Yasuoka, Shotaro

Shotaro Yasuoka ( japánul: 安岡 章太郎Yasuoka Sho: taro:, 1920. május 30. – 2013. január 26. ) japán író , a Harmadik Új irodalmi csoport kiemelkedő képviselője . Az írónő munkásságának fő témái mélyen önéletrajziak – ez a háború és annak következményei, a fiatalok felnőtté válása, a betegségek próbái, a marginalitás, a kisember, a vesztes sorsa. Az elbeszélés stílusát a visszafogottság és az aszkézis jellemzi. A többi „harmadik új”-hoz hasonlóan ő is a kisforma és a kamarazene felé vonzódott. Elnyerte az Akutagawa, Kawabata, Noma stb. irodalmi díjakat. A " Tengeri táj " című történetet és számos különböző évjáratú történetet lefordították oroszra .

Életrajz

Gyermekkor és ifjúság

Kochi városában ( Kochi prefektúra ) született egy katonai állatorvos családjában. Tekintettel arra, hogy az apát folyamatosan egyik részről a másikra szállították, a család gyakran költözött, ellátogattak Chiba és Aomori prefektúrákba , sőt Szöulba is , ahol Yasuoka 1927 -ben általános iskolába lépett . Minden mozdulattal iskolát kellett váltania, ami nem tehetett mást, mint tanulmányi teljesítményét és a kortársakkal való kapcsolatok bonyolultságát, valamint a gyermek tanuláshoz való hozzáállását. Azok a nehézségek, amelyeket a leendő írónak gyermekkorában végig kellett élnie minden iskolai évében, a betegség és az iskolai marginalitás témái mellett számos művészi és publicisztikai munkájának legfontosabb motívumai lettek.

A család végül egy időre Tokióban telepedett le , ahol azonban több iskolát is váltani kellett. 1934 -ben már gimnazistaként apa nélkül élt (apját Közép-Kínába szállították, és csak a háború vége után következő évben tért vissza Japánba), gyenge teljesítménye miatt ideiglenesen javítóintézetbe küldték. Zen buddhista templom, az apát, aki az iskolai irodalom tanára volt. Ott naponta olvasta a szútrákat , és szinte szerzetesi fegyelem szerint buddhista szertartásokat végzett, szinte a teljes hároméves mandátumot leszolgálta, míg végül mellhártyagyulladásba esett, majd 1936 januárjában hazakerült . Az olvasás iránti érdeklődés felébredése ehhez az időszakhoz tartozik: Yasuoka a közeli mozi törzsvendégévé vált, és lelkesen olvasni kezdett a filmművészetnek szentelt folyóiratokat. Miután végül 1936-ban befejezte az iskolát, nem tudta letenni az egyetemi felvételi vizsgákat (már ismét Shikokuban , Matsuyamában ), mint a következő két évben. Ebből az évből Yasuoka hármat Tokióban töltött, saját magára hagyva.

Ezekben az években Yasuoka közeli barátságot kötött Komao Furuyamával, a leendő íróval. Furuyama és más barátok társaságában Yasuoka Ginzában és Asakusában töltötte napjait. Nagai Kafu és Tanizaki művei iránt érdeklődve elkezdte utánozni bohém életmódjukat. Ezt követően az akkori események képezték Yasuoka jól ismert "Bad Company" (悪い仲間, 1953 ) és a "Leaves Bloom" (青葉しげれる, 1959 ) alapját. Miután az egyetemi felvételi vizsgákon újabb kudarcot vallott, 1941 áprilisában Yasuoka a Keio Egyetem Filológiai Karának előkészítő kurzusain kapott állást , amelyre csak a második félévtől kezdett el rendszeresen járni. Diáktársaival közösen létrehozta és szerkeszteni kezdte a saját erőből kiadott irodalmi folyóiratot, ahol ugyanebben az évben jelent meg első, történelmi történeteket imitáló műve.

