..

Aphrodite pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól , sokan dicsérték Minogue-t, amiért visszatért eredeti zenei stílusához. A lemez elkészítésével kapcsolatban azonban megosztottak a bírálók véleménye: sokan úgy vélték, hogy Price produkciója határozta meg az album integritását, néhányan viszont úgy ítélték meg, hogy a korong nagyon hasonlít az énekes korábbi munkáihoz, és semmi újat nem tartalmaz. Az album hatalmas sikert aratott a listákon. Ausztráliában a lemez a második helyen debütált az albumlistán , és később platinalemez lett ebben az országban. Az Egyesült Királyságban az album a slágerlisták élén debütált , és Minogue hamarosan bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe, mint olyan albumok tulajdonosa, amelyek különböző évtizedekben az Egyesült Királyság top 5-jébe kerültek. A British Phonographic Industry (BPI) platina minősítést adott az albumnak. Aphrodite Belgiumban , Franciaországban , Görögországban , Spanyolországban és Svájcban is a top 5-be jutott . Ez lett Minogue második legkelendőbb albuma az Egyesült Államokban , és a 19. helyen debütált a Billboard 200 -on .

Az albumról összesen négy kislemez jelent meg. A fő dal az All the Lovers volt . A dal sikert aratott a slágerlistákon, a harmadik helyen végzett az Egyesült Királyságban, és számos országban, köztük Belgiumban, Franciaországban, Németországban, Olaszországban és Spanyolországban a legjobb 10-be került. Ausztráliában a kislemez nem jutott be a legjobb 10-be, és csak a 13. helyen végzett. A következő kislemezek: " Get Outta My Way ", " Better than Today " és "Put Your Hands Up (If You Feel Love)" sokkal kevésbé voltak sikeresek, mint az "All the Lovers", így az énekesnő csalódottságát fejezte ki lemezével kapcsolatban. címke. Mind a négy kislemez vezette a US Billboard Hot Dance Club Songs listát . 2011- ben megszervezték az Aphrodite: Les Folies Tourt az album támogatására .

Létrehozási előzmények

Fontosnak tartom, hogy olyan albumot hozzunk létre, amely úgy szól, mintha egy pillanat lenne, ugyanonnan, ugyanabból a hangból, ugyanabból a szívből. Időkapszula volt. Mindez együtt azt a koherens hangzást adta, amit eredetileg szerettünk volna.Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Fontosnak tartom, hogy olyan lemezt készítsünk, amely úgy szólt, mintha egy pillanat lenne, ugyanarról a helyről, ugyanabból a hangból, ugyanabból a szívből. Ez volt az időkapszula. Az, hogy mindez egy helyen volt, megadta azt az összetartó hangzást, amit a kezdetektől fogva szerettünk volna. Stuart Price , az album ügyvezető producere [2]

A mellrák sikeres kezelését követően Minogue 2007-ben kiadta tizedik stúdióalbumát X [3] [4] . Az album az első helyen debütált az ausztrál albumlistákon [5] , és platinalemez lett ebben az országban [6] . A UK Albums Chart -on a lemez a negyedik helyet érte el [7] , és hamarosan platina minősítést kapott [8] . X többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, de sokan közülük felfigyeltek a lemezen található „elhaladó” dalok nagy számára [3] [9] [10] , és úgy érezték, hogy ez az album nem méltó visszatérés a minogue-i ​​színtérhez [11]. [12] .

Minogue később tizenegyedik stúdióalbumán , az Aphrodite -n kezdett dolgozni . Az album első felvételei 2009 áprilisában kezdődtek, amikor Minogue találkozott Nerina Pallot brit énekes-dalszerzővel., akivel együtt dolgozott a " Better Than Today " című dalon - egy élő instrumentális kompozíción. A kiadó Parlophone hamarosan úgy döntött, hogy az album stílusát természetesebbé és kevésbé összetetté teszi az X -hez képest . Az utolsó dalfelvételek Pallottal nem hozták meg a kívánt eredményt, és az általa javasolt dalokat hamarosan más szerzők és producerek szerzeményei is kiegészítették [13] . Minogue később azt mondta, hogy a Pallottal végzett munkájából hiányoztak a dance-pop dalok . Közeli barátjához, Jake Shearshez , a Scissor Sisters amerikai popzenekar énekeséhez fordult tanácsért . Azt javasolta neki, hogy dolgozzon együtt Stuart Price -szal, egy elektronikus zenei producerrel és Grammy-díjassal , aki a Scissor Sisters-szel dolgozott harmadik albumukon, a Night Work -on (2010). Miles Leonard Parlophone kiadó elnökePrice-t nevezte ki Minogue új albumának ügyvezető producerévé . Price korábban ügyvezető producerként dolgozott Madonna tizedik albumán, a Confessions on a Dance Floor-on (2005), és a Reuters nemzetközi hírügynökség "a pop egyik legkeresettebb producereként" jellemezte [1] . A Popjustice -nek adott interjúban Price elmondta, hogy 2009 októberében találkozott Minogue-val, és ezzel egy időben felkérték dalok írására [15] .

Price ügyvezető producerként „az album hangzásának alakításáért”, a számlista meghatározásáért és a dalok keveréséért volt felelős, hogy úgy érezzék, „ugyanannak az albumnak a részei” [15] . A Popjustice szerint az album minden dala átesett egy "Stuart Price szűrőn" [15] . Minogue számára az Aphrodite volt az első produkciós élménye. Az album felvételi folyamatáról a következőket mondta: „Hihetetlenül menő, és furcsa módon azt hiszem, ez a legteljesebb albumom karrierem kezdete, a PWL óta.amikor az integritás természetes része volt a történéseknek. Sok mindent el lehet mondani a különböző producerekkel való együttműködésről és kreatív elfoglaltságokról, amelyek a múltban nagyszerűek voltak, de nagyon szerettem volna, ha valaki összekapcsolja az egészet, és Stewart nagyszerű munkát végzett <...> szóval ez egy igazi munka. művészet" [2] . Minogue és Price úgy érezte, hogy a dal "jól fog szólni", ha Dolly Parton stílusában énekelnék [15] . A lemezen Jake Shears, skót producer és DJ Calvin Harris , Sebastian Ingrosso svéd producer és Pascal Gabriel belga zenész dolgozott.[16] . A végleges számlistán Nerina Pallot [13] két dala is szerepelt .

Zenei stílus

Az Aphrodite disco és dance-pop stílusban készült [1] . A Parlophone lemezkiadó Minogue visszatérésének nevezte az albumot a tánczene eredetéhez [11] [12] [17] . A lemez címe a szerelem, a szépség, a termékenység és az örök élet görög istennőjére utal. Az " All the Lovers " egy disco-hatású elektropop dal, amelyet Jim Eliot írtés Mima Stilwell, akik az X album „2 Hearts” [16] [18] [19] vezető kislemezének is a szerzői . Ez az egyik utolsó dal, amelyet az albumhoz rögzítettek [17] . Hasonlóságot mutat Minogue 2004-es „I Believe in You” című kislemezével, de táncosabb hangzása van . "Könnyű, szívdobbanásszerű ütemeket" és " 1980-as évekbeli szinti riffeket " használ [18] [20] . A dal pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, akik dicsérték a produkciót és a refrént [18] [21] . A második dal, a " Get Outta My Way " az elektronikus zene és a rágógumi pop ötvözete disco elemekkel [22] . A "feldúlt és dühös" című dalban Minogue "vékony" hangon énekel, figyelmetlen szeretőjére utalva, utalva arra, hogy esetleg elhagyja őt egy másik miatt [22] [23] [24] . Ennek a dalnak a szövege inszinuáción alapul [22] . A "Get Outta My Way" pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, akik dicsérték témáját és zenei stílusát [22] [24] . A "Put Your Hands Up (If You Feel Love)" egy nagy energiájú klubdal [20] . A kritikusoktól vegyes kritikákat kapott, sokan kritizálták a szövegét a klisésség miatt [25] , de ennek ellenére egy kritikus "élő slágernek, amely a szárnyakon vár" [26] nevezte . A "Closer" egy sötétebb és misztikusabb megközelítésű dal, amely "sóhajtozó" háttéréneket és csembalóhangzást használ [16] . A kritikusok ezt a dalt nevezték a legérdekesebbnek és legkísérletesebbnek az albumon [12] .

