Öt centiméter másodpercenként

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. március 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 18 szerkesztést igényelnek .
öt centiméter másodpercenként
秒速5センチメートル
(Byōsoku Go Senchimētoru, Byōsoku
go sentime:toru,
5 centiméter másodpercenként)
Műfaj / tárgymindennapi élet , romantikus dráma
Animációs film
"Öt centiméter másodpercenként"
Termelő Makoto Shinkai
Forgatókönyvíró Makoto Shinkai
Zeneszerző Tammon
Stúdió CoMix Wave Films
Engedélyes [ 1]
Bemutató 2007. március 3
Időtartam 63 perc.
könnyű regény
Szerző Makoto Shinkai
Kiadó médiagyár
Oroszul [ 1]
Műfaj seinen
Kiadvány 2007. november 19 - 2007
Tomov egy
Manga
Szerző Makoto Shinkai
Illusztrátor Seiki Yukiko
Kiadó Kodansha
Kiadva Délután
A közönség seinen
Kiadvány 2010. november 22 - 2011. április 22
Tomov 2

Öt centiméter másodpercenként _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ 2007. január 22-én készült el. Az anime első része február 16-tól február 19 -ig nézhette a Yahoo rendszerben a Premium-fiókok tulajdonosait. Március 3-án mutatták be a teljes képet a tokiói Cinema Rise -ben . Oroszországban a műsort a „ 2x2 ” [2] tévécsatornán mutatták be .

Telek

A film, amely a főszereplő Takaka Tohno életének több mint tíz évét öleli fel, három történetből áll, amelyek Japánban játszódnak az 1990-es évek közepén.

A teljes anime 3 részből áll (Három történet szerelemről, időről és távolságról) :

  1. Cseresznyevirág részlet – Okashō (桜花抄)
  2. Űrhajós – Kosumonauto (コスモナウト)
  3. 5 centiméter másodpercenként – Byosoku go sentimetoru (秒速5センチメートル).

Ugyanakkor a filmben sok tájkép és hétköznapi jelenet valós japán helyekről készült fényképek alapján készült [3] .

Első történet: Cseresznyevirág-részlet

Miután 1994-ben elvégezte az általános iskolát, Takaki Tohno és közeli barátja, Akari Shinohara kénytelenek elválni. Akari átkerül egy középiskolába Tochigi prefektúrában , Takaki pedig egy tokiói középiskolában folytatja tanulmányait . Leveleket írnak egymásnak, és újra boldogságot találnak abban, hogy megoszthatják egymással érzéseiket. A Takaki család gyakran költözött egyik helyről a másikra, ami nagyon aggasztja a srácokat, hiszen attól tartanak, hogy egyszer túl nagy lesz a távolság köztük ahhoz, hogy a hétvégén vonattal utazhassanak egymáshoz. A 7. osztály első félévében kiderül, hogy a Takaki család jövőre, 1995-ben kénytelen lesz Kagoshima prefektúrába költözni . Ezért úgy dönt, hogy egy héttel indulása előtt találkozik Akarival. Két héttel a találkozó előtt levelet ír neki, amelyben leír mindent, amit érez. 1995. március 3., iskola után Takaki egy vonaton megy megbeszélésre, több átszállással, de a hó miatt a vonatok egyre jobban késnek... Tohno reméli, hogy a találkozón átad egy levelet, de az elesik ki a zsebéből és a szél a havas mezőkre fújja . A cseresznyevirágok alatt Takaki és Akari életükben először csókolóznak. Együtt töltik az éjszakát egy régi pajtában, letakarva egy takaróval, és reggelig különféle témákról beszélgetnek. Ahogy Takaki távozik, úgy gondolja, hogy a csók fontosabb, mint a levél, és nem bánja, hogy nem tudja kézbesíteni. Akari pedig nem merte átadni a levelét... Hirtelen rájönnek, hogy örökre elszakadtak egymástól. Indulás előtt megállapodnak abban, hogy továbbra is írnak egymásnak és telefonálnak.

Második történet: Űrhajós

Takaki középiskolába lép Tanegashima szigetén , amely egy űrközpontnak ad otthont . A 8. osztály első napján Kanae Sumida beleszeret egy Tokióból átvitt fiúba. Elkapja magát a gondolaton, hogy állandóan a közelében akar lenni, mindenhol őt keresi a szemével, de nem meri elmondani az érzéseit, évek óta viszonzatlanul szereti Takaki Tohnót.

