5 törött kamera

"5 Broken Cells" ( arabul خمس كاميرات محطمة ‎, héber חמש מצלמות שבורות ‏‎) egy Palestiary filmni -11 Israeli dokumentum . Nemzetközi filmfesztiválok díjazottja Salt Lake Cityben, Jeruzsálemben, Busanban és Jerevánban , Oscar-jelölt a legjobb nagyjátékfilm kategóriában .

Létrehozás és tartalom története

A film novellákból áll, amelyek a Ramallah melletti Bilyin faluból származó Emad Burnat palesztin paraszt öt videokamerájának sorsát mesélik el . 2005-ben vásárolta meg első kameráját, hogy lefilmezze legfiatalabb fia születését, és ahogy Djibril Burnat beérik a képkockán (a gyermek első szavai a "fal", a "hadsereg" és a "hüvely" [1] ) a film. megörökíti a falu melletti izraeli elválasztó sorompó építését, a buldózerek által lerombolt olajfaligeteket, a tiltakozásokat és az emberéleteket. Burnat kövek és golyók által összetört videokamerái is a konfliktus áldozataivá válnak, és saját szavai szerint az egyik kamera megmentette az életét azzal, hogy megállította a rá repülő golyót [2] .

Burnatot Guy Davidi izraeli filmrendező és baloldali aktivista, aki szintén részt vett Bilyin lakóinak tiltakozásában, rávette, hogy az öt év alatt összegyűjtött videoarchívumból egész estés filmet készítsen. Bár a kapott szalag forgatókönyve és vágása Davidi munkája, Burnat határozottan kifogásolja, hogy a filmet izraelinek nevezzék [3] .

Díjak

Az egyesült államokbeli vetítés során a film körülbelül 110 000 dollár bevételt hozott a pénztáraknál. A film több mint 36 000 dollár bevételt hozott az Egyesült Királyságban [4] .

Reakció

A számos nemzetközi díjat nyert és Oscar -díjra jelölt film az angol nyelvű sajtóban többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. A Hollywood Reporter kritikusa, John DeFore a filmet "egyedülállóan erősnek" [2] , a Village Voice rovatvezetője , Mark Golcombe pedig megdöbbentően személyesnek és őszintének nevezi, bár megjegyzi, hogy az írók nem törekednek a valóság kiegyensúlyozott tükrözésére, szimpátiát keltenek a palesztinok iránt azzal, hogy ábrázolják. Izraeli telepesek karikírozott gengszterek formájában [5] . A Time Out magazinban Cat Clark a filmet "hihetetlenül meghatónak" nevezve kiemeli a szerzők azon képességét, hogy a fekete-fehér politikai konfrontáció mögött felismerjék a konfliktusokba keveredett hétköznapi emberek nehézségeit [6] . Michael Moore amerikai dokumentumfilm-rendező , Oscar- és Arany Pálma- díjas az "5 törött kamerát" az év egyik legjobb filmjének nevezte, ami nem alacsonyabb a legjobb játékfilmeknél. Moore-nak kezeskednie kellett Burnatért, akit az amerikai bevándorlás fogva tartott, amikor feleségével és fiával, Jibrillal megérkezett a Los Angeles-i Oscar-gálára [7] .

A kevés negatív kritika egyike Leslie Felperin, a Variety kritikusa volt: Galcombe-hoz hasonlóan ő is hangsúlyozza, hogy a film érzelgőssége manipulatív és képletes, és arra is kíváncsi, hogy pontosan mit vágtak ki 500 órányi amatőr felvételből egy másfél órás kép elkészítéséhez. és ahol Burnat minden alkalommal egyre drágább fényképezőgépeket kapott. Összehasonlítva Burnat filmjét a korábbi Oscar-jelölt Burmese Video Reporterrel , következtetéseket von le az előbbi ellen, megjegyzi, hogy a palesztinokat hősként ábrázolják, és ügyük egyértelműen helyes, és nem hajlandó megérteni a politikai kontextust. A modern korban a tüntetések elleni tiltakozásnak mint propagandaeszköznek adott szerepe van. Pozitívabban szól Felperin a filmet kísérő Le Trio Joubran népzenéről , valamint Guy Davidi társrendező és Véronique Lagoard-Sego [1] vágásáról . Felperin értékelése ellentmond más bírálók álláspontjának – különösen az Examiner.com Jana Monjiénak , aki azt írja, hogy a film nem durva propaganda, hanem egy fiatal apa őszinte vallomásának benyomását kelti [8] . Natalia Babintseva, a Moskovskie Novosti tudósítója szintén kifogásolja a film propagandaként való értékelését , utalva a benne látható izraeli lány halálának epizódjaira, valamint arra a műtétre, amelyet izraeli orvosok végeznek a megsebesült rendezőn. Babinceva szerint a történelmi események középpontjában nem lehet objektív maradni: „Nem lehetsz valahol középen, mert ott egy szögesfal” [9] .