Bár Stuart Price megerősítette, hogy az albumon nem lesznek balladák [15] , a kritikusok úgy vélték, hogy az "Everything is Beautiful" - egy alacsony tempójú popkompozíció - annak nevezhető [20] [27] [28] . A címadó dal egy 1990-es évekbeli dance-pop dal, ütős ütemű, instrumentálisan egy felvonuló zenészekből álló zenekarra emlékeztet.[27] [29] . Stuart Price a dalt Janet Jackson Rhythm Nationéhez hasonlította» [15] . Az "Aphrodite" egyike annak a két dalnak, amelyet Minogue írt Nerina Pallot-val együttműködve, és amely az album utolsó számlistáján is megjelent [30] . Ben Norman, az About.com -tól , a dalt tánchimnuszként írta le, amelyben Minogue "megmutatja" szexuális képességeit . Számos kritikus pozitív kritikát kapott, akik az album legerősebb dalának nevezték [12] [16] [29] [32] . A hetedik dalt, a melankolikus "Illusion"-t Minogue és Price [16] közösen írta . A Better than Today egy "friss" nyári popdal, elektropop és country elemekkel [16] [27] . Ez az első dal az albumhoz, és a második Pallottal együttműködve. A kritikusok jól fogadták, kellemesnek nevezték, és úgy gondolták, hogy kiemelkedik a többi dal közül, de kritizálták monotonsága miatt [33] .

A "Too Much" egy rave - hatású disco/synthpop dal.. Zeneszerző: Kylie Minogue, Jake Shears és Calvin Harris [27] [34] . A kritikák megosztottak a dallal kapcsolatban, egyesek az energikus hangzást dicsérték, míg mások elégedetlenek Harris produkciójával [11] [20] . A "Cupid Boy" című dance-rock dalt az angol alternatív zenekar , a New Order ihlette . A kritikusok felfigyeltek Minogue "szemérmes" éneklésére a retró basszusvonal ellenében [20] [34] . A bírálók dicsérték a szerzemény nyitányát is, a New Order-ihlette basszusvonallal és rock-hangszereléssel [35] [36] . A "Looking for an Angel" szintetizátoros húrokat és egy húrtörést tartalmaz[16] [36] . Ez az egyik első dal, amelyet Minogue és Price közösen írt [2] . Price produkciója vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól [29] [37] . Az album a "Can't Beat the Feeling"-el zárul, egy elektropop dallal, amely a Daft Punk francia elektronikus zenei duóhoz hasonlít [27] . A kritikusok dicsérték a szerzemény energikus hangzását és azt, hogy ez az utolsó a számlistán [16] [20] .

Szinglik

Az albumról összesen négy kislemez jelent meg. 2010 júniusában megjelent a vezető kislemez , az All the Lovers [ 17] . Minogue a következőképpen magyarázta döntését, hogy kiadja a dalt vezető kislemezként: „Amikor felvettem a dalt, tudtam, hogy ez lesz az első kislemez. Az egész album eufóriáját fejezi ki. Libabőrös vagyok, alig várom, hogy halljam, mit gondolnak róla” [17] . A szerzemény sikeres volt a slágerlistákon, különösen Európában . A dal a harmadik helyen debütált a brit kislemezlistán [38] . A kislemez hamarosan 200 000 példányban kelt el az Egyesült Királyságban , és ebben az országban ezüst minősítést kapott [39] . A dal a legjobb 10-be jutott Franciaországban [40] , Olaszországban [41] , ahol arany minősítést kapott [42] , Skóciában [43] és Spanyolországban , ahol a fizikai kislemezeladási lista élére került [44] . Az Australian Singles Chart-on a kislemez a 13. helyen debütált, és nem érte el a top 10-et [45] . Ebben az országban a kislemez 35 000 példányban kelt el, amiért arany státuszt kapott [46] . Az Egyesült Államokban a dal a Billboard Hot Dance Club Songs [47] [48] toplistájának élére került . Az "All the Lovers" klipjét Joseph Kahn rendezte . A klipben Minogue fehér pólóba és fekete fehérneműbe öltözve ad elő egy kompozíciót az egymást simogató szerelmespárok hegyén [49] .

A második kislemez a " Get Outta My Way " volt, amely 2010. szeptember 27-én jelent meg [50] . A dal mérsékelt sikert aratott az Egyesült Királyságban, a 12. helyet érte el a brit kislemezlistán [38] . Ausztráliában a kompozíció sokkal kevésbé volt sikeres, csak a 69. helyet érte el a kislemezlistán [51] . Az Egyesült Államokban a dalnak sikerült a Hot Dance Club Songs toplistájának élére kerülnie [48] . A dalhoz készült videót a brit AlexandLiane produkciós csapat rendezte. A klipben Minogue férfi modellekkel táncol. A videón az énekesnő több ruhája is látható: egy miniruha aranylánccal, egy piros selyem mini kabát és egy kis fekete ruha [52] .

2010. december 3-án megjelent a harmadik kislemez az albumról - " Jobb, mint ma " [53] . Bár néhány kritikus pozitívan nyilatkozott a szerzeményről, néhányan úgy vélték, hogy túlságosan "édes" hangzása miatt nem alkalmas kislemez szerepére [54] [55] . A kislemez kevésbé volt sikeres, mint az "All the Lovers" és a "Get Outta My Way". Az ausztrál kislemezlistán a dal az 55. helyre érte el a csúcsot [56] , és az Aphtodite második olyan kislemezévé vált, amely nem érte el a top 50-et. Az Egyesült Királyság kislemezlistáján a dal a 32. helyre érte el a csúcsot, nem jutott el a legjobb 20-ba [38] . Az Egyesült Államokban a dal a Hot Dance Club Songs lista élére került, ezzel a harmadik kislemez lett az albumról, amely a lista élére került [48] . Az old school arcade ihlette videoklipet Minogue és stylistja, William Baker rendezte.[57] [58] . Hamarosan az alacsony kislemezeladások miatt Minogue kiábrándult lemezkiadójából :

Ez komplikált. Csalódott voltam az Aphrodite megjelenésében. Sok más előadóhoz hasonlóan engem is megleptek a lemeztársaságok, akik éppen azon voltak, hogyan adjanak ki kislemezeket a mi korunkban. Emlékszem, csináltam egy promóciót az egyik utolsó kislemezhez, és úgy éreztem, minden elavult. Elég jól értek a számítógépekhez, nem engedett el valamiféle disszonancia érzése, de senki nem szólt hozzám. Időközben Britney kiadja a " Hold It Against Me "-t, Gaga pedig a " Born This Way "-t, és ugyanazon a napon jelennek meg az iTunes -on, amikor először hallottad őket. Ennek így kell lennie. Én pedig itt ülök és várom, hogy a hét közepén helyet kapjak a diagramon, mintha 1989-ben lenne [59] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Ez összezavaró. Kicsit csalódott voltam az Aphroditétól való megjelenésemmel. Sok előadóhoz hasonlóan engem is megfogtak, amikor a lemezcégek kitalálják, hogyan lehet kislemezeket kiadni manapság. Emlékszem, hogy az egyik utolsó kislemezhez készítettem egy promóciót, és nagyon régimódinak éreztem. Eléggé informatikus vagyok, valami nem volt rendben, de senki nem szólt hozzám. Azon a napon, amikor először hallja, Britney kiadja a "Hold It Against Me"-t és Gaga "Born This Way"-jét az iTunes-on. Ennek így kell lennie. És ott várok egy olyan hét közepi diagramra, mint 1989-ben.