1999 Érettségi osztály, utolsó tanulmányi év. Kanae érzelmei Takaki iránt csak felerősödnek, és amikor hat hónap van hátra az órák végéig, azon a napon, amikor sikerül meglovagolnia a hullámot, úgy dönt, hogy szerelmet vall neki. Tanúi egy rakéta kilövésének a kozmodromból, amely egy kutatószondát visz az űrbe, amelyet a Naprendszer feltárására terveztek, és arra van ítélve, hogy az ismeretlenbe repüljön, továbbító üzenetek, amelyeket egyre ritkábban fog kapni a Földön.

Ez a rész Makoto Shinkai szerint a kedvenc része a filmben [4] .

Harmadik történet: 5 centiméter másodpercenként

Takaki Tohno annyira elfoglalt a munkahelyén, hogy nem veszi észre, milyen gyorsan repül az idő, és már több év telt el a diploma megszerzése óta. Takaki szakít a barátnőjével, miután három évig élt vele.

2008 márciusában Takaki felmondott a munkahelyén. Úgy tűnik számára ennek számtalan oka van, hogy "a szakadék szélére esett", és egyben - hogy nincs egyetlen, ami a végsőkig meggyőzné. Egy nyugodt hétköznapon sétál az utcán, és nem messze találja magát a vasúti átjárótól, ahol egykor Akarival sétáltak, és megcsodálták a közeli cseresznyevirágokat . Egy lány Takaki felé sétál. Abban a pillanatban, amikor elhaladnak egymás mellett, rájön, hogy ez Akari, és ha most megfordul, biztosan ő is megfordul.

Megfordulva Takaki látta, hogy Akari is megfordul, de tekintetük találkozását megszakították a közöttük elhaladó vonatok, és miután a vonatok elindultak, Akari már el is indult.

Továbbá a „Még egy alkalom, még egy esély” című dal alatt röviden bemutatják, mi történt a főszereplőkkel az elmúlt 10 évben: Akari, akárcsak Takaki, valamikor nem tudta elküldeni a leveleket, amelyeket írt. őt, és ugyanúgy leveleket várt kedvesétől. Középiskola alatt is magányosnak érezte magát, gimiben is volt egy barátja, aki hazakísérte, akihez kedves volt, de csak barát volt. Shinohara kiutat talált az olvasásban, ami felemésztette az egészet. Mint kiderült, a középiskolában Takaki Tokióba jött nyaralni, és látta Akarit a vonatmegállóban, de elmerült az olvasástól. Kanae döntése ellenére mégis úgy dönt, hogy elmondja az érzéseit Takakinak, de késik, és a kerítés mögött állva a kifutó mellett kénytelen némán nézni a gép felszállását. Hazafelé menet észreveszi az úton sétáló Akarit, aki Takakihoz érkezett, de hiányoztak egymásnak. Akari is Tokióba ment tanulni, és ott is maradt, hogy ugyanúgy éljen és dolgozzon. Találkozott egy Mizuno nevű fiatalemberrel ( jap. 水野) , és egy idő után együtt éltek. Összeházasodnak, és Akari iskolai holmija között válogat, mielőtt elköltözik, egy emléktárgy dobozában megtalálja a levelet, amelyet a találkozóra írt, de soha nem tudta átadni Takakinak. Kellemes emlékeket idézett fel, és ugyanazon az éjszakán mindketten ugyanazt álmodták.

