| 45. párhuzam | |
|---|---|
| Szerző | Polina Viktorovna Zherebcova |
| Műfaj | dokumentumregény |
| Eredeti nyelv | orosz |
| Az eredeti megjelent | 2017 |
| Kiadó | "Fólio" |
| Oldalak | 506 |
| Hordozó | könyv (kemény kötés) |
| ISBN | 978-966-03-7925-1 |
"A 45. párhuzamos" Polina Zherebtsova írónő dokumentumregénye Sztavropol városáról [ 1] . Miután 2004-ben édesanyjával elhagyta Csecsenföldet , az író továbbra is naplóbejegyzéseket vezetett a Sztavropol Területen . A 2005-2006-os naplók képezték a regény-dokumentum alapját. [2] .
2017-ben a könyv bekerült az M. Andrej Szaharov „az újságírásért, mint tettért” [3] .
A Zserebcov család a katonai övezetből a civil életbe költözik, menekültek [4] . Minden lépésnél nehézségekkel kell szembenézniük: nincs saját lakásuk, nincs anyagi segítség, nehéz elhelyezkedni, nincs útlevél [5] [6] . Sztavropol városában Polina Zherebtsova különböző emberekkel találkozik, személyes naplójába írja le történeteiket az életről, beleértve az LMBT emberek , a katonaság, a szegények stb. történeteit. [7]
A könyv öt részre oszlik, amelyek mindegyike bizonyos eseményeknek szól [8] . Az író csecsen naplója " Angya üvegedényben " címmel jelent meg, és a "Kaukázusi ciklus" előző könyve [9] .
Az irodalomkritikusok nagyra értékelik Polina Zherebtsova prózáját [10] . Az írónő műfaja dokumentarista jellegű: a könyvek naplójegyzetei alapján készültek. A kritikusok megjegyzik műveiben a művészi erőt és az akut társadalmi problémák azonosítását [11] .
A Znamya folyóirat azt mondja a könyvről, hogy a benne szereplő emberek sorsa korunk penészgombái [12] . A kritikus, Olga Bugoszlavszkaja ragaszkodik ahhoz, hogy a regény legfontosabb hangsúlya az előítéletek szerepe a társadalomban, és Polina Zherebtsova munkásságát a Hanya Yanagihara " Little Life " című regényével és a " Szex és a város " sorozattal folytatott párbeszéddel egyenlővé teszi [ 13] .
Polina Zherebtsova könyveit lefordították francia, német, cseh, finn, észt, portugál, bolgár, lengyel, ukrán, litván, lett, szlovén és más nyelvekre [14] .
A „45. párhuzamos” című filmet először a „Folio” harkovi kiadó adta ki 2017-ben.
A könyv töredékei a Bear [15] és a Snob [ 16] folyóiratokban jelentek meg .
A könyv szerzője, Polina Zherebtsova, egy lány, aki túlélt két csecsen háborút, és csodával határos módon húszévesen megszökött Groznijból Sztavropolba (és most sikeresen megkapta a finn állampolgárságot), Vergilius lesz az olvasó számára, és végigvezeti őt az olvasó minden körén. pokol. Ebben a dokumentumregényben egyetlen szó sem szerepel. Éppen ellenkezőleg, Polina elismeri, számos részt le kellett rövidíteni, hogy a könyv ne tűnjön komor Bosch-fikciónak.
– Szergej Besedin [17]
A „45. párhuzam” egy sokkal sokrétűbb, összetettebb és bölcsebb szöveg, hogy csak egy, a modern orosz kontextus szempontjából nagyon kényes kérdést fedjen le. Ez a regény nem csak az értelmetlen csecsen háború következményeiről szól, nem csak az azonos neműek szerelméről (pontosabban a szerelemről mint olyanról), nem csak az emberi butaságról és kegyetlenségről, banálisról és értelmetlenről. A leírt borzalmak ellenére az igazságtalanság, amitől eláll a lélegzeted, görcsösen összehúzza a szívet és a többi létfontosságú szervet – mindezek ellenére Polina könyve valami ellenszer, ellenszer; fájdalmas, de hatásos.
– Sergey Kumysh [18]