Annak ellenére, hogy Minogue azt mondta, hogy a "Better than Today" lesz az utolsó kislemez az albumról, a " Put Your Hands Up (If You Feel Love)" 2011. május 29-én jelent meg az album negyedik és egyben utolsó kislemezeként . A dal az 50. helyet érte el az ausztrál kislemezlistán [61] . A korábbi kislemezekhez hasonlóan a dal a US Hot Dance Club Songs toplistájának élére került [48] . A Pete Hammond remixhez szöveges videót forgattak, de a dalhoz nem készült hivatalos videoklip [62]

Promóció és kiadás

2010. július 2-án jelent meg az album Ausztráliában. A lemez megjelent CD -n , bakeliten és digitálisan letölthető [63] [64] [65] . Az album július 5-én jelent meg az Egyesült Királyságban [66] . Ugyanezen a napon megjelent egy speciális "Experience Edition" CD is, amely egy 28 oldalas füzetet, a For You, for Me turné kiadatlan felvételeit tartalmazta., egy promóciós fotó és videó forgatása az albumhoz, egy exkluzív interjú és egy korábban kiadatlan bónuszdal, "Mighty Rivers" [66] . Az album borítóján egy "istennővé átalakult" Minogue látható, aki fémmel díszített selyemmuslin sötétkék ruhát visel. Az öltözéket Jean-Paul Gaultier francia divattervező "Spring-Summer 2010" [67] kollekciójából vették át . Gaultier korábban Minogue KylieX2008 és For You, for Me turnéihoz is tervezett jelmezeket [67] [68] . Július 6-án Minogue a Pacha Clubban tartott fellépésével ünnepelte a lemez világméretű megjelenését .Ibizán [69 ] . Ugyanezen a napon az album megjelent az Egyesült Államokban [70] .

Túra

2011 elején az albumot az Aphrodite: Les Folies Tour [71] támogatta . A túrát a World of Color mögött álló kreatív csapat szervezte .a Disneyland Resortban. A turné költségvetése 25 millió USD volt [72] . Koncerteket Európában, Észak-Amerikában, Ázsiában, Ausztráliában és Afrikában tartottak. Minogue jelmezeit a turnéhoz Domenico Dolce és Stefano Gabbana , a Dolce & Gabbana olasz luxusdivatház tulajdonosai tervezték, akik korábban gyakran dolgoztak együtt az énekessel . Az előadások többnyire az ókori görög mitológián alapuló előadások voltak [72] . A turné díszletlistáján az Aphrodite című album szinte összes dala szerepelt , a "Too Much" című dal kivételével, valamint a Light Years (2000) és a Fever (2001) [72] című albumok dalai . A turné kereskedelmi sikert aratott, és a 21. helyre került a Pollstar éves Top 25 Tours of the World listáján [74] . Összesen 527 683 jegyet adtak el , összesen 52,8 millió USD bevétellel [74] . 2011. június 7-én jelent meg az Aphrodite: Les Folies Tour: Live in London című élő album , amely egy londoni koncertről , az O2 -ben [72] készült felvételeket tartalmazott .

Kritikus reakció

Vélemények
Összesített pontszám
ForrásFokozat
Metakritikus67/100 [83]
A kritikusok értékelései
ForrásFokozat
Orosz nyelvű kiadványok
Afisha.uz10 csillagból 710 csillagból 710 csillagból 710 csillagból 710 csillagból 710 csillagból 710 csillagból 710 csillagból 710 csillagból 710 csillagból 7[75]
Kommerszant(pozitív) [76]
Billboard (orosz kiadás)(vegyes) [77]
Idegen nyelvű kiadványok
Minden zene5 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 4[16]
Hirdetőtábla72/100 [34]
Entertainment WeeklyA– [28]
Los Angeles Times4 csillagból 2,54 csillagból 2,54 csillagból 2,54 csillagból 2,5[78]
ZeneOMH3,5 csillag az 5-ből3,5 csillag az 5-ből3,5 csillag az 5-ből3,5 csillag az 5-ből3,5 csillag az 5-ből[79]
Pop számít7/10 [20]
Guruló kő5 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 3[80]
Ferde2,5 csillag az 5-ből2,5 csillag az 5-ből2,5 csillag az 5-ből2,5 csillag az 5-ből2,5 csillag az 5-ből[37]
Spin8/10 [81]
AnyDecentMusic?6,9/10 [82]

Aphrodité pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól . A Metacritic pontszámgyűjtőn az album 100-ból 67 pontot ért el 21 értékelés alapján [83] . Ben Norman, az About.com -tól nagyra értékelte Stuart Price produkcióját, és úgy érezte, hogy az Aphrodite koherensebb album, mint az X. Annak ellenére, hogy a kritikus úgy gondolta, hogy az album dalai nem annyira vonzóak, mint az X -ben, az Aphrodite - t Minogue újabb sikerlemezének nevezte [31] . Tim Sendra, az AllMusic munkatársa méltatta Minogue dalszerzőit és producereit a lemezhez, megjegyezve, hogy az album "valakinek a munkája, aki tudja, mire képes, és aki tudja, kit alkalmazzon, hogy bemutassa képességeit a tökéletesség előtt. " Nagyra értékelte az album integritását és kereskedelmi kilátásait is, és a lemezt "az egyik legjobbnak" nevezte [16] . A Billboard magazin kritikusa dicsérte Price "összefüggő hangzási képességét anélkül, hogy az egyes dalok személyiségét feláldozná", és az albumot "összetartó, szórakoztató és istennőhöz illő utazásnak" nevezte [34] . Ian Wade, a BBC Music webhely munkatársa rendkívül pozitívan értékelte az albumot. A kritikus dicsérte Minogue-t, amiért visszatért tánczenei gyökereihez és a Fever and Light Years albumok stílusához . A bíráló arra a következtetésre jutott, hogy "ha nem szeretem ezt az albumot, az olyan, mintha nem szeretek levegőt venni" [27] . Nick Levine, a Digital Spy munkatársa a Fever óta a legjobb albumnak nevezte a lemezt , mondván, hogy bár az Aphrodite "egy sekély album", "egyszerre nem üres", és célja, hogy pihentető és élvezetes legyen . [36] Mikael Wood méltatta a dal táncolhatóságát, és arra a következtetésre jutott, hogy "az apró ausztrál popdíva még mindig diszkómennydörgést hoz Ausztráliából" [28] . Priya Elan, az NME magazintól úgy vélekedett, hogy Stuart Price tökéletesen illett a lemez zenei produceréhez, és az albumot Minogue évek óta legmasszívabb munkájának nevezte . [32]

Kristel Loa, a PopMatterstől úgy érezte, hogy Aphrodite hasonlóságot mutat a Light Years és a Fever albumokkal , és dicsérte a lemez produkcióját. Az újságíró megjegyezte, hogy míg "a briliáns dance-pop kendőzetlen jókedvvel a perverz örömök birodalmába szorul", Aphrodité "a figyelemre méltó produkció ritka példája – kellemes, tiszta és egyszerű" [20] . Rob Sheffield, a Rolling Stone -tól "[Minogue] legjobb munkája az alulértékelt Impossible Princess (1997) óta" [80] nevezte az albumot . Neil McCormick , a The Daily Telegraph munkatársa dicsérte Price-t, amiért egy csapat "első osztályú" producert bevont a lemezre, és Aphroditét kortárs popslágernek nevezte . Barry Walters, a Spin magazin dicsérte az énekesnőt, amiért visszatért eredeti zenei stílusához, és megjegyezte, hogy "még a legkeményebb crackerek is végre rájöttek, hogy senki sem akar pszeudohiphopot vagy amerikanizált AOR-t hallani a tökéletes ausztrál popsztártól" [81 ] . Damir Sagdiev, az Afisha.uz webhelyről megjegyezte, hogy a lemez koncepciója "egyszerű és igazolt – szilárd energia és lendület fényes és szexualitást kölcsönöz": "Minden lírai és lassú kompozíciót, szavak nélkül feláldoznak táncos társaikért." A kritikus az albumot "Kylie egyfajta organikus zenei tükörképének nevezte, amely egyáltalán nem úgy néz ki, mint egy negyvenes éveiben járó popénekesnő kétségbeesett próbálkozása, hogy modern maradjon" [75] . Borisz Barabanov , a Kommerszant újság munkatársa megjegyezte: "Az új korong címe, az Aphrodite nyilvánvalóan a teljes és végleges visszatérést sejteti az előrehaladott csoporthoz." A bíráló megjegyezte, hogy Nerina Pallot és Stuart Price a "Better than Today" és az "Illusion"-ban gondoskodott arról, hogy "Kylie továbbra is Kylie maradjon – ahogyan emlékeztek rá 22 évvel ezelőtt, amikor megjelent első bestseller albuma " [76] .

