…és más tisztviselők

A "... And Other Officials" egy 1976 -os  szovjet játékfilm .

Összegzés

Konstantin Pavlovics Ivanov, a szovjet külkereskedelmi szövetség vezetője. Egy külföldi konszernnel kell tárgyalnia a szivattyúk szállításáról. A konszern vezetője, Clark úr azonban a tárgyalások megkezdése előtt alapvető nézeteltérésre hivatkozva Ivanov menesztését kéri. 20 évvel ezelőtt Clark és Ivanov üzleti konfliktusba keveredett afrikai munkájuk során. Ivanov helyett helyettesét nevezik ki a delegáció élére, magát Ivanovot pedig lefokozva küldik Afrikába dolgozni. Konstantin Pavlovich nehezen viseli a történéseket. Családi problémái is vannak. Elvált, a fia elköltözik. Nem meri bemutatni a családnak kései szerelmét, Inna Vladimirovna fordítót.

Afrikában azonban Ivanov megnyugszik, és magához tér. Tapasztalata segít egy nehéz helyzet megoldásában. Moszkvában Ivanov segít kihozni a tárgyalásokat a holtpontról. Clark nem hajlandó tisztességes árat kínálni, felajánlja, hogy „kegyből” köt megállapodást az országok közötti jó kapcsolatok érdekében. A gyártóüzembe utazva Ivanov megismeri a szovjet szivattyúk legfontosabb versenyelőnyét - bármilyen anyagot szivattyúzhatnak: a víztől a nehézolajig. Clark érdekei tehát nem politikaiak, hanem tisztán üzleti. Ezt követően a tárgyalások sikeresen lezárulhatnak. A családi élet is normalizálódik. A végén Inna elindul a repülőtérre, Ivanov pedig követi őt egy autóval. Útközben Inna és Ivanov egymásra néznek az autó ablakán.

Cast

• Vjacseszlav Tikhonov  – Konsztantyin Pavlovics Ivanov, a Külkereskedelmi Szövetség elnöke
• Irina Miroshnichenko  - Inna Vladimirovna, a külkereskedelmi szövetség fordítója
• Anatolij Gracsev  - Igor Nyikolajevics Tolkunov, Konstantin Ivanov első helyettese
• Vsevolod Sanaev  - Oleg Maksimovich Astakhov, miniszterhelyettes
• Ernst Romanov  – Ilja Kazimirovics Zuev, Konstantin Ivanov termékekért felelős helyettese
• Gunnar Kilgas  , mint Clark, egy külföldi konszern elnöke
• Vsevolod Yakut  mint Don Juan Miguel de Carasco, üzletember, Konstantin Ivanov ismerőse
• Lev Durov  - Alekszandr Nyikolajevics Vysotin, a szovjet kereskedelmi misszió vezetője Afrika egyik országában
• Evgenia Khanaeva  mint Zinaida Petrovna, Konstantin Ivanov anyósa
• Nikolai Volkov Art.  Konstantin Ivanov apja
• Alekszandr Galibin  , mint Jurij Ivanov, Konstantin Ivanov fia
• Lev Krugly  mint Csernyecov , egy szivattyúgyár mérnöke

Az epizódokban:

• Maria Averbakh - Inna lánya
• Olga Anokhina
• Alekszej Bakhar
• Tatyana Boborykina egy Afrika egyik országában működő kereskedelmi misszió alkalmazottja (egy epizód, amelyben L. Durov, V. Tikhonov, V. Yakut színészek vesznek részt)
• Victor Kamaev - a külkereskedelmi szövetség delegációjának képviselője a Clarkkal folytatott tárgyalásokon
• Viktor Mirosnyicsenko
• Vytautas Paukste  mint Bogan, a Clark konszern kereskedelmi igazgatója
• Irina Petrovskaya - Oleg Astakhov titkára
• Gleb Plaksin  mint Sullivan, a Clark konszern kereskedelmi igazgatója
• Boris Sopotsko  – tolmács a Clark-küldöttség számára
• Galina Chiginskaya - a külkereskedelmi szövetség alkalmazottja

A forgatócsoport

• Forgatókönyvíró: Alexander Gorokhov
• Színpadrendező: Szemjon Aranovics
• Operatőr: Henrikh Maranjyan
• Produkciós tervező: Isaac Kaplan
• Zeneszerző: Oleg Karavaichuk

Műszaki adatok

• Gyártó: Lenfilm , Első Alkotó Egyesület.
• Játékfilm, szélesvásznú, 85 perc.
• Műfaj: melodráma
• Eredeti nyelv: orosz
• Bemutató: 1976. november 9
• Nemzetközi cím: …And Other Officials
• Cím Németországban: …und weitere offizielle Persönlichkeiten

Linkek

• Muravjov A. "... És más tisztviselők", filmkritika, "Leningradskaya Pravda", 1976. november 16.