Egyetem, katonai szolgálat, háború utáni évek

A Keio Egyetemre jelentkezett, bár nem először, Yasuoka kénytelen volt megszakítani tanulmányait 1944 -ben , amikor megbukott az egyik első vizsgán: behívták a hadseregbe, és Mandzsúriába küldték szolgálatra . Egy évvel később azonban tüdőtuberkulózisban szenvedve kórházba került. A kórházba kerülését követő napon az egységet, amelyben szolgált, a Fülöp -szigetekre küldték, és ott teljesen megsemmisültek (lásd a Leyte-öböli csata ). 1945 márciusában Yasuokát visszaküldték Japánba, júliusban pedig egy kanazavai katonai kórházban végül alkalmatlannak nyilvánították a katonai szolgálatra. Hazatérni azonban továbbra sem tudott: az egyik légitámadás során leégett a tokiói ház, rokonaival sem sikerült kapcsolatba lépni. Yasuoka Fujisawában ( Kanagawa prefektúra ) telepedett le, ahol a gerinc tuberkulózisban szenvedő beteget a megszálló hadseregnek kényszerítették, hogy ne haljon éhen. 1946- ra az állandó éhezés és a romló életkörülmények miatt a betegség súlyosbodott. A nyáron Japánba visszatért édesapja leszerelése sem javított a helyzeten: a ma egykori katonaember a japánok megadása után megélhetés nélkül találta magát, a család anyagi helyzete továbbra is katasztrofális maradt. Csak 1947 novemberében , amikor Yasuokának sikerült elhelyezkednie egy amerikai megszálló család házának gondozásában, a helyzet némileg jobbra változott.

Miután visszatért Tokióba, Yasuoka a Keio Egyetemen folytatta tanulmányait, 1948 -ban diplomázott az ottani Filológiai Kar angol irodalom tanszékén . Az érettségi idején még nehéz fizikai és lelki állapotban volt. Ennek ellenére továbbra is igyekezett aktív életet folytatni: fűzőbe öltözve napokat töltött más írójelöltekkel, köztük Junnosuke Yoshiyukival és Hiroyuki Agawa -val , akik hamarosan a „ harmadik újdonság ” egyik kulcsszerzőjévé váltak. ” generáció. Ugyanebben az évben Yasuoka elküldte történetének 200 oldalas kéziratát (意匠と冒険) a Mita Bungaku magazinnak, de megtagadták a kiadását.

Az Akutagawa-díj előtt és után

1949- ben , amikor az egészségi állapot megközelítette a kritikus állapotot, Yasuoka otthagyta munkáját, átadta azt apjának, és hazatért Fujisawába. Az állapot olyan súlyos volt, hogy a fűző által korlátozva még alvás közben sem tudott mozogni. A javulás csak az év végén következett be. Yasuoka ezt kihasználva, még mindig ágyhoz kötötten, újra írni kezdett. Az ebben az időszakban írt történetek között szerepelt a "Komor szórakozás" (陰気な愉しみ, 1950 ) és a "Cicada" (ひぐらし,　1950 ). Fokozatosan elkezdődött a Mita Bungaku szerkesztőivel való ismerkedés, amely érdeklődést mutatott az író történetei iránt. Az első megjelenést azonban késleltette a bezárásról szóló pletykákhoz kapcsolódó zűrzavar, nem először a folyóirat történetében. Yasuoka a munkakeresésre összpontosított, végül fordítói állást kapott egy textilipari cégnél.

1951 -ben Yasuoka debütáló novelláját "A kristálypapucs" (ガラスの靴, átcímezve "Cicada") a Mita Bungakuban, jelölték az Akutagawa-díjra , és felkeltette a kritikusok figyelmét. Ettől a műtől vált általánosan elfogadottá az író alkotói útjának kezdetének számítani. Ezt követően Yasuoka rendszeresen publikálni kezdett: 1952-ben új történetek jelentek meg a Mita Bungakuban és az Irodalmi Világban . Az év sok tekintetben fordulópont volt számára: régóta várt publikációk ezek, megismerkedés a hozzá lélekben közel álló írókkal, akik között volt Shumon Miura , Junzo Shono , Toshio Shimao , Junnosuke Yoshiyuki ; az önálló élet kezdete, miután a szülők visszatértek Kochiba.

1953- ban a "Bad Company" (oroszra fordítva) és a "Gloomy Entertainment" című történetekért, amelyek ugyanabban az évben jelentek meg a " Gunzo " és a " Shincho " folyóiratokban, Yasuoka Akutagawa-díjat kapott. Nem sokkal azelőtt otthagyta a textilipari céget, ahol körülbelül két évig fordítóként dolgozott, és úgy döntött, hogy az irodalmi munkának szenteli magát, amely fokozatosan kezdett elismertségre válni. Az év végén Bungei Shunju kiadta Yasuoka első könyvét, amely a "Bad Company"-t és más történeteket tartalmazta.