Sok kritikus azonban csalódott volt az új hangelemek hiánya miatt. Helen Clark, a MusicOMH -tól általánosságban pozitívan értékelte az albumot, mondván, hogy "[Minogue] egyszerűen működik, és jól csinálja " . John Parales, a The New York Times munkatársa úgy vélekedett, hogy az album erős rokonságot mutat Madonna munkásságával , különösen a Like a Virgin (1984) és a Ray of Light (1998) című albumaival, és megjegyezte, hogy "senki sem kéri Minogue-tól, hogy valódi legyen – csak egy kicsit többet. innováció” [84] . A The Observer Kitty Empire -jének összességében tetszett az album, és Stuart Price-t dicsérte, amiért "kecses kohéziót teremtett az egész albumban". Kitty Lady Gaga munkájához hasonlította a korongot , mert úgy vélte, hogy Aphrodite valamivel alulmúlja ennek az énekesnőnek az albumait [12] . A Slant magazin bírálója , Sal Cinquemani megjegyezte, hogy az album "stílusilag jobban összetartott, mint a fent említett [ X and Body Language ] albumok ", és vonzó lesz az énekesnő régi rajongóinak, de kritizálta Price produkcióját, amely szerinte nem egészíti ki Minogue hangját. [37] . Nick Zavriev, a Billboard magazin orosz változatának munkatársa úgy érezte, hogy ezen az albumon "Minogue körülbelül tíz évvel ezelőtt tért vissza hozzá", és hogy "a dalok jó fele könnyen tekinthető a Light Years album kihagyásainak ". A bíráló szerint a kompozíciók "nem fogják tönkretenni Minogue hosszú diszkográfiájának képét". „Csak ez az önmaga utánzása tűnik most némileg oda nem illőnek” – fejezte be a szerző [77] .

James Reid, a The Boston Globe munkatársa negatívan értékelte az albumot, és "túl régimódinak" nevezte. A recenzens szerint annak ellenére, hogy 2010-ben adták ki a korongot, a 2000-es év szaga van. James "csalódásnak" nevezte az albumot, és Minogue legkevésbé érdekes lemezének az elmúlt évtizedben . Caroline Sullivan, a The Guardian brit újság munkatársa bírálta az album "kellemetlen" produkcióját, de úgy érezte, hogy "az album olyan jó, mint maga Kylie", de érdektelennek nevezte. Befejezésül azt írta, hogy Minogue-nak az akusztikus albumot kell legközelebb kiadnia [25] . Margaret Wappler, a Los Angeles Times munkatársa megjegyezte, hogy az album "régi megbízható" zenére támaszkodik, és megjegyezte, hogy "Késői madarunk (Minogue) sok időt töltött a színpadon, és ez meg is látszott . " Sophia Money-Coutts, a Nemzetinem lelkesedett Minogue "szokásos albumáért, amely arról szól, hogy mindig önmaga marad, és mennyire boldog", és kritizálta Price-t is, amiért nem tudott semmi fantasztikusat kitalálni. A kritikus kifejezetten negatívan fogadta azt a kijelentést, hogy az Aphrodite ugyanaz a visszatérő album, mint a Fever , mivel úgy vélte, hiányoznak belőle az új és változatos dalok. Az áttekintést a következő mondattal zárta: „Kylie-t kritizálni olyan, mint a dalai lámát szidni : ő egy hercegnő, akit egy kicsit fel kell rázni” [11] .

Értékelések és listák

2010-ben Aphroditét jelölték az ARIA Music Awards díjára .a legjobb popalbum kategóriában, de kikapott Sia Furler We Are Born című albumától . Minogue magát is jelölték erre a díjra a "Legjobb előadó" kategóriában, de veszített Megan Washingtonnal szemben.[86] . Az AllMusic felvette az albumot a 2010- es év kedvenc albumai közé [87] . Az Idorator honlapja felvette az albumot az "Idorator szerint az év 10 kedvenc albuma közül 10" listájára. A kritikus, Robbie Do megjegyezte, hogy "a Stuart Price-szal való együttműködés új kezdetet adott az amúgy is lenyűgöző karrierjének" [88] . Minogue elérte a 40. helyet a Last.fm oldalon, az album által az oldalon kapott "scrobblek" száma alapján . 2011-ben a Virgin Media Music Awards díjátadón a lemezt a brit zenekedvelők a "Legjobb albumnak", az "All the Lovers" című dalt pedig a "Legjobb kislemez"-nek [90] elismerték . Ugyanebben az évben Minogue megkapta nyolcadik Brit Awards jelölését .a "Legjobb nemzetközi női szólóelőadó" kategóriában [91] . 2015-ben Aphrodite a tizedik helyre került a Vice magazin "Minden idők 99 legnagyobb táncalbuma" listáján [92] .

Kereskedelmi siker

2010. július 18-án Aphrodite a második helyen debütált az ausztrál albumlistán , és három hétig maradt ott [94] . A lemez összesen 15 hetet töltött a listán [94] , és 2011-re 70 000 példányban kelt el a lemez Ausztráliában, amiért platina státuszt kapott [95] .

Az album a brit albumlista első helyén debütált , az első héten 79 000 példányban kelt el [97] . A korong pontosan 22 évvel azután került a brit slágerlisták élére, hogy Minogue debütáló albuma [98] hasonló sikereket ért el a listán . Ez Minogue negyedik albuma a Kylie (1988), az Enjoy Yourself (1989), a Fever és az X után, amely az Egyesült Királyság slágerlistáinak élére került, korábban a top 10-be került [98] . A rekord összesen 29 hetet töltött a top 40-ben, ebből az egyik a lista élén [38] . 2011 áprilisáig az album 300 000 példányban kelt el az Egyesült Királyságban, és ebben az országban platina minősítést kapott [99] . Kylie Minogue olyan albumok tulajdonosaként került be a Guinness Rekordok Könyvébe, amelyek különböző évtizedekben az Egyesült Királyság top 5-jébe kerültek [100] . Ő lett az első szólóművész, aki négy különböző évtizedben – az 1980-as, 1990-es, 2000-es és 2010-es években – az Egyesült Királyság slágerlistáinak élére került [101] .

Az osztrák albumlistán Aphrodite a harmadik helyen debütált, és 10 hétig maradt a listán [102] . Belgium flamand régiójában az album a hatodik helyen debütált, majd a negyedik helyre került . A lemez összesen 12 hetet töltött a grafikonon [103] . Az album nagyobb sikereket ért el egy másik belga régióban - Vallóniában , ahol a 11. helyen debütált, és hamarosan a harmadik helyre ért. Az album összesen 16 hetet töltött a listán [104] . A CD hamarosan elérte a 10 000 példányt Belgiumban, és ebben az országban arany minősítést kapott . A francia albumok listáján az LP a harmadik helyen végzett, és összesen 23 hetet töltött a listán [106] . A német albumlistán az album szintén a harmadik helyre ért, és 12 hetet töltött a listákon [107] . A görög albumlistán a korong a 28. helyen debütált, később a slágerlisták élére került. Az album összesen hét hetet töltött a listán [108] . Az Aphrodite lett Minogue első albuma, amely a slágerlisták élére került Görögországban [109] [110] . A Spanyol Albums Chart -on a korong a harmadik helyen debütált, később a második helyen végzett, és Kylie Minogue legkelendőbb albuma lett Spanyolországban [111] . A svájci albumlista második helyére ért el, és összesen 13 hetet töltött a listán [112] .