Karakterek

Takaki Tohno (遠野 貴樹To : no Takaki )  a film főszereplője . Feltűnik Makoto Shinkai más filmjeiben is. 1990-ben családja Tokióba költözött, és az általános iskola 3. osztályába lépett. 1991. április 8-án új diák érkezett az osztályba, így találkozott Akari Shinoharával. Megbarátkozott vele, és meleg érzelmeket táplált iránta. Az Akarival való utolsó találkozás (március 4.) és a Tanegashima-szigetre költözés (március 11.) után azonban már nem láthatták egymást. Tanegashima szigetén töltött középiskolás évei alatt íjászat edzett. Eleinte Akarival levelezett, de valamikor abbahagyta a levelek és üzenetek küldését, de ez így is pletykák hullámát keltette az iskolában, miszerint Tokióban van barátnője. Gondolatait telefonon üzenetekbe írta le, de nem mentette el, hanem törölte. Elkezdett álmodni egy lányról, de nem látta az arcát. Óra után hazakísérte osztálytársát, Kanae Sumidát, ráadásul jól bánt vele, és nagyon kedves volt. Ez pletykákat váltott ki az osztálytársak között romantikus kapcsolatukról. Takaki azonban nem tekintette Kanae-t a barátnőjének, kizárólag barátságosan bánt vele. Mindenki azt hitte, hogy az érettségi után visszatér Tokióba. A középiskola után Takaki Tohno belépett a Tokiói Egyetemre, majd a diploma megszerzése után információs rendszerfejlesztő lett Tokióban [5] . Soha nem felejtette el Akarit.

Seiyu  - Kenji Mizuhashi . Orosz szinkron – Borisz Alekszejev [6] .

Akari Shinohara (篠原 明里 Shinohara Akari )  Takaki osztálytársa az általános iskolában. A 4. osztályban találkoztak 1991. április 8-án, ahol Akarit áthelyezték egy másik iskolából. Szeret könyveket olvasni. Sok időt töltött az általános iskola könyvtárában Takakival, mivel mindkettőjüknek allergiás reakciója volt, és sportolás helyett a könyvtárban ülhettek. Hamarosan közeli barátok lettek. Takakival való barátságuk gyakran nevetségessé vált társaik részéről, de hamar abbahagyták a figyelmet. Akari levelezni kezd Takakival, miután családja a Tochigi prefektúrában található Iwafune kisvárosba költözik . Kölcsönösen meleg érzelmeket táplál Takaki iránt. Az általános iskola elvégzése után Nisshi nagyon szeretett volna középiskolába járni, közelebb Takakihoz és Tokióhoz, Katsushima néninél fog lakni, de a szülei megtiltották neki, mondván, hogy idősebb korában képes lesz ilyen döntéseket hozni. , és nem 11 évesen. Egy idő után a levelezés leáll, és csak meleg emlékek maradnak. Az 5 centiméter per másodperc sorozatban a felnőtt Akari egy másik férfihoz ment feleségül, a Mizuno ( jap.水野) vezetéknevét vette fel (a házasságot már bejegyezték, az esküvői ceremóniát pedig a következő hónapra tervezték). Otthagyja szüleit, és Tokióba megy a férjéhez . Elutazása napján felidézi a Takakival töltött időt.

Hangja Yoshimi Kondo és Onoe Ayaka . Orosz szinkron - Jelena Simanovics [6] .

Kanae Sumida (澄田 花苗 Sumida Kanae ) Takaki osztálytársa Tanegashima szigetén  folytatott tanulmányai során . Szörfözés , nővére nyomdokaiba lépve. Arról álmodozott, hogy ugyanabba a gimnáziumba jár, mint Takaki, ezért minden tőle telhetőt megtett, és mégis ott vizsgázott, a második mese idején még a felső tagozaton járnak. Kanae az egyetlen a streamből, aki nem tudta eldönteni a felvétel helyét. Mélyen szerelmes Takakiba, de végül úgy dönt, hogy nem vallja be neki, mert rájön, hogy a férfi nem fogja tudni úgy szeretni, ahogy ő szeretné, hogy szeret egy másikat, és soha nem fog úgy tekinteni rá, mint a szeretett lányára. Kanae-nek van egy Kabu nevű kutyája, akit hatodik osztályban vett fel az utcáról. Azon a napon, amikor Takaki Tokióba indul tanulni, Kanae késik, és némán figyeli a kerítést, ahogy a gép felszáll. Tíz évvel később ápolónőként dolgozik szülőföldjén. A nővér megkeresi Takaki szüleinek elérhetőségeit, és rajtuk keresztül megtudja a címét, tudván, hogy Kanae még mindig szereti őt. Kanae Tokió felé tart, és a tengerparton ülve véletlenül meglátja Takakut, aki mellette sétál. (leírva a mangában)

Hangja: Satomi Hanamura . Orosz szinkron - Julia Likhobabina [6] .