A felismerés egybeesett az egészségi állapot javulásával: 1954- ben végre meggyógyult a gerinc tuberkulózisa, és Yasuoka végre abbahagyta a fűző viselését. Ugyanebben az évben az írónő megnősült. A felépülés és az otthonteremtés hozzájárult a kreatív erők felfutásához, és egy kivételesen termékeny időszak kezdetét jelentette életében. Viszonylag felhőtlen időszakot szakított meg édesanyja 1957 -ben bekövetkezett halála . Yasuoka 1959-ben megírta a Tengeri táj (海辺の光景) című önéletrajzi regényét , amellyel megpróbálta újragondolni vele való kapcsolatát , amely széles körben elismert és Noma-díjat kapott .

1960-1970 között Yasuoka többször járt külföldön, köztük az Egyesült Államokban , ahol körülbelül egy évig tartózkodott a Rockefeller Alapítvány programja keretében , a Szovjetunióban , afrikai országokban . Az utazási ösztönzők az utazási írások és a zuihitsu műfaját vonzzák . Ez utóbbi szervesen bekerült az önéletrajzra hajlamos Yasuoka munkásságába, hangsúlyosan feltételhez téve az esszék és a műalkotások közötti határvonalat. Ugyanebben az évtizedben Yasuoka más új szerepekben is kipróbálta magát: forgatókönyvíróként vagy a stáb tagjaként Kon Ichikawa ("Tokiói Olimpia", 東京オリンピック, 1965 ) és Hiroshi Teshigahara (簈赆赵s ) dokumentumfilmekben. , 1966 ); drámaíróként: az "Afternoon Bristville" című darabot (ブリストヴィルの午後, 1969 ) Hiroshi Akutagawa állította színpadra Gekidankumo színházában magával a szerzővel együtt ; irodalomkritikusként (különösen Yasuoka számos publikációt írt Shiga Naoya íróról ); nyilvános kritikusként (lásd a Makoto Odával folytatott beszélgetéseket , 1969 ). A "harmadik új" néhány más képviselőjéhez hasonlóan Yasuoka is rokonszenves volt a kereszténységgel , és 1988-ban, nagyrészt Shusaku Endo hatására , megkeresztelkedett a katolikus vallásra .

Munkásságáért megkapta a Noma Irodalmi Díjat ( 1960 és 1989 ), a Mainichit ( 1967 ), a Yomiurit ( 1975 és 1995 ), a Birodalmi Díjat a művészethez való hozzájárulásért ( 1975 ), a Kawabata-díjat ( 1991 ) és a Jiro -t. Osaragi ( 2000 ) Yasuoka 2001 - ben megkapta a Kultúra Rendjét a japán művészet fejlődéséhez való kiemelkedő hozzájárulásáért.

Orosz nyelvű kiadások

• Yasuoka Shotaro. Kristálypapucs: Mese és történetek. Gyűjtemény / Per. japánból; Összeállítás és előszó: V. Grivnin . — M .: Raduga, 1984. — 192 p. A könyv tartalmazza a „Tengeri táj” című regényt (海辺の光景) és a „Az ujjatlan kabát és a kutya”, az „Eső” (雨), a „Bad Company” (悪い仲間), a „Pénzkölcsönző felesége” (質屋の奋) történeteket. ), "The Call of the Prairie", "Night Surf", "Lonely Island", "Crystal Slipper" (ガラスの靴) és "Circus Horse" (サアカスの馬).
• Yasuoka Shotaro. Kristálypapucs (fordította: V. Grivnina) // Modern japán novella. — M .: Raduga, 1985. — S. 63-76.

Jegyzetek

Linkek

• Shotaro Yasuoka az Aldebaran Könyvtárban  (orosz)
• Szépirodalmi és újságírói művek töredékei japán  (japán) nyelven

Tematikus oldalak	Internet Movie Database
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90099586 BNC : a1141375x BNF : 134964162 CiNii : DA00698782 CONOR : 158501475 GND : 118944649 ISNI : 0000 0001 0931 3888 J9U : 987007270894305171 LCCN : n82104505 LNB : 000129377 NDL : 00095725 NKC : xx0091877 NLP : A22804651 NTA : 075094088 NUKAT : n2009147110 PTBNP : 1412000 SUDOC : 104636912 VIAF : 108475163 World Cat VIAF : 108475163