A Canadian Albums Chart -on az Aphrodite a nyolcadik helyen végzett, és Minogue legtöbbet eladott albuma lett Kanadában [113] . Az amerikai Billboard 200 -on a korong a 19. helyre érte el a csúcsot, és összesen három hetet töltött a slágerlistákon [114] . Az Aphrodite lett Minogue második legkelendőbb albuma az Egyesült Államokban a Fever mögött , amely a harmadik helyen végzett [115] . Az album az európai albumlisták élére is került [97] , és a táncos és elektronikus albumlisták második helyére került [116] .

Zeneszámok listája

Az információk az Aphrodite albumfüzetből származnak .

Nem. NévSzerzőgyártó(k) Időtartam
egy. " Minden szerető "Jim Eliot, Mima StilwellEliot, Stuart Price [a] 3:20
2. " Tűnj el az utamból "Damon Sharp, Daniel Davidsen, Lucas Secon, Mitch Hansen, Peter WailwickCutfather, Davidsen, Wailwick, Price [a] , Secon [a] , Sharp [a] 3:38
3. "Tegye fel a kezét (ha szerelmet érzel)"Fin Doe-Smith, Miriam Nervo, Olivia Nervocsillagkovács, Ár [a] 3:37
négy. KözelebbBeatrice Hatherley, PriceÁr 3:09
5. "Minden gyönyörű"Tim Rice-Oxley , Fraser SmithKovács 3:25
6. "Afrodité"Nerina Pallot, Andy ChatterleyChatterley, Pallot, Price [a] 3:45
7. IllúzióKylie Minogue , PriceÁr 3:21
nyolc. " Jobb, mint ma "Pallot, ChatterleyChatterley, Pallot, Price [a] 3:25
9. "Túl sok"Minogue, Calvin Harris , Jake ShearsHarris 3:16
tíz. "Ámor fiú"Luciana Caporaso, Magnus Lidechel, Nick Clow, Sebastian IngrossoIngrosso, Lidehell, Price 4:26
tizenegy. "Angyalt keresek"Minogue, PriceÁr 3:49
12. "Nem lehet legyőzni az érzést"Børge Fjordheim, Hannah Robinson, Matt Prime, Pascal GabrielRichard XFjordheim, Gabriel, Price 4:09
43:20

Les Folies Tour Edition

2011. január 3-án megjelent a Les Folies Tour nevű remixgyűjtemény . A háromlemezes válogatás az album eredeti dalainak remixeit tartalmazta Pete Hammond, Denzal Park, Muscles producerektől.és Bimbo Jones[122] .

Nem. NévSzerzőgyártó(k) Időtartam
egy. " Minden szerető "Jim Eliot, Mima StilwellEliot, Stuart Price [a] 3:20
2. " Tűnj el az utamból "Damon Sharp, Daniel Davidsen, Lucas Secon, Mitch Hansen, Peter WailwickCutfather, Davidsen, Wailwick, Price [a] , Secon [a] , Sharp [a] 3:38
3. "Tegye fel a kezét (ha szerelmet érzel)"Fin Doe-Smith, Miriam Nervo, Olivia NervoStarsmith, ár [a] 3:37
négy. KözelebbBeatrice Hatherley, PriceÁr 3:09
5. "Minden gyönyörű"Tim Rice-Oxley, Fraser SmithKovács 3:25
6. "Afrodité"Nerina Pallot, Andy ChatterleyChatterley, Pallot, Price [a] 3:45
7. IllúzióKylie Minogue, PriceÁr 3:21
nyolc. " Jobb, mint ma "Pallot, ChatterleyChatterley, Pallot, Price [a] 3:25
9. "Túl sok"Minogue, Calvin Harris, Jake ShearsHarris 3:16
tíz. "Ámor fiú"Luciana Caporaso, Magnus Lidehell, Nick Clow, Sebastian IngrossoIngrosso, Lidehell, Price 4:26
tizenegy. "Angyalt keresek"Minogue, PriceÁr 3:49
12. "Nem lehet legyőzni az érzést"Børge Fjordheim, Hannah Robinson, Matt Prime, Pascal Gabriel, Richard XFjordheim, Gabriel, Price 4:09

Megjegyzések

A felvétel tagjai

Az információk az Aphrodite albumfüzetből származnak .

A diagram pozíciói

Heti diagramok

Diagram (2010–2011) Felső
pozíció
 Ausztrália (ARIA) [94] 2
 Ausztria (Ö3 Austria) [102] 3
Belgium / Vallónia ( Ultratop ) [104] 3
Belgium / Flandria ( Ultratop ) [103] négy
 Egyesült Királyság (UK Albums) egy
 Magyarország (MAHASZ) [123] tizennyolc
 Németország (Offizielle Top 100) [107] 3
 Görögország (IFPI)[108] egy
 Dánia (Hitlisten) [124] 21
 Európai Unió (Billboard European Albums)[97] egy
 Írország (IRMA) [125] 5
 Spanyolország (PROMUSICAE) [111] 2
 Olaszország (FIMI) [126] 9
 Kanada ( Billboard Canadian Albums) [113] nyolc
 Kínai Köztársaság (G-Music) [127] 5
 Mexikó (A 100 legjobb Mexikó) [128] egy
 Hollandia (MegaCharts) [129] négy
 Új-Zéland (Zenefelvétel) [130] tizenegy
 Norvégia (VG-lista) [131] 16
 Lengyelország (ZPAV) [132] 6
 Koreai Köztársaság (GAON)[133] 49
 Koreai Köztársaság (GAONInternational )[134] 7
 USA ( Billboard 200) [114] 19
 USA ( Billboard Dance/Electronic Albums) [116] 2
 USA ( Billboard Top Tastemaker albumok) [135] 7
 Finnország (Suomen virallinen lista) [136] 22
 Franciaország (SNEP) [106] 3
 Horvátország Az üzletek teteje[137] tíz
 Cseh Köztársaság (ČNS IFPI) [138] 5
 Svájc (Schweizer Hitparade) [112] 2
 Svédország (Sverigetopplistan) [139] 9
 Skócia (skót albumok) [140] egy
 Japán (Oricon)[141] 28

Éves grafikonok

Diagram (2010) Felső
pozíció
 Ausztrália (ARIA)[142] 55
 Egyesült Királyság (UK Albums)[143] 45
 Európai Unió (Billboard European Albums)[144] 54
 USA ( Billboard Dance/Electronic Albums) [145] húsz
 Franciaország (SNEP)[146] 149
 Svájc (Schweizer Hitparade)[147] 77

Minősítések és értékesítés

Vidék Tanúsítvány Értékesítés
 Ausztrália (ARIA) [95] Platina 70 000 ^
 Belgium (BEA) Arany 15 000 *
 Egyesült Királyság (BPI) [99] Platina 335 474 [148]
 USA — 50 000 [149]

* Az értékesítési adatok csak tanúsításon alapulnak
^A kötegelt adatok csak a tanúsításon alapulnak

Kiadási előzmények

Ország dátum címke Formátum Ref
Japán 2010. június 30 EMI Music Japan CD + DVD [150]
Ausztrália 2010. július 2. [151] Warner Music CD, CD+DVD (Deluxe Edition)
digitális terjesztés , fonográf felvétel 		[63] [64] [65]
Németország EMI [152]
Hollandia [153]
Svájc [152]
Ausztria [152]
Lengyelország [154]
Spanyolország [155] [156]
Nagy-Britannia 2010. július 5 Parlofon [66]
Mexikó EMI Music Mexico [157]
Brazília EMI Music Brazil [158] [159]
Franciaország EMI Music France [160]
Dánia EMI Music Denmark [161]
Új Zéland Warner Music [162]
USA 2010. július 6 Capitol Records [70] [163]
Kanada EMI Music Canada [164]
Tajvan EMI [165] [166]