Izraelben a filmet másképp fogadták a politikusok és a művészek. Ha jobboldali politikai körökben (radikális és mérsékelt egyaránt) egyértelműen Izrael-ellenes propagandafilmként értékelték az „5 törött kamerát” [10] , akkor a jeruzsálemi filmfesztiválon 2012-ben megkapta a Van Leer Alapítvány díját a legjobbnak járó díjban. izraeli dokumentumfilm, később pedig az izraeli televíziós csatornákon is átkerült. Ariana Melamed, az Ynet információs portál munkatársa, a Yediot Ahronot médiakonszern képviseletében a film megtekintését minden izraeli állampolgári kötelességének nevezte [11] . A szalag magas értékelést kapott más vezető izraeli médiák – a „ Haaretz ” és a „ Globus ” [12] bírálóitól is ; ugyanakkor a Maariv rovatvezetője, Jonathan Gat képletnek nevezi a filmet, és az erőteljes érzelmi üzenet ellenére sem hordoz új ötleteket [13] .

Díjak és jelölések

• Sundance Fesztivál , 2012 - A legjobb dokumentumfilm-rendező díja; A legjobb dokumentumfilm díjára jelölték
• 2012-es Busani Nemzetközi Filmfesztivál – Busani Cinephile-díj
• Jeruzsálemi Nemzetközi Filmfesztivál , 2012 - Van Leer Alapítvány díja a legjobb izraeli dokumentumfilmnek
• "Arany sárgabarack" , 2012 - A legjobb dokumentumfilm nagydíja
• Nemzetközi Emmy-díj, 2013 - a legjobb dokumentumfilm díja [14]
• "Oscar" , 2013 - "Oscar" jelölés a legjobb dokumentumfilm játékfilmért
• Asia Pacific Film Awards 2012 – A legjobb dokumentumfilm kategóriában jelölték
• "Ophir" , 2012 - jelölték a legjobb dokumentumfilm díjára

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Leslie Felperin. Review: Five Broken Cameras . Változat (2011. december 8.). Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. június 18.. (határozatlan)
2. ↑ 12 John DeFore . 5 elromlott kamera: Sundance Film Review . The Hollywood Reporter (2012. január 25.). Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. november 3..  (határozatlan)
3. ↑ Küzdelem az „5 elromlott kameráért”: a barátság és az együttműködés engedje át a helyét a hiúságnak és a politikának . ZMAN.com (2013. január 30.). Elérés időpontja: 0201. szeptember 22. (határozatlan)  (elérhetetlen link)
4. ↑ „5 törött kamera”  a Box Office Mojo -n
5. ↑ Mark Holcomb. 5 Elromlott kamera (nem elérhető link) . A falu hangja (2012. május 30.). Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27.. (határozatlan) 
6. ↑ Cath Clarke. 5 Elromlott kamera . Time Out (2012. október 16.). Hozzáférés dátuma: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 21. (határozatlan)
7. ↑ Jordan Zakarin. Az Oscar-díjra jelölt palesztin filmrendezőt a LAX-nál tartották fogva, Michael Moore közbelép . The Hollywood Reporter (2013. február 20.). Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 20.. (határozatlan)
8. ↑ Jana Monji. Az 5 Broken Cameras szívszorító beszámolója az elveszett palesztin földekről . Examiner.com (2012. december 26.). Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 26.. (határozatlan)
9. ↑ Natalia Babintseva. Filmkedvelő (elérhetetlen link) . Moszkvai hírek (2012. június 24.). Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. június 13. (határozatlan) 
10. ↑ "Az izraeli filmek egyoldalú Izrael-ellenes videók" . ZMAN.com (2013. február 26.). Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27.. (határozatlan)
11. ↑ Ariana Melamed. "Öt elromlott kamera": A megtekintés állampolgári kötelesség  (héberül) . Ynet (2012. augusztus 12.). Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 28..
12. ↑ Uri Kline. "Öt törött sejt": Pillantás a falon  (héber) . Haaretz (2012. október 18.). Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 28..
    Nir Kipnis. Magán- és tábornok  (héber) . Globes (2013. február 20.). Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
13. ↑ Jonathan Gat. "Öt törött sejt": Az újrahasználat palesztinai haragja  (héber) . NRG Maariv (2013. február 17.). Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
14. ↑ NYERTESEK ARCHÍVUMA . NEMZETKÖZI EMMY®  DÍJ . // iemmys.tv . Letöltve: 2020. december 27. Az eredetiből archiválva : 2020. december 27.

Linkek

• Hivatalos oldal  (angol)
• "5 elromlott kamera  az internetes filmadatbázisban
• " 5 törött kamera "  a Rotten Tomatoes -nál