Kanae nővére  Kanae Sumida iskolájában tanít. Aggódik húgáért, ezért mindent megtesz, hogy felvidítsa. Úgy gondolja, hogy ő maga is egykor ugyanolyan volt, mint a húga, így idővel minden megoldódik számára. Tíz évvel később három gyermeke van. Megtudja Takaka kapcsolatait, és átadja a nővérének,

Seiyu - Risa Mizuno . Orosz szinkron - Natalya Ptashnikova .

Alkotók

Soundtrack

OST
japán 秒速5センチメートル
Soundtrack Tammon
Kiadási dátum 2007. március 3. [8] és 2007. december [9]
Műfaj Klasszikus, színpad és képernyő
Időtartam 28 perc
Ország Japán
A dal nyelve japán

A zenét Tammon zeneszerző szerezte . Makoto Shinkai korábbi filmjeinek zenéin is dolgozott. A Masayoshi Yamazaki által a Masayoshi Yamazaki által előadott "Egyszer, még egy esély" című dal kiválasztását a rendező azzal magyarázza, hogy ez minden japán számára ismerős, és további asszociációk segítik a kimondatlan szavak közvetítését. és szilárd benyomást kelt a filmről [10] .

  1. Cseresznyevirág kivonat (桜 花抄 Okashō )  - 4:51
  2. Távoli  mindennapi emlékek - 1:41 _ _
  3. Irritáció ( japán: 焦燥 Sho:so:) -  1:09
  4. Snow's Station (雪の 駅 Yuki no Eki )  - 2:19
  5. Csók - 3:13
  6. Kanae érzései - 1:47 _ _  _
  7. Álom ( Jap. 夢 Yume )  - 1:40
  8. Ég  és tenger verse – 2:00 _
  9. Az  érzés , ami nem ér el - 1:41
  10. TÉMA VÉGE - 2:52
  11. Még egyszer, még egy esély PIANO ver. (Bónusz pálya) - 5:00

DVD kiadás

2007. november 12-én a Reanimedia engedélyezte a filmet Oroszországban . A lemez munkálatai december 26-án fejeződtek be, és már 2008 januárjában megjelent a hivatalos, két DVD -ből álló "5 centiméter másodpercenként: történetek láncolata a távoliságukról" címmel.

Gyűjtői kétlemezes kiadás

A dobozban:

1. lemez:

2. lemez (kiegészítő anyag):

Díjak

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Az engedélyt 2009. augusztus 10-én hirdették ki. A könyv 2015. március 8-án jelent meg (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2014. április 24. Az eredetiből archiválva : 2014. április 24.. 
  2. ↑ 5 centiméter másodpercenként . Letöltve: 2020. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 24.
  3. ↑ Öt centiméter per másodperc gyűjtői kétlemezes kiadás, 2. lemez, fotógaléria. – Reanimedia, 2008
  4. ↑ 5 centiméter másodpercenként  (angol) (2007). Letöltve: 2014. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2009. február 4..
  5. ↑ Kétlemezes Collector's Edition öt centiméter per másodperc. DVD-füzet, 7. o. – Reanimedia, 2008
  6. ↑ 1 2 3 Szinkronstúdió - Reanimedia . Hozzáférés dátuma: 2009. július 16. Az eredetiből archiválva : 2012. február 29.
  7. ↑ Karaktertervezés, Takayo Nishimura  (japán) . Letöltve: 2015. június 8. Az eredetiből archiválva : 2015. július 6..
  8. ↑ Internet Movie Database  (angolul) - 1990.
  9. ↑ Internet Movie Database  (angolul) - 1990.
  10. ↑ Öt centiméter per másodperc gyűjtői kiadás, 1. lemez, interjú Makoto Shinkaival. – Reanimedia, 2008
  11. ↑ APSA a legjobb animációs játékfilm  kategóriában . Letöltve: 2014. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2008. július 21..
  12. ↑ FFF 2008 → Lancia Platina  Nagydíj . Letöltve: 2014. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. március 23..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Makoto Shinkai művei
Animációs filmek
OVA
Animáció számítógépes játékokban
  • Keserédes Bolondok
  • Szél – a szív lehelete –
  • Haru no Ashioto
  • Ef: Mese a kettőről
Anime sorozatok és klipek