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Kearney, Christine. Kylie Minogue, mindig szexi az "Aphrodite"-n  (angolul)  (a link nem érhető el) . Reuters (2010. június 30.). Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2018. június 30.
  2. ↑ 1 2 3 Interjú : Kylie Minogue  . A nemzeti diák(2010. szeptember 15.). Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2018. július 28.
  3. ↑ 1 2 Igaz, Chris. » Videó » Letöltés Kutató Kylie Minogue  életrajza . AllMusic . Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2015. március 19.
  4. ↑ Iannacci, Elio. Kylie Minogue  visszatér . Thestar.com(2009. december 29.). Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2018. július 28.
  5. ↑ Kylie Minogue - X (Album  ) . Ausztrál grafikonok. Hung Medien. Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 30.
  6. ↑ ARIA Charts – Akkreditációk – 2007-es  albumok . ARIA . Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2011. május 13.
  7. ↑ 2007 Top 40 hivatalos albumlista az Egyesült Királyság  archívumában . Official Charts Company (2007. december 8.). Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 21..
  8. ↑ Brit album tanúsítványok – Kylie Minogue  – X. BPI. - Ki kell választania formátumú és platina albumokat a Tanúsítványban , majd írja be az X -et a keresőmezőbe. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2017. október 25.
  9. ↑ Igaz, Chris. Kylie Minogue –  X Minden zene. Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 6..
  10. ↑ Petridis, Alexis. Kylie Minogue  X The Guardian (2007. november 23.). Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2018. július 28.
  11. ↑ 1 2 3 4 Coutts, Sophia Money. Kylie Minogue: Aphrodite  (angol) . A nemzeti(2010. július 7.). Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2018. július 29.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Birodalom, Kitty. Kylie: Aphrodite  (angol) . A Figyelő (2010. július 4.). Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2018. július 28.
  13. ↑ 1 2 3 Sutherland, Mark. Kylie Minogue: Special K  (angol) . Billboard (2010. június 18.). Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2014. január 5..
  14. ↑ Kylie Minogue új albuma, kislemez a  nyárra . Billboard . Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2018. július 29.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Fontos tudnivalók Kylie új kislemezével és  albumával kapcsolatban . popigazság(2010. április 26.). Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2018. július 29.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sendra, Tim. Aphrodite – Kylie Minogue  AllMusic . Letöltve: 2018. július 28. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 6..
  17. ↑ 1 2 3 4 Aphrodité  . _ Kylie.com Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2014. február 24..
  18. ↑ 1 2 3 Levine, Nick. Kylie Minogue: "All The Lovers"  (angol) . Digital Spy (2010. június 14.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. július 30.
  19. ↑ Stern, Bradley Kylie Minogue: All The Lovers (Single Review  ) . MuuMuse. Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 7..
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Loar, Christel. Kylie Minogue: Aphrodite  (angol) . PopMatters (2010. július 7.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. július 29.
  21. ↑ McAlpine, Fraser. Kylie Minogue - "All The  Lovers " BBC UK(2010. június 16.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2020. december 19.
  22. ↑ 1 2 3 4 Baniamer, Nima. » Videó » Letöltés Kutató Kylie Minogue - Get Outta My Way Single  Review . contactmusic.com. Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. július 29.
  23. ↑ McAlpine, Fraser. Kylie – „Get Outta My Way”  (angol) . BBC UK (2010. szeptember 28.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. október 3.
  24. ↑ 1 2 Nissim, Mayer. Kylie Minogue: "Get Outta My Way"  (angol) . Digital Spy (2010. szeptember 15.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. július 30.
  25. ↑ 1 2 Sullivan, Caroline. Kylie Minogue: Aphrodite  (angol) . The Guardian (2010. július 1.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. július 29.
  26. ↑ Richardson, Jordánia. Zenei szemle : Kylie Minogue – Aphrodite  . Blogkritikusok(2010. július 6.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wade, Ian. » Videó » Letöltés Kutató Kylie Minogue Aphrodite  Review . BBC UK. Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. október 20.
  28. ↑ 1 2 3 Wood, Michael. Aphrodité áttekintés  . Entertainment Weekly (2010. június 30.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. július 29.
  29. ↑ 1 2 3 Stern, Bradley. Kylie Minogue: Aphrodite (Albumkritika  ) . MuuMuse (2010. június 28.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 7..
  30. ↑ Kylie Minogue -  Aphrodite . Ultratop . Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2013. október 14..
  31. ↑ 1 2 Norman, Ben. Kylie Minogue – „Aphrodite”  (angol) . about.com . Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 28..
  32. ↑ 1 2 Elan, Priya. Albumkritika: Kylie Minogue - 'Aphrodite' (EMI  ) . NME (2010. június 30.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. július 29.
  33. ↑ McAlpine, Fraser. Kylie - "Jobb, mint ma"  (angol) . BBC UK (2010. december 5.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2011. március 6..
  34. ↑ 1 2 3 4 Kylie Minogue, "Aphrodite  " . Billboard (2010. június 25.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. június 25.
  35. ↑ 1 2 McCormick, Neil. Kylie Minogue: Aphrodite, CD ismertető  (angol) . The Daily Telegraph (2010. június 25.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  36. ↑ 1 2 3 Levine, Nick. Kylie Minogue: 'Aphrodite'  (angol) . Digital Spy (2010. július 26.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. július 29.
  37. ↑ 1 2 3 Cinquemani, Sal. Kylie Minogue: Aphrodite  (angol) . Slant (2010. július 1.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2018. július 29.
  38. ↑ 1 2 3 4 Kylie Minogue  . hivatalos diagramok. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2014. december 20.
  39. ↑ Brit egyedi minősítések - Kylie Minogue - All The  Lovers . BPI. - Ki kell választania formátumú és platina kislemezeket a Tanúsítványban , majd a keresőmezőbe be kell írnia az All the Lovers beírást . Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2017. október 25.
  40. ↑ Kylie Minogue - All The Lovers (Song)  (francia) . Les Charts. Hung Medien. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2018. július 30.
  41. ↑ Kylie Minogue - All The Lovers (Song  ) . Olasz grafikonok. Hung Medien. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2018. október 11.
  42. ↑ Archivio  (olasz) . FIMI . Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2014. október 6..
  43. ↑ 2010 Top 40 skót szingli  archívum . Hivatalos diagramok (2010. július 10.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2019. május 11.
  44. ↑ Fizikai Single Top  20 . Spanyol grafikonok. Hung Medien. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2018. július 30.
  45. ↑ Kylie Minogue - All the Lovers (Song  ) . Ausztrál grafikonok. Hung Medien. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 30.
  46. ↑ ARIA Charts – Akkreditációk – 2012-es  szinglik . ÁRIA. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 15.
  47. ↑ Dance Club Songs . Billboard (2010. augusztus 14.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2014. január 5..
  48. ↑ 1 2 3 4 Kylie Minogue Chart  History . Billboard . Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2017. október 19.
  49. ↑ Bika, Sarah. Kylie bebizonyítja, hogy még mindig a kupac tetején van, ahogy több tucat félmeztelen férfi és nő vergődik alatta egy új  videóban . Daily Mail (2010. május 10.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2018. április 5..
  50. ↑ Get Outta My  Way . Kylie.com Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2014. február 24..
  51. ↑ ARIA Top 100 szingli –  2010. október 18-án kezdődő hét . ÁRIA. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2011. április 22.
  52. ↑ Megjelent Kylie Minogue Get Outta My Way  videója . Metró (2010. szeptember 3.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2018. július 30.
  53. ↑ Jobb, mint  ma . Kylie.com Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2014. február 24..
  54. ↑ Baniamer, Nima. Kylie Minogue - Jobb, mint ma egyetlen  áttekintés . contactmusic.com. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2018. július 30.
  55. ↑ Daw, Robbie. Kylie Minogue a "DWTS" új kislemezére készül, "Better than Today  " . Idolator (2010. október 26.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 9..
  56. ↑ Chartifacts - Kezdő hét:  2011. március 21 . ARIA (2011. március 21.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2011. március 23.
  57. ↑ Jobb, mint ma (2010  ) . IMVDB. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2021. június 19.
  58. ↑ Bain, Becky. Kylie Minogue Ms. Pac Man In Her "Better than Today" videójában  (angol) . bálványimádó. Buzz Media (2010. november 19.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 9..
  59. ↑ Copsey, Robert. Minogue "csalódott" a diagram teljesítménye miatt  (angol) . Digital Spy (2011. március 3.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2018. július 31.
  60. ↑ Tegye fel a kezét (Ha úgy érzi, szerelem  ) . Kylie.com Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2014. február 24..
  61. ↑ Kylie Minogue - Tedd fel a kezedet (If You Feel Love) (dal  ) . Ausztrál grafikonok. Hung Medien. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2018. július 30.
  62. ↑ Daw, Robbie Kylie Minogue visszalép az időben a „Put Your Hands Up  ” Pete Hammond keverékével . Idolator (2011. március 22.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 9..
  63. ↑ 1 2 Aphrodite - Minogue,  Kylie . JB HiFi. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2014. március 2..
  64. ↑ 1 2 Aphrodite (CD/DVD) - Minogue, Kylie  (angol) . JB HiFi. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2014. március 2..
  65. ↑ 1 2 Aphrodite (Experience Edition  ) . iTunes Store (AU). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2014. július 1.
  66. ↑ 1 2 3 „Aphrodite” még ma!  (angol) . Kylie.com (2010. július 5.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2014. február 24..
  67. ↑ 1 2 Kylie Minogue „Aphrodite” a Jean Paul Gaultier  dizájnjában . Szia!(2010. április 27.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 17.
  68. ↑ Kylie Minogue X: a  jelmezek . A Daily Telegraph. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2018. július 30.
  69. ↑ Kylie istennő Rocks Ibizán!  (angol) . Kylie.com (2010. július 6.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2014. február 24..
  70. ↑ 1 2 Az "Aphrodite" ma végre az Egyesült Államokban a boltokba kerül!  (angol)  (elérhetetlen link) . Kylie.com (2010. július 6.). Hozzáférés dátuma: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2014. február 28.
  71. ↑ Piper, Dean. Kylie Minogue elindítja az Aphrodite világkörüli turnéját  Dániában . Daily Mirror (2011. február 20.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2018. július 30.
  72. ↑ 1 2 3 4 O'Brien, Jon. Aphrodite Les Folies: Éljen Londonban – Kylie Minogue  . Minden zene. Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2019. június 22.
  73. ↑ Ferguson, Sarah. Íme: Kylie Minogue teljes Dolce & Gabbana gardróbja „Les Folies” turnéjához  (angolul) . Fashionista (2011. március 8.). Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 25.
  74. ↑ 1 2 Top 25 Worldwide Tours (PDF). Pollstar . Letöltve: 2018. július 30. Az eredetiből archiválva : 2011. december 29.
  75. ↑ 1 2 Sagdiev, Damir. Afrodité. Kylie Minogue . Afisha.uz (2010. július 3.). Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2018. július 31.
  76. ↑ 1 2 Borisz Barabanov . Pop benchmark . Kommerszant (2010. július 23.). Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2018. július 31.
  77. ↑ 1 2 Zavriev, Nick. Kylie Minogue - Aphrodite  (orosz)  // Billboard  : magazin. - 2010. - augusztus ( 34. sz.). - S. 70-71 .
  78. ↑ 1 2 Margaret, Wappler. Albumkritika: Kylie Minogue 'Aphrodite' és Kelis 'Fleshtone'  (angol) . Los Angeles Times (2010. július 5.). Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2013. október 1..
  79. ↑ 12 Clarke , Helen. Kylie Minogue  – Aphrodité ZeneOMH (2010. július 5.). Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2018. július 31.
  80. ↑ 1 2 Sheffield, Rob. Aphrodite  (angol) . Rolling Stone (2010. július 7.). Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2013. november 12.
  81. ↑ 1 2 Walters, Barry. Kylie Minogue, „Aphrodite” (Astralwerks)  (angol) . Pörgetés (2010. július 2.). Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2013. november 4..
  82. ↑ Aphrodite – Kylie Minogue vélemények |  Bármilyen tisztességes zene . www.anydecentmusic.com. Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2016. november 4..
  83. ↑ 1 2 Aphrodite - Kylie Minogue  . Metacritic . Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2012. november 7..
  84. ↑ Reed, James. Új zene Alejandro Escovedotól, 3OH!3, Kylie  Minogue . The New York Times (2010. július 4.). Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 2.
  85. ↑ Reed, James. Nem nagyon kell szeretni Kylie „Aphrodite” című filmjében  (angol) . The Boston Globe (2010. július 5.). Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
  86. ↑ Nyertesek évenként  . ÁRIA. Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2014. január 20.
  87. ↑ Az AllMusic 2010 -es kedvenc popalbumai  . AllMusic (2010. december 27.). Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2013. december 25.
  88. ↑ 10 a 10-ből: Az  év Idolator kedvenc albumai . Idolator (2010. december 15.). Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 2.
  89. ↑ 2010 legjobbja – #40 – Kylie Minogue  . utolsó fm . Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2016. december 21..
  90. ↑ WENN. Kylie Minogue - Minogue, Gaga és Shakira uralkodik a Virgin Media Awards-on  (angol) . Contactmusic.com (2011. február 10.). Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2013. december 24..
  91. ↑ Singh, Anita. Brit Awards 2011: Tinie Tempah vezeti a jelöléseket  (angolul) . The Telegraph (2011. január 13.). Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2018. június 24.
  92. ↑ Minden  idők 99 legjobb táncalbuma . Vice (2015. július 14.). Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2015. július 23.
  93. ↑ Kylie Minogue Aphrodite című albuma az első helyen debütál az  Egyesült Királyságban . A Daily Telegraph(2010. július 13.). Letöltve: 2018. augusztus 3.
  94. ↑ 1 2 3 Kylie Minogue -   Aphrodite . Australiancharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  95. ↑ 1 2 ARIA Charts – Akkreditációk – 2011-es  albumok . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség .
  96. ↑ 1 2 3 Sexton, Paul. A gurlok és egy istennő az EMI-t a számra helyezték. 1 Az Európai Chartokon  (angol)  (nem elérhető link) . Billboard (2010. július 15.). Letöltve: 2018. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2014. május 11.
  97. ↑ 12 Howard , Amy. Boldog évfordulót Kylie-nek  . Hivatalos diagramok (2010. július 11.). Letöltve: 2018. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13.
  98. ↑ 1 2 brit album tanúsítvány - Kylie Minogue -  Aphrodite . Brit fonográfiai ipar . Válassza ki az albumokat a Formátum mezőben.  Válassza a Platina lehetőséget a Tanúsítás mezőben.  Írja be az Aphrodite -ot a „Search BPI Awards” mezőbe, majd nyomja meg az Enter billentyűt.
  99. ↑ A legtöbb egymást követő évtized az öt legjobb albummal (UK) (női  ) . Guinness Rekordok Könyve . Letöltve: 2018. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 28..
  100. ↑ Az 'Aphrodite' debütál a Billboard 200 Top 20-ában!  (angol) . Kylie.com (2010. július 16.). Letöltve: 2018. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2014. február 24..
  101. ↑ 1 2 " Kylie Minogue - Aphrodite"  (német) . Austriacharts.at. Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  102. ↑ 1 2 " Kylie Minogue - Aphrodite"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  103. ↑ 1 2 " Kylie Minogue - Aphrodite"  (francia) . Ultratop.be. Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  104. ↑ 1 2 " Kylie Minogue - Aphrodite"  (francia) . lescharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  105. ↑ 1 2 " Offiziellecharts.de - Kylie Minogue - Aphrodite"  (német) . Offiziele Deutsche Charts . Letöltve: 2021. április 22.
  106. ↑ 1 2 Kylie Minogue - Aphrodite (album  ) . Görög diagramok. Hung Medien. Letöltve: 2018. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2013. október 22.
  107. ↑ Keresés : Kylie Minogue  . Görög diagramok. Hung Medien. Letöltve: 2018. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2013. december 2.
  108. ↑ Hivatalos IFPI listák Top-75 albumeladási  listán . Görög diagramok. Hung Medien. Letöltve: 2018. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2015. december 15.
  109. ↑ 1 2 Kylie Minogue -   Aphrodite . spanishcharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  110. ↑ 1 2 " Kylie Minogue - Aphrodite"  (német) . Swisscharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  111. ↑ 1 2 Kylie Minogue - Billboard történeti listája Kylie Minogue   kanadai albumainak listája . Letöltve: 2021. április 22.
  112. ↑ 1 2 Kylie Minogue - Chart History Billboard 200 Kylie   Minogue számára . Letöltve: 2021. április 22.
  113. ↑ Caulfield, Keith. Kylie Minogue „Grateful” a legújabb tánc-/klubjátékokért. 1  (angol) . Billboard (2011. augusztus 25.). Letöltve: 2018. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2017. november 9..
  114. ↑ 1 2 Kylie Minogue - Kylie Minogue Billboard tánc-   / elektronikus albumainak listája . Letöltve: 2021. április 22.
  115. ↑ Daw, Robbie. Kylie Minogue borítja az „Attitude”-t, a „Heartstrings”-t az „Aphrodite”  bónuszszámon . Idolator (2011. június 30.). Letöltve: 2018. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 2.
  116. ↑ Daw, Robbie. Kylie Minogue belegázol a Xenomania „Mighty Rivers” című dalába, az „Aphrodite” bónuszpályán  (angol) . Idolator (2011. június 29.). Letöltve: 2018. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 2.
  117. ↑ Go Hard Or Go Home (Amazon exkluzív  ) . Amazon.com. Letöltve: 2018. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2015. március 16.
  118. ↑ Aphrodite (BigPond Exclusive)  (angol)  (a link nem elérhető) . Big Pond zene. Letöltve: 2018. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2011. október 2..
  119. ↑ Sendra, Tim. Aphrodite [CD & DVD ]  (angol) . Minden zene. Letöltve: 2018. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 5..
  120. ↑ Kylie* – Aphrodite Les Folies Tour Edition  . diszkók . Letöltve: 2018. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 5..
  121. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége"  (Hungary) . Mahasz.hu. könnyű közeg. Letöltve: 2021. április 22.
  122. ↑ Kylie Minogue -   Aphrodite . Danishcharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  123. ↑ Irish-charts.com - Kylie Minogue diszkográfiája  . Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  124. ↑ Kylie Minogue -   Aphrodite . Italiancharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  125. ↑ zh:第27週計算時間： 2010/07/02 - 2010/07/08  (kínai) . G-Music. - A keresőben válassza ki a 2010 -et (év) és a 27 -et (hét) . Letöltve: 2018. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6.
  126. ↑ Mexicancharts.com - Kylie Minogue - Aphrodite  . Hung Medien. Letöltve: 2018. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 23.
  127. ↑ " Kylie Minogue – Aphrodite"  (n.d.) . dutchcharts.nl. Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  128. ↑ Kylie Minogue -   Aphrodite . Charts.org.nz. Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  129. ↑ Kylie Minogue -   Aphrodite . Norwegiancharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  130. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Hivatalos kiskereskedelmi értékesítési táblázat"  (lengyel) . OLIS. Lengyel Fonográfiai Társaság. Letöltve: 2021. április 22.
  131. ↑ 2010년 29주차 Albumlista  (koreai) . GAON . Letöltve: 2018. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2015. május 19.
  132. ↑ 2010년 29주차 Albumlista  (koreai) . Gaon zenei slágerlista. Letöltve: 2018. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 5..
  133. ↑ Kylie Minogue – Kylie Minogue legjobb Tastemaker albumai a Billboard történetében . Letöltve: 2021. április 22.
  134. ↑ " Kylie Minogue: Aphrodité"  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finnország. Letöltve: 2021. április 22.
  135. ↑ Top Stranih - Tjedan 34. 2010.  (horvát) . Az üzletek teteje . Letöltve: 2021. április 22. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  136. ↑ " Hitparáda - CZ - Albums - Top 100 "   (cseh) . CNS IFPI . Megjegyzés : Válassza ki a 201027 -et a "Zobrazit" gomb melletti mezőben, majd kattintson erre a gombra a keresett adatok megtekintéséhez. Letöltve: 2021. április 22.
  137. ↑ Kylie Minogue -   Aphrodite . Swedishcharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2021. április 22.
  138. ↑ "A hivatalos skót albumok top 100-as listája   " . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2021. április 22.
  139. ↑ Aphrodite - Oricon  (japán) . Oricon . Letöltve: 2018. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. október 22.
  140. ↑ ARIA listák – év végi listák –  2010. évi 100 legjobb album . ARIA . Letöltve: 2011. március 11. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25..
  141. ↑ Az év végi albumlista top 100 -  2010 . hivatalos charts cég. Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 10.
  142. ↑ A 2010-es év végi slágerlisták – Európa 100 legjobb albuma  . Billboard . Letöltve: 2011. július 7. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25..
  143. ↑ 2010-es év végi listák – táncos/elektronikus albumok . Billboard . Letöltve: 2011. július 7. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25..
  144. ↑ Classement Albums – année 2010  (francia) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2013. december 29.
  145. ↑ Svájci 2010-es év végi listák  (német) . médiavezérlés . Hung Medien. Letöltve: 2011. március 11. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25..
  146. ↑ Sutherland, Mark . Kylie Minogue: The Music Week interjú , Music Week  (2020. október 12.), 15–18. Archiválva : 2020. október 20. Letöltve: 2021. április 22.
  147. ↑ Gary Trust. Ask Billboard: Katy Perry, Kylie Minogue, Cee Lo Green . Billboard (2011. március 4.). Letöltve: 2021. április 22. Az eredetiből archiválva : 2016. február 14.
  148. ↑ Kylie* - Aphrodite (Japán  ) . diszkók . Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 6..
  149. ↑ Kylie* - Aphrodite (Egyesült Királyság és Európa  ) . diszkók. Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 6..
  150. ↑ 1 2 3 Aphrodite: Kylie Minogue  (német) . Amazon.de (2009. szeptember 9.). Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25.
  151. ↑ Az All The Lovers elérhetősége letöltve: 2010. június 6.  (dán nyelven) . Bol.com. Letöltve: 2010. július 11. Az eredetiből archiválva : 2012. július 9..
  152. ↑ Aphrodite (EE-verzió) - Minogue Kylie - 37,99 zł  (lengyel) . empik.com (2010. július 5.). Letöltve: 2011. március 11. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25..
  153. ↑ EMI Records Spanyolország - Kylie előreviszi az album megjelenését Spanyolországban  (spanyol) . Emimusic.es. Letöltve: 2010. július 11. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25..
  154. ↑ Kylie Minogue – Aphrodite és El Corte Inglés  (spanyol) . Elcorteingles.es. Letöltve: 2010. július 11. Az eredetiből archiválva : 2010. július 13.
  155. ↑ Kylie* - Aphrodite (Mexikó)  (angol) . diszkók. Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 6..
  156. ↑ Aphrodite – Kylie Minogue (Brazília megjelenési dátuma)  (port.) . Kyliebrasil.com (2010. május 27.). Letöltve: 2010. július 11. Az eredetiből archiválva : 2010. június 1.
  157. ↑ Kylie* – Aphrodite (Brazília)  (angol) . Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 6..
  158. ↑ Sortie d'Aphrodite aujourd' hui!  (fr.) . Kylie.com (2010. július 5.). Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2014. február 28..
  159. ↑ EMI Music Denmark - Releaseplan  (dán) . EMI Music Denmark . Letöltve: 2010. április 5. Az eredetiből archiválva : 2010. június 4..
  160. ↑ A bluewkd által. Kylie Minogue – Aphrodite (CD/DVD speciális kiadás) (NTSC / Minden régió) | CD WOW Új-Zéland  (angol) . cdwow.co.nz. Hozzáférés időpontja: 2011. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2011. július 25.
  161. ↑ Aphrodite : Kylie Minogue  . FMQB (2010. április 26.). Letöltve: 2010. április 27. Az eredetiből archiválva : 2010. május 1..
  162. ↑ Kylie* – Aphrodite (Kanada  ) . diszkók. Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 6..
  163. ↑ Kylie Minogue Tajvan hivatalos weboldala – A legújabb album《Aphrodite》 2010.07.06 akciós!  (angol) . gold-typhoon.com.tw. Letöltve: 2011. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25..
  164. ↑ Kylie* – Aphrodite (Tajvan)  (angol) . diszkók. Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 6..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak